取得しようとすると Meaning in English - translations and usage examples

• trying to get

Examples of using 取得しようとすると in Japanese and their translations into English

それを取得しようとすると、あなたは知っています。
I tried to get it, you know.

そして、私は、テキスト中に取得しようとすると、。
And when I try to get up in the text.

あなたが経験則を探している場合,珍重顧客を取得しようとすると、砂から金を抽出するに似ています;
If you are looking for a rule of thumb, trying to get the prized customers is similar to extracting gold from sand;

しかし、あなたが私の上に置く取得しようとすると、彼に言いました。
But you trying to get put on I told him.

手筒回転、と彼の老婦人玉沢、玉沢曲がって根気を取得しようとするとチャットが停止し、笑みを浮かべて彼女の答え。
A hand-turning cylinder, and his old lady stopped Tamasawa chat trying to get to, Tamasawa bent patiently answered her, smiling.

イベントJson取得アクションにおいて、nullノードを取得しようとすると、アクションが失敗する改善を改善。
Event Fixed the problem that action fails by trying to acquire a null node in Get Json action.

存在しないキーの辞書から値を取得しようとすると、KeyErrorが発生します。
A KeyError will be raised when you try to get a value from a dictionary for a key that doesn't exist.

MicrosoftExchangeServerからメールのローカルコピーを取得しようとすると、OutlookOSTファイルにアクセスできなくなります。
In such circumstances when you try to get local copies of mails from Microsoft Exchange Server, you will not be allowed to access Outlook OST files.

注：取得しようとするとlikes個人プロフィールページからの投稿の場合、投稿が公開されていることを確認し、設定ページでフォロワーオプションを開いていることを確認する必要があります。
Note: When you try to get likes for a post from a personal profile page, you have to make sure your post is in public and you have opened the follower option in setting page.

ゲームの更新後にCoreBotロードアウトを取得しようとすると、追加のCoreBotロードアウト(最初の4つ以外)が消えている場合があります。
If you attempt to retrieve a CoreBot loadout after the game has been updated, you may find the additional CoreBot loadouts(beyond the initial four), are missing.

例:AmazonKinesisDataStreamsは、アプリケーション(または同じストリームで動作するアプリケーションのグループ) がシャードの限界より高速にシャードからデータを取得しようとすると、対応するオペレーションを調整します。
Examples: Amazon Kinesis Data Streams throttles operations if an application(or group of applications operating on the same stream) attempts to get data from a shard at a rate faster than the shard limit.

汚染されたキャンバスは安全とみなされなくなり、そのキャンバスから画像データを取得しようとすると、例外が発生するでしょう。
A tainted canvas is one which is no longer considered secure, and any attempts to retrieve image data back from the canvas will cause an exception to be thrown.

正しい用紙サイズにすべてのあなたの測定値を取得しようとすると、私は退屈なことができるように、我々は一緒に用紙サイズについては、このガイドを置きます,ここでは、A5用紙サイズに焦点を当てます。
Trying to get all your measurements for the right paper size can me tedious so we put together this guide for paper sizes, here we will focus on the a5 paper size.

未分類»A5用紙サイズはじめに正しい用紙サイズにすべてのあなたの測定値を取得しようとすると、私は退屈なことができるように、我々は一緒に用紙サイズについては、このガイドを置きます,ここでは、A5用紙サイズに焦点を当てます。
Trying to get all your measurements for the right paper size can me tedious so we put together this guide for paper sizes, here we will focus on the a5 paper size.

時には、コディアドオンをしようとすると、(エクソダスリポジトリ)インストール,次のようなエラーメッセージが表示されて会いました“エクソダスリポジトリには接続できませんでした”リポジトリ内のファイルを追加するには、レポソースまたはアクセスを取得しようとすると、。
Sometimes when you try Kodi addon(Exodus Repository) to install, you met with an error message like“Exodus Repository Could Not Connect” when you try to get the repo source or access to add files inside the repository.

AppStore：プロダクションアカウントでサインインしてサンドボックスアカウントでテストしているときに、新しい有効なレシートを取得しようとすると、サンドボックスアカウントに切り替えるオプションがないプロダクションアカウントのサインインプロンプトが表示されます。
App Store: While signed in with a production account and testing with a sandbox account, attempting to fetch a new valid receipt displays a sign-in prompt for the production account with no option for switching to the sandbox account.

午前18時45分に戻るティナは、入浴だけでなく、ケース全体がマルガレータコーヒーも演奏、太極拳、武術も良いですが外国人3人、1つのイスラエル人の知ってる、と彼の打撃太極拳を取得しようとすると、小さな旅館まで姉妹通知我々は食べている。
Back to tina's, bathed, but also come across cases where Margareta coffee know three foreigners, one of the Israelis are still playing tai chi, martial arts is also good, and his blow trying to get to Tai Chi, until a small Inn sister reminder that we eat.

距離を取得しようとすると、息切れを感じるようになった、少しガイドの私は、ラクダ、小さなカモシカが道路を歩くように、2つのパッケージ重い運ぶ以上を見て、仕方がないかもしれないが質問、"これは半分にすることですか"と私は4番目のタイムを聞くと、彼女は最後に、半分の啦をオンにする前にも言った!
Trying to get away, began to feel short of breath, I look at little more than guides carrying the heaviest of the two packages I like the camel, a small antelope walking in the streets, it could not help but ask,"This is halfway through it?" When I was When asked about the fourth time, she finally said, before turning on the half啦!

規模のどのようなあなたは、ソートのこのとを取得しようとするとどこあなたは今、そのパスダウンしていますか？
What sort of scale are you sort of intending to get to with this and where are you down that path now?

あなたは彼女の名前を知りたいのメッセージ、あなたがゲームをプレイするに近いくらいを取得しようとすると、彼女は引き離しを開始します。
The Message You wanna know her name, You play the game, You try to get much closer, She starts to pull away.

ファイルを取得しようとすると、ハードドライブはディスク全体をスキャンし、ファイルのすべてのフラグメントを見つけ出し、それらを再配置し、次にユーザーに提供する必要があります。
When you try to fetch a file, then the hard drive needs to scan the entire disk and find all the fragments of the file, rearrange them and then offers to the user.

メッセージ：非オブジェクトのプロパティを取得しようとすると、。
Message: Trying to get property of non-object.

誰かがあなたのお気に入りのゲームを取得しようとすると。
When someone tries to get your favorite game.

通常、存在しない値を取得しようとするとundefinedになりますが、ここでは通常の配列に対して、プロパティが存在しない場合に0を返すプロキシでラップします。:。
Usually when one tries to get a non-existing array item, they get undefined, but we will wrap a regular array into the proxy that traps reading and returns 0 if there's no such property:.

バックルダウン、アンドロゲンステロイドを供給する人々のホールドを取得しようとすると思われるイタリア,明らかなように2005イラクに駐留する米軍にステロイドの出荷と世界中の他のお客様のため逮捕につながった薬物バスト。
Italy seems to be trying to buckle down and get a hold of the people supplying androgenic steroids, as evidenced by a 2005 drug bust that led to arrests due to the shipment of steroids to military forces in Iraq and other customers around the world.

私はあなたと愛して実際に周りに頭を取得しようとすると、死んでいる。
Trying to get your head around the fact that me and you and love is dead.

自分のコンピュータ上pencastsを取得しようとすると、スカイの最大の不満の一つとなっている。
Trying to get pencasts on my computer has been one of the biggest frustrations of the Sky.

私は私に近づい電子ニュースレターのまわり品の一部を公開するのに役立つ許可を取得しようとするとどのように行うの？
How do When i try obtaining permission to help publish part on the article around my approaching e-newsletter?

例えば玩具など、商品サイクルの早いものに関する創作の場合、これを特許により権利取得しようとすると現状では通常数年間かかることになります。
In a case of a creative technological idea about products of fast product life cycle, such as toys, if you obtain a patent right for the idea, generally, it will take several years for obtaining a right on present situation.