Examples of using 受け入れることができない in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
信者はそれを受け入れることができない。
The religious cannot accept this.クレジットカードでオンライン購入や自動請求を受け入れることができない。
The credit card cannot accept online purchases or automatic billing.この世はそれを受け入れることができない。
The world can not accept this.この世はそれを受け入れることができない。
The world can not accept it.愛を受け入れることができない。
Inability to accept love.クライアントが別の価格や配達時間を受け入れることができない場合、この代理店はその注文の支払いを返金します。
If a client cannot accept alternative price or delivery time, this agency will refund any payment for that order.オリジンWebサーバーがセキュア（HTTPS）接続を受け入れることができない場合にのみ、「Flexible」を選択。
Only choose“Flexible” if your origin web server cannot accept secure(HTTPS) connections.締約国は、コンセンサスは、中央裁判所でドイツエアランゲンを受け入れることができないと実行総局が有能であると宣言した場合。
Parties, if consensus can not accept Germany Erlangen in Central Courts and Execution Directorates is competent and affirm.これは、我々は受け入れることができないガイドラインです,我々は我々の仕事のための信用に値すると信じている。
This is a guideline that we can not accept, we believe that we deserve credit for our work.これがあなたが受け入れることができない何かである場合、同化ステロイドの使用はあなたのためではありません。
If this is something you cannot accept then anabolic steroid use is not for you.Atten:私たちは受け入れることができないを交換またはキャンセル後あなたの順序が出荷され。
Atten: we can't accept the exchange or canceling after your order has been shipped.リターン&交換命令atten:私たちは受け入れることができないを交換またはキャンセル後あなたの順序が出荷され。
Return& Exchange instruction Atten: we can't accept the exchange or canceling after your order has been shipped.あなたは受け入れることができないこの、をしないでください注文。
If you can not accept this, please do 残念ながら、すべての製品がカスタムメイドされているので、我々はリターンを受け入れることができない。
Unfortunately since all products are custom made we cannot accept returns.ある人物がそのような悪魔の企みを暴露しても、人々は簡単にそれを受け入れることができない。
Even when one tries to expose the devil's plot, others cannot accept it easily.注意:私たちは受け入れることができない変更またはキャンセル後あなたの順序が出荷され。
Attention: we can not accept modifying or canceling after your order has been shipped.リターン&交換:ご注意:私たちは受け入れることができないを交換またはキャンセル後あなたの順序が出荷され。
RETURN& EXCHANGE: Please note: we can't accept the exchange or canceling after your order has been shipped.なぜ日本だけが世界で唯一、第二次世界大戦の結果をありのままに受け入れることができないのか？」。
Why is Japan the only country in the world that cannot accept the result of World War II in their entirety?".理由だけで、多くの種を、すべての突然のツアーガイドリスニングの導入を受け入れることができない、1つだけすぐに忘れてしまう。
Only because so many species, all of a sudden can not accept the introduction of listening to tour guides, one will soon forget.ある人がそのような悪魔の企みを暴露しても、人々は簡単にそれを受け入れることができない。
Even when one tries to expose the devil's plot, others cannot accept it easily.しかし、あなたは受け入れることができないこの、を世話をするご注文。
However, if you can't accept this, please take care to place an order.帰りの船積み料金はバイヤーによって支払わ注意:私たちは受け入れることができないを交換またはキャンセル後あなたの順序が出荷され。
Return shipping fee is paid by buyer Attention: we can't accept the exchange or canceling after your order has been shipped.思慕と探索遺族は分離不安を経験し、喪失という現実を受け入れることができない。
Yearning and Searching: Survivors experience separation anxiety and cannot accept the reality of the loss.しかし、この大惨事がストーリーの終わりであるということを私たちは受け入れることができない。
But we cannot accept that the catastrophe is the end of the story.密かに思いを寄せていた人なのに、その気持ちを受け入れることができない。
Although she secretly has a crush on him, Minami cannot accept his feelings.IfT/Tを受け入れることができないし、L/Cは、支払の言葉を交渉するために私達に連絡します。
If you can't accept the T/T and L/C, please contact us to negotiate the payment term.手短に言えば、もし、トランプ大統領が、現実を受け入れることができないなら、大統領の職務を遂行するにはふさわしくないということです。
The shorter version: If he cannot accept reality, 
