Examples of using 受け取ったと in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼は匿名の情報源からその写真を受け取ったと主張している。
しかし、ジーキル博士はハイド氏から受け取ったとされる手紙を。
この件で曹さんは機長から感謝の手紙を受け取ったという。
For this he received a letter of thanks from the Captain.後に、彼は前向きな返答をいくつか受け取ったと。
一方で、カンボジア国立銀行（NBC）は、別で2016年にFDIで19億受け取ったと報告した。
Meanwhile, the National Bank of Cambodia(NBC)reported separately that the Kingdom received $1.9 billion in FDI in 2016.Penny会長が退いた3カ月後の6月、ウォールストリートジャーナルは、彼が100万ドル近くの退職金を受け取ったと報じた。
In June, three months after Penny left,The Wall Street Journal reported that he received a severance package of nearly $1 million.私達が見たように、地上の人々が携帯電話による通話を受け取ったと伝えたのは、ユナイテッド航空93便の客室乗務員SandraBradshaw；。
As we saw, people on the ground reported receiving cell phone calls from UA 93 flight attendant Sandra Bradshaw;エクアドルのパティーニョ外相もツイッターで、スノーデン氏の亡命申請を受け取ったと明らかにした。
The foreign minister of Ecuador confirmed receiving an asylum request from Snowden.Comに預金残高を持っている場合,すべての預金を受け取ったと確認されるまで、我々は撤退の支払いを延期または中止する権利を留保します。
Com, we reserve the right to postpone orhalt withdrawal payments until all deposits are received and confirmed.私たちが受け取ったと戻された項目を処理してきたら、私達は払い戻しの電子メールでお知らせします。
We will notify you via e-mail of your refund once we have received and processed the returned item.クリプトクロス英国のモスクがファット・マネーよりも多くの仮想通貨で寄付を受け取ったと報じたことで、高い受容性を経験し続けています。
Cryptocurrencies have continued to experiencehigh acceptability as a British mosque reported that it received more donations in the virtual currencies than fiat money.私は計り知れない『贈り物』を受け取ったと確かに感じていました。
彼女らは恨みを持ち、彼女らが受け取ったと思っている侮辱に対して容赦しません。
一度お願いし、すでに受け取ったと信じる、そして信じる為にあなたがする事はいい気分になる事です！
そのため、例として、正確なスプレッドをシャッフルアウトし、次のカードを受け取ったとします。
As an example,let's say I shuffled out that exact spread and received the following cards:.例えば、銀行から信頼できるように見えるEメールを受け取ったとします。
イスラエルのチャンネル２テレビは、ネタニヤフ首相は「利益」をイスラエルと海外の実業家から受け取ったと述べた。
Israel's Channel 2 TV reported that he has accepted"favours" from businessmen in Israel and abroad.情報源は、（RVプロセスに関与する）全員がRVの開始スケジュールを受け取ったと主張している。
Sources are claiming that everyone(involved in the RV process) has received a schedule for the RV to begin.アンサ・アッラーは、2009年からイランから財政支援と武器を受け取ったとも考えられています。
It is also believed that Ansar Allah has received some financial support and arms from Iran since 2009.NASAは２月19日、次回の宇宙飛行士養成クラスに、約18,300人という記録的な数の志願を受け取ったと発表した。
NASA announced Friday it received a record number of applicants- some 18,300- for its next astronaut class.コーエンは、「民族を選ぶある種の病原体」を作成しつつある国々のレポートを受け取ったと述べている。
Revealed he had received reports of countries working to create"certain types of ethnic-specific" pathogens.Riotは自発的に、500Bitcoinを受け取ったと発表しました。
DoubleClick（グーグル）は8つのアプリから、フェイスブック社は9つのアプリからデータを受け取ったとされる。
Google's advertising DoubleClick 英国聖書学者のケネス・キッチンは、ソロモンが存在し、大量の金を敬礼として受け取ったと信じています。
However, British Bible scholar Kenneth Kitchen believes that Solomon 全くの中傷の調子で、我々の記事を著者がヒズボラを称賛するためイランから100万ドルを受け取ったと非難したのだ。
In a purely libelous vein,it accuses the author of this article of having received 1 million dollars from Iran to exonerate Hezbollah.彼は、彼が彼をノーベル平和賞に推薦したことを知らせる5ページの手紙を安倍から受け取ったと言った。
He said he had received a five-page letter from Abe informing him that he イスラエルのチャンネル２テレビは、ネタニヤフ首相は「利益」をイスラエルと海外の実業家から受け取ったと述べた。
Channel 2 claimed that Israel's second-longest-serving prime minister had accepted"favors" from businessmen in Israel and abroad.写真はTomDispatchによって出版された。TomDispatchは米国の特殊作戦指揮官から直接受け取ったと主張している。
The photographs were published by TomDispatch, who claimed to have received them directly from the US Special Operations Command.その他の何人かのAmazon顧客も、他人宛と思われるメールを受け取ったと明かしている。
