Examples of using 受信メッセージ in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
受信メッセージComment。
受信メッセージが届きましたName。
An incoming message has been received.Stringortable。受信メッセージ。
アクティブなチャットウィンドウに受信メッセージが届きましたName。
An incoming message in the active chat window has been received.接続フィルターポリシーの設定は、受信メッセージのみに適用されます。
Content-filter policy settings are applied to inbound messages only.アクティブなチャットの受信メッセージComment。
Incoming Message in Active Chat.受信メッセージの94%以上は何らかの形の認証を行っている。
More than 94% of inbound messaging using some form of authentication.受信メッセージ⇔パラメータに自動変換。
Automatic conversion of received messages to parameters and vice versa.アルゴ、[Bucket]も、各取引に受信メッセージを出力し、幾つかのダウンストリームロジックが処理を行います。
Algo, the Value Bucket block also outputs the incoming message for every trade to be handled by some downstream logic.Datapathクラスは、OpenFlowスイッチとの実際の通信処理や受信メッセージに対応したイベントの発行などの重要な処理を行っています。
The Datapath class performs important processing such as actual communication with the OpenFlow switch andissuance of the event corresponding to the received message.TargetComp:接続を通じて送信されるすべての受信メッセージにて、FIXTag56にてアルゴプロバイダーを識別します。
Target Comp- Identifies the algo provider inFIX Tag 56 in all inbound messages sent via the connection.また、以下のようにapplication/json形式にて指定することによって、受信メッセージに対する返信が可能となります。
Using content type application/json format, replying to a received message can be achieved as shown below.チャットする気分ではないときは受信メッセージに対してIMの状態を「留守」にして通知をミュートできます。
Set your IM status to"Away" and mute notifications for incoming messages when you're not in the mood to chat.掲示板の投稿、受信メッセージ、およびEメールメッセージは削除されません。
アプリケーションは直感的に、より便利な表示用の異なるカテゴリに受信メッセージを配信します。
The application intuitively distributes the incoming messages into the different categories for more convenient viewing.受信メッセージのプロセッシング/文書化は、常にあるいはコマンドでCSVからASCIIファイルへの出力が可能です。
Processing/documentation of the received messages can be made permanent or on command by a CSV export to an ASCII file.FacebookMessengerを設定するときに、必要に応じて受信メッセージのオムニチャネルキューを作成できます。
When you set up Facebook Messenger,you can optionally create an Omni-Channel queue for your incoming messages.また、MAC-IDやメッセージタイプによる受信メッセージのフィルターは動作中に設定ができ、保存可能です。
In addition, filtering of the received messages according to both MAC-ID and このメッセージはFlamingoプラグインの受信メッセージ画面に表示されたものでしょう。
You may see this 章で、これらの結果をMTAの受信メッセージで用いる方法を記述する。
その後、アクションURLに送信されるSINの受信メッセージからデータを取得できます。
You can then retrieve the data from incoming received message on the SIN which being sent to the action URL.受信メッセージにデジタル署名や暗号化がされているかどうかを調べるには、メッセージ本文の上部の情報バーを見る必要があります。
To determine whether or not the incoming message has been signed or digitally encrypted you need to look at the information bar above the これは、受信者ＭＵＡが、受信メッセージに対する応答を、構成されたＲＰｏｓｔアドレスではなく、実際の送信者のアドレスに向けるように導く。
This will lead recipient MUAs to address replies to a received message to the actual sender's address, rather than the constructed RPost address.Stateブロックは、内部[Boolean]ステートメントの1つが出力メッセージに「TRUE」に変換するまで待機している間、[Branch]ブロックはすぐに受信メッセージを「yes」または「no」出力ポートのいずれかに向けます。
While the State block waits until one of the internalized Boolean statements turns TRUE to output a 受信メッセージと素材以下の利用規定はEメールまたは当社のウェブサイトを経由してAP&Tにコンテンツを送る場合に適用されます:1.ウェブサイトを経由してAP&Tに送られたメッセージおよびコンテンツは特に断りのない限り非機密情報とみなされます。
Incoming Messages and Material The following terms and conditions apply to those that send in material to AP&T by e-mail or via our website: 1. 受信メッセージ-ラベル。
Label Messages- received Messages.受信メッセージをフィルタしますName。
Filters incoming messages.
