着信メッセージ Meaning in English - translations and usage examples

• incoming messages
• incoming message

Examples of using 着信メッセージ in Japanese and their translations into English

着信、メッセージ、プッシュ通知をウォッチで確認*。
See calls, messages and push notifications on the watch*.

着信メッセージ内容リマインダー。
Incoming message content reminder.

着信メッセージComment。
Incoming message.

着信メッセージに対し、タイムリーにそして効果的に応答する。
Respond to inbound messages timely and effectively.

F3：受信メッセージ：表示する着信メッセージスクリーン、以下を参照してください。
F3: Incoming Msgs: Displays the Incoming Messages screen, see below.

このように、証明書検索メカニズムは、ユーザが(おそらく着信メッセージから)記憶しておいた証明書に限定されることになります。
In this way, the certificate retrieval mechanism would be limited to the certificates that a user has stored presumably from incoming messages.

金融機関にとって消費者の期待に十分に応えることはできておらず、コールセンターはしばしば着信メッセージの量と格闘しています。
Keeping up can be a tall order, and call centers often struggle with the volume of incoming messages.

パーティション：ノード間でトピックを配布するために、Kafkaは着信メッセージをパーティションに分割します。
Partitions: In order to distribute a topic among nodes, Kafka divides the incoming messages into partitions.

証明書とCRLはチェイン確認手続きの際には、a着信メッセージ、b証明書およびCRL検索メカニズムの2通りの方法で利用できます。
Certificates and CRLs are made available to the chain validation procedure in two ways: a incoming messages, and b certificate and CRL retrieval mechanisms.

最新のアップデートでは、人気のあるアプリケーションは、私たちはシンプルなスワイプで「未読」「読み取り」または着信メッセージをマークすることができます。この…。
With the latest update, the popular application allows us to mark the incoming messages as"read" or"unread" with a simple swipe. This….

そのために、受信者はCert_SPUbk_rの発行者の証明書を使用して、着信メッセージの検証を進めます(メッセージはCert_SPUbk_r)。
To this end, the receiver uses the certificate of the issuer of Cert_SPUbk_r and proceeds as for verifying an incoming message the message being Cert_SPUbk_r.

特定の連絡先またはグループのトーンを決定しますあなたが彼を割り当てる場合は、着信メッセージまたは元または爆発爆弾の音で警告されることにより、コンタクトの試みで一緒に歌を愛し、あなたは、個々のチャットの設定でそれを行うことができます。
Determine the tones for a particular contact or a groupIf you want to assign his loved the song together on incoming message or the contact attempt by the former or be warned by the sound of a bomb exploding, you can do that in the individual chat settings.

着信メッセージのブロック。
Block incoming messages.

次の着信メッセージに適用する。
Apply this filter to incoming messages.

その主な目的は、着信メッセージに対する非常に迅速かつ正確な反応です。
Its main goal is a very fast and correct reaction to incoming messages.

これらの着信メッセージは、ウェブページ内のイベント+データとして扱うことができます。
These incoming messages can be treated as Events+ data inside the web page.

着信メッセージが破損していた場合、TLSプロトコル層はエラーを返します。
If incoming messages are corrupt, then the TLS protocol layer returns errors.

これらの着信メッセージは、Webページ内のイベント+データとして扱うことができます。
These incoming messages can be treated as Events+ data inside the web page.

そしてすべての着信メッセージをリアルタイムでモニタリングし、応答率の向上を実現します。
Then, improve your response rates by monitoring all incoming messages in real time.

CiscoUnifiedIPPhone7970Gは、着信メッセージを識別し、スクリーン上で分類して表示します。
The Cisco IP Phone 7970G identifies incoming messages and categorizes them on the screen.

ディレクトリCiscoUnifiedIPPhone7970Gは、着信メッセージを識別し、スクリーン上で分類して表示します。
The Cisco IP Phone 7970G identifies incoming messages and categorizes them on the screen.

暗号化された着信メッセージは、ユーザの秘密鍵で解読される対称鍵を含んでいます。
Incoming encrypted messages contain symmetric keys which are to be decrypted with a user's private key.

ウェブブラウザで受信した通知は、iOSではサポートできません。つまり、着信メッセージの通知を受け取ることはできません。
Notification which received by web browsers can't be supported by iOS, namely you can't get notifications of incoming messages.

契約した番号で着信メッセージが受信されると、指定されたURLに対してPOSTリクエストを行い、着信データを送信します。
When incoming message is received at one of these numbers, we will make a POST request to a URL you specify, sending incoming message received data.

ターゲットシステムへの大量の着信メッセージによって強制的にシャットダウンが生じ、これによってシステムの正規ユーザに対するサービスが拒否されます。
A flood of incoming messages to the target system essentially forces it to shut down, thereby denying service to the system by legitimate users.

これにより、チャネルに適した方法ですべての着信メッセージに対応することができ、お客様はいつでも好きな方法で貴社にアプローチできるという自由を享受できます。
This allows you to treat every incoming message in a channel-appropriate way while your customers enjoy the liberty of engaging with you whenever and however they want.

電話番号の契約など、SMSイン番号を操作したり、着信メッセージがあったときに呼び出されるアクションURLを設定したり、電話番号の契約を解除したりできるWebAPIがあります。
We have web APIs that allow you to manipulate SMS In Numbers such as subscribe, set action URLs to be called when incoming message received and also unsubscribe numbers.

着信メッセージの中の証明書とCRLは、特に整然と配列される必要はなく、メッセージの送信者か受信者に何らかの形で関連づけられる必要もありません(もっとも、ほとんどの場合、送信者に関連づけられますが)。
Certificates and CRLs in incoming messages are not required to be in any particular order nor are they required to be in any way related to the sender or recipient of the message although in most cases they will be related to the sender.