Examples of using 合同演習 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
インドは他国と合同演習、議論、訓練を行っております。
我々は引き続き外交的、軍事的な協力を深め、合同演習やミサイル防衛を含めた同盟関係の近代化を進める。
And we are going to continue to deepen our diplomatic and military cooperation and move ahead with the modernization of our alliances,including joint exercises and missile defense.北朝鮮は合同演習を「戦争の準備だ」と非難していた。
North Korea has annually perceived the joint exercise as“preparation for war.”.安倍首相と私は合同演習や、情報の共有、国防産業間の協力を通じた、強固な防衛協力にコミットしている。
Prime Minister Abe andI are committed to strong defence co-operation through joint exercises, information sharing and defence industry collaboration.黒海で北方艦隊将兵は、北方艦隊と黒海艦隊の合同演習へ参加した。
In the Black sea,the North sea sailors took part in a joint exercise of the Northern and Black Sea Fleets.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
More
ブルネイ王国軍はアメリカ合衆国と合同演習、訓練プログラム、その他の軍事的な協力を行っている。
Brunei's armed forces engage in joint exercises, training programs, and other military co-operation with the US.ブルネイ王国軍はアメリカ合衆国と合同演習、訓練プログラム、その他の軍事的な協力を行っている。
Brunei's armed forces engage in joint exercises, training programs, and other military cooperation with the United States.唯一隊を離れた時期は英国SASと合同演習を。
The only time werth hasbeen away from the marines was to go to england for a joint training exercise with british sas.実験凍結への見返りとして、米国と韓国は、合同演習、特に戦略爆撃機の配備の規模を縮小し、米対敵通商法の適用の三度目の解除を行う。
In return for suspension of testing,the United States and South Korea will scale back joint exercises, especially deployment of strategic bombers, and lift the US Trading with the Enemy Act for a third time.米国は2018年6月に実施した環太平洋合同演習(リムパック)など、様々な機会でこの「マルチドメインバトル」をテストしている。
The US has been testing this Multi-Domain Battle concept at various opportunities,including the Pacific Rim joint exercise("RIMPAC") conducted in June 2018.すでに今週、米国のB-1爆撃機がグアムから朝鮮半島上空へと飛来して韓国軍と日本の航空自衛隊との合同演習に参加した。
Already this week US B-1 bombers have flown from Guam over the Korean peninsula,joining the South Korean and Japanese airforces in joint exercises.ロシアのセルゲイ・ショイグ国防相は、この合同演習は、二大国の協力関係と、この協力関係が持つ世界の一部における安定化効果を実証するものだと述べた。
The Russian defense minister Sergey Shoigu said that the joint exercise illustrates the partnership between the two powers and its stabilizing effect on that part of the world.この観点では、それは同時に三つの異なる都市で、複雑かつ差別の動作シナリオでは、国家警察とカラビニエリの最初の反テロ介入のユニット間の合同演習を計画されています。
In this perspective, a joint exercise was planned between the anti-terrorism units of the State Police and the Carabinieri Army, simultaneously in three different cities and in complex and differentiated operational scenarios.年以来、人民解放軍は協議や約定に基づいて31カ国と28回の合同演習、34回の合同訓練を行い、政治・軍事面における相互信頼の促進、地域の安全・安定の維持、軍隊の現代化建設強化のうえで積極的な役割を発揮した。
Since 2002, the PLA has held 28 joint exercises and 34 我々は、インターオペラビリティを確保するための訓練、合同演習、共通の平和維持ドクトリン及びその他の努力を強化するため、アフリカの要員提供国、リージョナル及びサブ・リージョナルな機関、ドナー及び国連が緊密な調整を行うことを歓迎する。
We welcome closer co-ordination among African troop-contributing countries, regional and subregional organizations, donors,and the UN in the development of training, joint exercises, common peacekeeping doctrine, and other efforts to ensure inter-operability.中国と外国との合同演習・訓練人民解放軍と外国軍隊との合同演習・訓練は、非同盟、非対抗、第三者に矛先を向けることのない方針と戦略的互恵、平等的な参与、対等に実施する、という原則を堅持している。
Holding Joint Military Exercises and Training with Other Countries In adherence to the principles of being non-aligned, non- confrontational, and not directed against any third party,the PLA has held joint exercises and training with other countries pursuant to the guidelines of mutual benefit, equality and reciprocity.多レベル、多分野、多軍・兵種の二国間及び多国間の合同演習・訓練を展開し、演習・訓練の科目を伝統的安全保障から非伝統的安全保障の分野に拡大し、共同行動の能力を高める。
Bilateral and multilateral joint exercises and training, involving various services and arms, will be conducted at multiple levels and in various domains to enhance 中国と外国の合同演習・訓練人民解放軍は非同盟、非対抗、第三者に矛先を向けることのない方針と戦略的互恵、平等に参与、対等に実施、という原則を堅持し、外国軍隊と多レベル、多分野、多軍種・兵種の二国間および多国間の合同演習・訓練を行っている。
The ROK joined these efforts in the fourth quarter of 2012. Joint Exercises and Training with Foreign Armed Forces In adherence to the principles of being non-aligned, non-confrontational, and not directed against any third party, as well as the guidelines of mutual benefit, equality and reciprocity, the PLA has held, together with other countries, bilateral and multilateral ロシアと中国の海軍が合同演習。
Russian and Chinese naval exercises.→.海上での合同演習・訓練が引き続き拡大している。
Joint maritime exercises and training are being expanded.これには合同演習とミサイル防衛交渉が含まれるという。
And that includes joint exercises and on missile defense.しかしロシアと中国は地中海で軍事合同演習をやってのけました。
われわれは来年春にも地中海海域で海軍合同演習を実施する計画だ。
ロシア海軍と中国海軍は2015年に地中海と太平洋で合同演習を実施する。
The Russians andChinese have already agreed to hold multiple joint naval exercises in the Mediterranean and the Pacific by 2015.年5月、日本とフィリピンは南シナ海で初の海軍合同演習を実施した。
In May 2015, Japan and the Philippines conducted their first joint naval exercises in the SCS.年5月、日本とフィリピンは南シナ海で初の海軍合同演習を実施した。
Japan and the Philippines conducted their first joint naval exercises in the SCS in 2015.われわれは来年春にも地中海海域で海軍合同演習を実施する計画だ。
They are now scheduled to hold joint naval exercises in the Mediterranean next spring.年5月、日本とフィリピンは南シナ海で初の海軍合同演習を実施した。
In May 2015, The Philippines and Japan held a joint naval exercise in the South China Sea.大統領が望めば、韓国や日本との合同演習を即座に始めることができる。
ロシア海軍と中国海軍の合同演習『海洋協同-2015』(II)は終了した≫。
