同じことが起こった Meaning in English - translations and usage examples

• the same thing happened
• the same thing happens

Examples of using 同じことが起こった in Japanese and their translations into English

日後、長崎で同じことが起こった。
Much the same thing happened three days later at Nagasaki.

画像認識においても同じことが起こった。
The same thing happens in image recognition too.

両者に同じことが起こった。
The same thing happened for both.

両者に同じことが起こった。
The same thing happened to both.

そこから1か月後、同じことが起こった。
A month later the same thing happened.

僕にも2015年にハミルトンに対して同じことが起こった。
The same thing happened to me against Hamilton in 2015.

インディアンが迫害されたのと同じことが起こった。
The same thing happened with Stealing Indians.

日後、長崎で同じことが起こった。
And the same happened three days later in Nagasaki.

果たして、女性には同じことが起こった。
On the other hand the same thing has happened to women.

五分後、同じことが起こった。
Five minutes later the same happened.

日後、長崎で同じことが起こった。
Much the same happened in Nagasaki three days later.

月にもまったく同じことが起こった。
Same thing happened in March.

日後、長崎で同じことが起こった。
Three days later, the same happened to Nagasaki.

すると、5分後に、また同じことが起こった。
Five minutes later, same thing happened again.

また次の波が来れば同じことが起こった。
When the next wave comes through, the same thing happens.

そして20世紀には、アートの世界にも同じことが起こった。
Same happened to all arts in the 20th century.

同じことが起こった今朝Skyfleetの在庫があります… またはされていた。
The same thing happened this morning with Skyfleet stock… or was supposed to.

数年前、カナリア諸島の町でも同じことが起こった。
The same thing happened a number of years ago in the Quebec region of Canada.

次の日、彼は40区画離れたところに猫を降ろしたが、同じことが起こった。
The next day, he decides to drop the cat forty blocks away, but the same thing happens.

次の日、彼は40区画離れたところに猫を降ろしたが、同じことが起こった。
The next day, he decided to drop the cat 40 blocks away, but the same thing happened.

次の日、彼は40区画離れたところに猫を降ろしたが、同じことが起こった。
The next day, he drops the cat 40 blocks away but the same thing happens.

医者は彼に膝を触るように言ったが、同じことが起こった。
The doctor asks him to touch his knee and the same thing happens.

同じことが起こったのいくつかの北欧諸国、ここで公平な精神病では大成功と、次の予約をサイト運営者がclamouring-章まで見て、ユダヤ人です。
The same thing happened in some of the Scandinavian countries, where Insanity Fair had great success and where publishers were clamouring for the next book- until they saw the Jewish chapters.

もしわが身に同じことが起こったら、僕は何を想い、どんなことをしたのだろうか。
I wonder if the same thing happened to me, what would I do?

日後、長崎で同じことが起こった。
Three days later, the same thing happened in Nagasaki.

日後、長崎で同じことが起こった。
Three days later, the same happened in Nagasaki.