Examples of using 同じものではありません in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
メッセージとボタンは同じものではありません。
ヘンプとマリファナは同じものではありません。
厳密に言えばこれらは同じものではありません。
Strictly speaking, these are not the same.実はワインのカップはずっと同じものではありません。
エネルギーと技術は同じものではありません。
Energy and technology are not the same thing.不死と永遠の命は同じものではありません。
But eternal life and immortality are not the same thing.不死と永遠の命は同じものではありません。
Eternal life and immortality are not the same.お父さんの息子と娘は同じものではありません！
実はワインのカップはずっと同じものではありません。
モチベーションと動機は、同じものではありません。
Motive and motivation are not the same thing.しかし、恋と愛は同じものではありません。
Sex and love are not the same.RPAとEAIは同じものではありません。
EQ and EL aren't the same thing.体と同じものではありません。
But it is not the same thing as パニック発作や解離発作は同じものではありません。
Panic disorder and panic attacks are not the same thing.不眠症と睡眠障害は同じものではありません。
Sleep deprivation and insomnia are not the same.従ってHIVとAIDSは同じものではありません。
HIV and AIDS is not the same thing.ヘンプとマリファナは同じものではありません。
Hemp and marijuana aren't the same thing.直感と本能は同じものではありません。
But intuition and instinct aren't the same thing.同じものではありません。…より良いです！!!
Is not the same thing… エネルギーと技術は同じものではありません。
Technology and energy are not the same thing.画面の色と印刷物の色は、同じものではありません。
Colors of projection and colors of printing are not the same.安定化二酸化塩素と二酸化塩素同じものではありません。
Chlorine dioxide and chlorine are not the same.従ってHIVとAIDSは同じものではありません。
HIV& AIDS are not the same thing.念のためですが、JavaとJavaScriptは同じものではありません。
Please note that Java and Javascript are not the same.才能と熟達は同じものではありません。
Talent and skill are not the same thing.両者はよく協力して作業しますが、同じものではありません。
They often work hand-in-hand but are not the same.日本のみかんとアメリカのみかんは同じものではありません。
ESTA and a US Visa are not the same.それに性行為と繁殖行為は同じものではありません。
Plus, sex and reproduction are not the same thing.
