IS NOT THE SAME THING Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 同じものではありません
• 同じことではありません
• ことは同じではありません
• 同じものではない

Examples of using Is not the same thing in English and their translations into Japanese

Is not the same thing as having.
持つことと同じではありません。

Illness and disease is not the same thing.
まず病気と疾患は同じものではない。

That is not the same thing as government.
これは政府と同じものではございません。

History and historical memory is not the same thing.
歴史と記憶は同じものではない。

Revenge is not the same thing as justice.
復讐と正義は別物だ。

Fathering sons and daughters is not the same thing!
お父さんの息子と娘は同じものではありません！

Unbelief is not the same thing as doubt.
疑いと不信仰とは同じではありません。

Note that the"clouds" and"air" is not the same thing.
雲」と「空気」は同じものではないことに注意してください。

But it is not the same thing as the Body.
体と同じものではありません。

Everything is terrible, which is not the same thing[laughter].
何が面白いかって、同じものがないこと（笑）。

Is not the same thing… is better!!!
同じものではありません。…より良いです！!!

HIV and AIDS is not the same thing.
従ってHIVとAIDSは同じものではありません。

As already mentioned above, sensation and perception- this is not the same thing.
既に上述したように、感覚および知覚-これは同じことではありません。

Whole wheat is not the same thing as whole grain, Billy!
全体の小麦は、同じことをされていません全粒、ビリー！

Having confidence and being arrogant is not the same thing.
自信を持つ事と傲慢である事は必ずしも同じではないでしょ。

Shaming someone is not the same thing as persuading them.
誰かをSha辱することは、説得することと同じではありません。

You think you have power, but really it is justice, which is not the same thing.
あなたは力を持っていると思うが、実際にはそれは同じことではありません正義です。

And a“person of interest” is not the same thing as a suspect.
それが「同じもの」ではないことが、疑心暗鬼の原因です。

Having a process and having a common understanding of the process is not the same thing.
プロセスを作ることと、このプロセスについて共通の理解を持つことは同じではありません。

Knowing the Bible is not the same thing as knowing God.
聖書を知らないことは、世界を知らないことに等しいのです。

Leaders of the house to retain a good, simple and plain to the excess is not the same thing.
家の指導者たちは、単純な善と過剰にプレーンと同じものではありませんを保持する。

Design whose beauty lies in function is not the same thing as minimalism minimalist style.
機能性に美しさがあるデザインは、ミニマリズムのデザインとは同じではありません。

Note that having enabled iCloud backup and syncing iPhone contacts to iCloud is not the same thing.
ICloudのバックアップを有効にしてiPhone連絡先をiCloudと同期させることは同じことではありません。

F is not the same thing as MyClass. f- it is a method object, not a function object.
Fと同じものではありません-関数オブジェクトではなく、メソッドオブジェクト(methodobject)です。

What you are referring to as a“nice guy” is not the same thing, I think.
あなたが好きな女性が思う「カッコイイ男性」は同じとは限りません。

Knowing how to machine parts vs. knowing how to create adequate products for customers' application is not the same thing.
部品の加工方法を知ることと、顧客のアプリケーションに適した製品を作成する方法を知ることは同じではありません。

I have learned that making a living is not the same thing as making a life.
私はmakingaliving（生活を営む）ことが、makingalife（人生を創造する）こととは同じではないことを学びました。

But eventually we will understand that the history of cinema and the history of the internet is not the same thing.
しかし結局は我々は理解することができたのです、映画の歴史とインターネットの歴史は全く別物であると。

The mobile SDK, which is called the Nokia Qt SDK, is not the same thing as the Qt SDK.
QtSDK,NokiaQtSDKに含まれているものと同じもののようだ。