What is the translation of " IS NOT THE SAME THING " in Slovenian?

• ni isto

Examples of using Is not the same thing in English and their translations into Slovenian

Annoyed is not the same thing!
To ni isto!

In fact, these two structures- this is not the same thing.
Pravzaprav ti dve strukturi- to ni isto.

This is not the same thing!
To ni ista stvar!

But listening and hearing is not the same thing.
Poslušati in slišati ni enako.

No.34 is not the same thing as 50.
Ni enako kot 50.

Seizures and epilepsy is not the same thing.
Epilepsija in epileptični napad nista isto.

Revenge is not the same thing as justice.
Maščevanje ni enako kot pravica.

Trust and full disclose is not the same thing.
Zaupanje in razkritje tega, ni ista stvar.

Privacy is not the same thing as anonymity.
Zasebnost ni enako kot anonimnost.

Ethnicity and nationalism is not the same thing.
Domoljubje in nacionalizem pač nista ista stvar.

Generosity is not the same thing as kindness.
Prijaznost ni enako kot dobrota.

I'm a poor man with money which is not the same thing.
Revež sem, ki ima denar, kar ni isto.

Son, that is not the same thing.
Sin, to ni enako.

Is not the same thing done even by the extortioners?
Ali ne nekaj podobnega počnejo tudi eksorcisti?

The EU parliament is not the same thing as the EU.
Gre za Svet Evrope, kar ni isto kot EU.

Draw a beautiful cat and perfectly draw a cat is not the same thing.
Pripravi lepo mačko in popolnoma pripraviti mačka ni ista stvar.

Beauty is not the same thing as art.
Ustvarjalnost ni ista stvar kot umetnost.

Nevertheless, standing on one's own feet is not the same thing as standing alone.
Vseeno stati na lastnih nogah ni isto kot stati sam.

Angry is not the same thing as wrong.
Veliko nedorečenih stvari ni enako kot napačno.

It claims to be a charity but that is not the same thing as being one.
Dajejo ga kot miloščino, a to ni isto kot delitev.

That is not the same thing as taking an innocent life.
To ni isto kot ubiti nedolžnega.

Loitering in a lingerie store is not the same thing as working there.
Postopati v trgovini s perilom ni isto kot delati tam.

This is not the same thing as the energy disruptions which cause your negative emotions.
To ni isto kot energijske motnje, ki vam povzročajo negativna čustva.

Just like a cake is not the same thing As an ice cream cake.
Tako kot torta ni enako kot sladoledna torta.

Creativity is not the same thing as artistic.
Ustvarjalnost ni ista stvar kot umetnost.

Celiac Disease is not the same thing as an allergy to wheat.
Celiakija ni isto kot alergija na pšenično moko.

Equality of opportunity is not the same thing as equality of outcome.
Enakost možnosti vsekakor ni isto kot enakost izidov.

Self-justification is not the same thing as lying or making excuses.
Samoopravičevanje ni isto kot laž, ali iskanje izgovorov.

A good family business is not the same thing as a good family, Mr. Donovan.
Dober družinski posel ni isto kot dobra družina, g. Donovan.