What is the translation of " IS NOT THE SAME THING " in Czech?

• není to samé
• není to samý

Examples of using Is not the same thing in English and their translations into Czech

Is not the same thing.
To není to samé.

Okay, that is not the same thing.
No, to není to samý.

How do you know that what Lauren's feeling is not the same thing?
Jak víš, že city Lauren nejsou to samé?

It is not the same thing.
To není totéž.

Trust and full disclosure is not the same thing.
Důvěra a otevřenost nejsou to samé.

That is not the same thing.
To není totéž.

Oh, honey, eloping with my son is not the same thing.
Zlatíčko, utéct s mým synem není to samé.

This is not the same thing.
Tohle není totéž.

I'm a poor man with money which is not the same thing.
Jsem chudý muž s penězi, což není to samé.

That is not the same thing.
To není to samý.

As taking care of yourself. Having a power is not the same thing.
Mít moc není to samé jako postarat se o sebe.

This is not the same thing.
To není to samý.

I believe a belief can have an influence, which is not the same thing.
Věřím, že víra může mít vliv, což není to samé.

A map is not the same thing as a plan.
Mapa není totéž jako plán.

And the smartest. Which, of course you know, is not the same thing.
A nejchytřejších, což jak víš, není to samý.

That is not the same thing and you know it.
To není totéž a ty to víš.

Loitering in a lingerie store is not the same thing as working there.
Šmírování v obchodě se spodním prádlem není to samé jako tam pracovat.

That is not the same thing, you douche!
To teda není stejné, ty debile!

No, you have been sober since you were 17, and that is not the same thing.
Ne, od 17 jsi čistej, a to není to samý.

That is not the same thing as revenge.
To není stejná věc jako odplata.

Kev, being molested is not the same thing as being loved.
Keve, být obtěžován není to samé jako být milován.

Is not the same thing as committing suicide.- Not treating your cancer.
Není to samé, jako spáchat sebevraždu.- Něléčit vlastní rakovinu.

And absence of proof is not the same thing as a proof of failure.
A absence důkazu není to samé jako důkaz neúspěchu.

That is not the same thing as taking an innocent life.
To není totéž jako zabít nevinného člověka.

You know mechanic is not the same thing as being a maid, ash.
Víš, mechanik není to samý, jako uklízečka, Ashi.

This is not the same thing as them painting graffiti on the side of the wall.
Tohle není to samé jako grafitti na zdi.

Because hiring a tutor is not the same thing as spending time with her.
Protože zaplatit jí doučování není to samé, jako s ní trávit čas.

That is not the same thing at all, and besides, guys, I was like 15 years old.
To vůbec není totéž a navíc mi bylo asi 15.

A good family business is not the same thing as a good family, Mr. Donovan.
Dobrý rodinný podnik není to samé jako dobrá rodina, pane Donovane.

Spying on" is not the same thing as just looking out for someone.
Špehovat" přeci není to samé, jako mít o někoho starost.