What is the translation of " IS NOT THE SAME THING " in Polish?

• nie jest to samo

Examples of using Is not the same thing in English and their translations into Polish

It is not the same thing.
To nie ta sama rzecz.

Which, of course you know, is not the same thing.
Co jak wiesz nie jest tym samym.

That is not the same thing, Jason.
To nie jest to samo, Jason.

Trust and full disclosure is not the same thing.
Prawda a pełne odkrycie się to nie to samo.

That is not the same thing, you douche!
To nie to samo, ćwoku!

What you and I are feeling is… is not the same thing.
To co oboje czuliśmy, to… nie to samo.

That is not the same thing… not at all.
To nie jest to samo. W ogóle.

Oh, honey, eloping with my son is not the same thing.
Kochana, potajemny ślub z moim synem to nie to samo.

But forgetting about someone is not the same thing as moving on, as evolving,
Ale zapomnienie o kimś to nie to samo co życie dalej,

Don't you know that playing and coaching is not the same thing?
Wiesz, że granie i trenowanie to nie to samo?

Son, that is not the same thing.
Synu, to nie to samo.

And the smartest. Which, of course you know, is not the same thing.
I najmądrzejszych. Co jak wiesz nie jest tym samym.

But this is not the same thing.
Ale to nie jest to samo.

I didn't tell you about it, which is not the same thing.
Nie powiedziałem ci całej prawdy, a to nie to samo.

Dissatisfaction is not the same thing as an outright scam!
Niezadowolenie nie jest to samo, jako wręcz oszustwa!

perfectly draw a cat is not the same thing.
doskonale narysować kota nie jest to samo.

I say that is not the same thing.
Mogę powiedzieć, że to nie to samo.

really it is justice, which is not the same thing.
tak naprawdę jest to sprawiedliwe, które nie jest to samo.

First of all, it is not the same thing.
Po pierwsze, to nie jest to samo.

the actual objective is a 20% increase in energy efficiency, which is not the same thing.
zużycia energii o 20%, a chodzi przecież o zwiększenie efektywności o 20%, a to nie to samo.

Yeah, paying him and telling him is not the same thing, Soph.
Mówienie czegoś, a robienie to nie to samo, Soph.

is often confused with the venue of the arbitration, which is not the same thing.
jest często mylone z miejsca arbitrażu, który nie jest to samo.

have wanted to mix the two roles without keeping in mind that operate in a Radio from home is not the same thing that working in a place that is a total disaster….
nie tylko we Włoszech, chcieli mieszać dwie role bez pamiętając, że działają w Radio z domu nie jest taki sam jak pracuje się w miejsce pełne powstania….

It's not the same thing! Objection!
Sprzeciw, to nie to samo!

It's not the same thing.
Ale to nie to samo.

Sometimes what you reckon and what you get ain't the same thing.
Czasem to, o czym myślisz, a to, co dostajesz, nie jest tym samym.

It's not the same thing. Yes, I can.
To nie to samo. Mogę.

Shame it isn't the same thing.
Szkoda, że to nie ta sama rzecz.

It's not the same thing.
Pomoc to nie to samo.

But it's not the same thing. thank you.
Jednak to nie to samo… Dziękuję.

How to use "is not the same thing" in an English sentence

Bangkok is not the same thing as Thailand.

Pro-fetus is not the same thing as pro-life.

Perfection is not the same thing to everyone.

Empathy is not the same thing as sympathy.

Storing/annotation/curation is not the same thing as sharing.

Which is not the same thing as un-thoughtfulness.

Covering is not the same thing as catering.

Familiarity is not the same thing as better.

CFP is not the same thing as CFA.

WWP is not the same thing as Anonymous.

How to use "nie jest to samo" in a Polish sentence

To nie jest to samo: wypuścić stado stłoczone na półhektarowym skrawku ziemi i wymagać, że ustalą sobie hierarchię.

Bartosz Sobieraj: To z oczywistych powodów – zmiany składu – nie jest to samo Votum, które można było usłyszeć na poprzednich płytach.

Należy mieć jednak świadomość, że to nie jest to samo.

I wtedy jak się ktoś od nich odezwie to negocjuj z każdym mówiąc co dała konkurencja, bo te wszystkie kalkulatory internetowe to nie jest to samo.

Sorry ale jak czytam, że to już nie jest to samo co DS czy TF, to myślę: no co za dupcenie.

Ważne jest też słowo „sugerowanie”, to nie jest to samo co „wytyczna”.

Czy to nie jest to samo piękno, tylko inaczej zobaczone?

Nie, to nie jest to samo co czytać o nich w książkach, oglądać na zdjęciach i filmach.

Minęło półtorej tygodnia i chyba jest lepiej, ale i tak to nie jest to samo.

Zwykły gorset i gorset erotyczny to nie jest to samo.