What is the translation of " IS NOT THE SAME " in Polish?

• nie jest taki sam
• nie jest jednakowa
• nie pokrywa się
• nie jest identyczna
• nie równa
• nie jest taka sama
• nie jest takie samo
• nie są takie same
• nie jest tą samą
• nie jest tożsame
• nie takie

Examples of using Is not the same in English and their translations into Polish

Everyone is not the same.
Nikt nie jest taki sam.

It is not the same in different various occasions.
To nie jest takie samo w różnych różnych okazjach.

My husband is not the same.
Mój mąż nie jest taki sam.

POI is not the same as early menopause.
POI nie jest taki sam jak wczesna menopauza.

It's… The world is not the same.
Świat nie jest taki sam.

Time is not the same in the Plane of Ashes.
Czas nie jest taki sam na Płaskowyżu Popiołów.

The situation is not the same now.
Sytuacja nie jest taka sama teraz.

This is not the same as probability of just R given H.
To nie jest takie samo podobieństwo, jak R pod warunkiem H.

The world is not the same.
Świat nie jest taki sam.

This is not the same as victimhood, It is the opposite.
To nie jest takie samo jak bycia ofiarą, Jest przeciwieństwem.

In English a"notario" is not the same as a lawyer.
W języku angielskim"Notario" nie jest taki sam, jak prawnik.

The rhythm, the time needed for making decisions is not the same.
Rytm oraz czas potrzebne na podjęcie decyzji nie są takie same.

Omission is not the same as lying.
Pominięcie nie jest takie samo jak kłamstwo.

The cost structure in the Member States is not the same.
Struktura kosztów w Państwach Członkowskich nie jest jednakowa.

Their love is not the same as their respect.
Ich miłość nie równa się ich szacunkowi.

it most certainly is not the same.
pytania te z pewnością nie są takie same.

No a ETIAS is not the same as a NIE number.
Żadna ETIAS nie jest taka sama jak NIE numer.

The duration of forced abstinence after taking different antibiotics is not the same.
Czas trwania przymusowej abstynencji po zażyciu różnych antybiotyków nie jest taki sam.

The price is not the same for everybody.
Ceny nie są takie same dla wszystkich.

The reality that governs the situation of women in the world of science is not the same everywhere.
Niemniej rzeczywistość określająca sytuację kobiet w środowisku nauki nie jest jednakowa.

Not stopping you is not the same as helping you.
Niezatrzymanie cię nie równa się pomocy.

the present numbering of the houses is not the same as before the war.
jednak obecna numeracja nie pokrywa się z przedwojenną.

A depression is not the same as a passing blue mood.
Depresja nie jest taka sama jak nastrój niebieski mijania.

the underlying situation of these networks is not the same in all EU Member States.
rozwoju wewnętrznego rynku transportowego, ale sytuacja wyjściowa, w jakiej się znajdują, nie jest jednakowa we wszystkich krajach UE.

Dating is not the same for foreign women and men!
Randki nie jest taka sama dla kobiet i mężczyzn zagranicznych!

Different batchesCD-ROMTag is not the same as normal.
Różne partiePłyta CD-ROMZnacznik nie jest taki sam, jak zwykle.

This place is not the same as the hinterlands of Kii province.
To miejsce nie jest takie samo, jak na prowincji Kishu.

Since in practice everything is not the same as in theory.
Ponieważ w praktyce wszystko nie jest takie samo, jak w teorii.

Mary is not the same foolish girl who was forced into our care.
Mara nie jest tą samą głupią dziewczyną, która została zmuszona, by być pod naszą opieką.

Firmness in decisions is not the same as intransigence.
Twardość w decyzji nie jest taki sam jak bezkompromisowość.

How to use "is not the same" in an English sentence

This is not the same team however.

Vincent: :Paracelsus is not the same man.

But rubber is not the same rubber.

Obviously cremosita is not the same thing.

Speed is not the same with agility.

The click is not the same pitch.

Nowadays walking is not the same experience.

All power is not the same power.

Strasburg’s stuff is not the same thing.

No, this is not the same book!

How to use "nie pokrywa się, nie jest taki sam" in a Polish sentence

Zdecydowaliśmy się na nazwę wydziału, która nie pokrywa się z nazwą dyscypliny, z powodów oczywistych.

Bolesność zależy tylko od zakresu bólu, który nie jest taki sam u każdego spośród nas.

Krajobraz za oknem prywatnego przedziału lub salonki, w której goście raczą się kawą, nigdy nie jest taki sam.

Skład ten nie pokrywa się ze składem aminokwasów.

Mój tatuaż wygląda inaczej, niż na projekcie… A co w przypadku, gdy efekt finalny nie pokrywa się z oczekiwaniami?

Jak w każdej firmie jest lepiej i gorzej, jednemu sie podoba drugiemu nie Ale większość opinii nie pokrywa się z prawdą.

Zestaw piw — czy linia czterech piw nie pokrywa się idealnie z czterema piwami z innego browaru?

Współczesny obszar województwa dolnośląskiego nie pokrywa się z historycznymi granicami Dolnego Śląska.

Rozszerzenie stawu nie jest taki sam jak obrzęk.

Ponadto wkład gier nie jest taki sam w odniesieniu do wszystkich z nich.