What is the translation of " IS NOT THE SAME " in Hungarian?

• nem ugyanaz
• sem ugyanaz
• sem egyforma
• mégsem ugyanaz
• sem azonos
• nem ugyanazt
• nem ugyanazok

Examples of using Is not the same in English and their translations into Hungarian

Drink is not the same.
Az itatás módja sem ugyanaz.

The drinking experience is not the same.
Az itatás módja sem ugyanaz.

This is not the same as ventilation- a.
Nem ugyanazt jelenti, mint a vetésváltás- a.

Yet, the Emperor is not the same.
Már a császár sem ugyanaz.

The song is not the same without the show on stage.
A dal nem ugyanazt jelenti a színpadi megjelenítés nélkül.

Yet, now the city is not the same.
Csakhogy már a város sem ugyanaz.

All salt is not the same, just like all sugar is not the same.
Nem minden só egyforma, ahogy minden cukor sem egyforma.

Old and current is not the same.
Ahogy a korábbi és a mostani helyzet sem ugyanaz.

Violence today is not the same as in the past, but our love is the same..
Az erőszak sem ugyanaz ma, mint régen De a szeretetünk az változatlan.

The level of participation is not the same.
Természetesen a részvétel mértéke sem azonos.

Of course it is not the same from the inside.
Az már ugyanis belülről sem ugyanaz.

The quality of each chair is not the same.
Ráadásul az egyes fejezetek minősége sem egyforma.

This rule is not the same for the accused.
Ez sem egyforma ugye a vádlottak esetében.

A prescription for glasses and contact lenses is not the same.
A kontaktlencse-előírások és a szemüveg-előírások nem ugyanazok.

The road is not the same.
És az út sem ugyanaz.

The only sad part is that the world around us is not the same.
Hogy a minket körülvevő világ sem ugyanaz.

Attorney is not the same.".
A hatósági megítélése sem ugyanaz.".

Dead protoplasm weighs the same as living protoplasm, but it is not the same.
A halott ős-sejtanyag súlya megegyezik az élőével, de a két dolog mégsem ugyanaz.

Christmas is not the same.
Az emberek számára nem ugyanazt jelenti a karácsony.

Seems like his feelings towards Liang Liang is not the same anymore.
Úgy tűnik, hogy az érzései Liang Liang felé nem ugyanazok többé.

Marrying someone is not the same as living with someone.
Együtt élni valakivel nem ugyanazt jelenti, mint egymással élni.

The temperature in the refrigerator is not the same everywhere.
Hogy a hűtőszekrényben sem egyforma a hőmérséklet mindenhol.

The river this morning is not the same as the river this afternoon.
A Kwai folyó szaga sem ugyanaz ma reggel.

So what happens if your way of communicating love is not the same as your partner's?
De mi történik, ha partnerünk nem ugyanazt a szeretetnyelvet beszéli, mint mi?

But the idea of peace is not the same for each individual.
A béke gondolata azonban nem ugyanazt jelenti minden ember számára.

Comparing left and right wing in the US is not the same as in Europe.
Tudvalevő, hogy Izraelben a jobb- és a baloldal nem ugyanazt jelenti, mint Európában.

The tap in the bathroom is not the same as the tap in the kitchen.
A dugulást kiváltó tényezők nem ugyanazok a konyhában, mint a fürdőszobában.

The Muslim view of scripture is not the same as Christian.
Az Újszövetség iszlám értelmezése sem ugyanaz, mint a kereszténységé.

The state in socialist society is not the same as the state in capitalist society.
A kapitalista társadalmon belüli különbségek nem ugyanazok, mint egy szocialista társadalomban.

Man's relation to God is not the same in every age.
És a férfiak libidója sem egyforma minden korban.