What is the translation of " IS NOT THE SOLUTION " in Hungarian?

• nem megoldás
• nem oldja meg
• nem lesz a válasz
• nem old meg

Examples of using Is not the solution in English and their translations into Hungarian

Refusal Is Not the Solution?
Akkor az elutasítás lenne a megoldás?

So destroying part of the jungle is not the solution.”.
Szóval a Dzsungel egy részének lerombolása nem a megoldás.

Legoland is not the solution to everything.
Legoland nem old meg mindent.

A ban on laughing gas is not the solution.
A gázok nevetésének tilalma nem a megoldás.

That is not the solution, she explained.
Ez tehát nem volna megoldás -magyarázta.

Building a wall is not the solution.
A falak építése nem lehet megoldás.

Motilium is not the solution to the problem of why the dogVomits.
Motilium nem megoldás arra a problémára, hogy miért a kutyahány.

To escape from the world is not the solution.
Elmenekülni a világból- nem lehet megoldás.

Socialism is not the solution though, as history has proven.
A totalitarizmus semmiképp sem lehet megoldás, ahogy ezt a történelem már bizonyította.

Either way, Bob, groping me is not the solution.
Akárhogy is, Bob, az nem megoldás, hogy engem fogdos.

Border control is not the solution for management of migratory flows or management of the smuggling networks,” says Cooper, the Frontex spokeswoman.
A határellenőrzés nem megoldás a migrációs folyamatok és a csempészhálózatok kezelésére,” nyilatkozta Izabella Cooper, a Frontex szóvivője.

An arms race is not the solution.
A fegyverkezési verseny sem megoldás.

I don't know which genius came up with it, but it is not the solution.
Nem tudom, melyik zseni találta ezt ki, de ez nem megoldás.

Sadly, McCain is not the solution either.
Valószínűleg azonban McCown sem lesz megoldás.

If hunger is not the issue, then food is not the solution!
Ha az éhség nem a probléma, az élelmiszer nem lesz a válasz.

Flexibility alone is not the solution to the problem.
A rugalmasság önmagában még nem oldja meg a problémát.

If hunger is not the problem, then eating is not the solution.
Ha az éhség nem a probléma, az élelmiszer nem lesz a válasz.

He said government is not the solution, it's the problem.
Mondása szerint a kormány nem a megoldás, hanem maga a probléma.

However if hunger is not the problem, then food is not the solution.
Ha az éhség nem a probléma, az élelmiszer nem lesz a válasz.

One must know divorce is not the solution to any problems.
Tudod, hogy a válás nem megoldás a problémákra.

I will tell you what, beating up a bunch of straight wankers is not the solution.
Mondtam már, agyonverni a pinanyaló faszverőket, ez semmire se megoldás!

Going after Eric Nichols is not the solution to our problem.
Eric Nicholsra vadászni nem megoldás a problémánkra.

There is always the option to ban history log-a but to me this is not the solution.
Mindig van a lehetőség, hogy megtiltsák napló-egy, de nekem ez nem megoldás.

But a swift kick in the ass is not the solution to everything, forman.
De egy gyors seggberúgás nem old meg mindent, Forman.

But everybody knows that the distribution of the migrants who have already been let in is not the solution.
Mindenki tudja- folytatta-, hogy a beengedett migránsok szétosztása nem megoldás.

It is very true to say that this is not the solution to every problem.
Teljesen igaz, hogy ez még nem old meg minden problémát.

This almost says that big is not the solution and variety appeals more.
Ez szinte azt mondja, hogy a nagy nem a megoldás, és a változatosság több.

Fighting aggression with aggressiveness is not the solution to these problems.
Az agresszióra agresszióval való válasz nem oldja meg a problémát.

For the integrations, well, if bundling things together is not the solution, at least you could make Extra Tabs in the configuration page and put a switch to enable or disable the integration?
Az integrációk, jól, ha csomagban dolog együtt nem megoldás, Legalább akkor teheti Extra fülek a konfigurációs oldalon, és hogy egy kapcsolóval engedélyezheti vagy letilthatja az integráció?

In the Muslim countries, it has the duty to make it understood that political Islam is not the solution, but an illusion that hides a capitulation before the real challenges.
A muzul mán országokban felelőssége, hogy megértesse: a politikai iszlám nem megoldás, hanem egy illúzió, mely a valódi kihívások előtti kapitulációt rejti magában.