What is the translation of " IS NOT THE ANSWER " in Hungarian?

• nem megoldás
• nem válasz
• nem old meg

Examples of using Is not the answer in English and their translations into Hungarian

This is not the answer.
Ez nem válasz.

But your refusing to speak to her is not the answer.
De az nem megoldás, hogy nem beszélsz vele.

Anger is not the answer.
A harag nem lehet válasz.

I know that you're upset, but, violence is not the answer.
Tudom, hogy mérges vagy, de az erőszak nem megoldás.

War is not the answer, Wendy.
A háború nem válasz, Wendy.

I told you boys, violence is not the answer to anything.
Megmondtam srácok, az erőszak nem megoldás semmire.

Alcohol is not the answer, but at least it makes you forget the question.
Az alkohol nem válasz, de legalább elfelejted a kérdést.

I know, but putting yourself in danger is not the answer.
Tudom, de ha veszélybe sodrod magadat, az nem megoldás.

Violence is not the answer. Dr.
A válasz nem egyszerű; dr.

What if… Honey, having him stay here is not the answer.
Édesem, az nem megoldás, ha megkéred, hogy maradjon nálunk.

Violence is not the answer to anything.
Az erőszak nem old meg semmit.

These animals are healthy and killing them is not the answer.
Ezek az állatok egészségesek és a megölésük nem megoldás.

But, honey, pushing him away is not the answer, for either one of you.
De ha ellököd, az nem válasz egyik érzelmedre sem.

But sacrificing the life of an innocent child is not the answer.
De egy ártatlan gyermek életét feláldozni nem megoldás.

And romancing women is not the answer to all of life's problems.
És a romantikázás nem válasz az élet minden problémájára.

Killing me to get to Klaus or his baby is not the answer.
A megölésem nem megoldás arra, hogy eljussatok Klaushoz vagy a gyerekhez.

A flow meter is not the answer for every customer but it worked for this one!
Az áramlásmérő nem válasz minden vásárló, de dolgozott ez!

Peter, I know you're humiliated, but getting drunk is not the answer.
Peter, tudom, hogy megaláztak, de a lerészegedés nem megoldás.

God is not the answer to our questions about the meaning of life.
Isten sem ad választ arra a kérdésre, hogy mi az emberi élet értelme.

But I think you agree, killing thousands of people is not the answer.
De azt hiszem egyetértesz abban, hogy több ezer ember halála nem megoldás.

If religion is not the answer, and the State is not the answer, then what is?.
Ha a vallás nem válasz, és az Állam nem válasz, akkor mi az?

But one thing is for certain, the status quo is not the answer.
Egy dolog biztos, hangsúlyozzák, a status quo nem megoldás.

It's obvious that migration is not the answer to economic problems and labor shortages.”.
Az nyilvánvaló, hogy a gazdasági problémák megoldására és a munkaerőhiányra a migráció nem válasz.

I think, when the time comes, you will see that violence is not the answer.
Szerintem ha eljön az idő, rájössz majd, hogy az erőszak nem megoldás.

Separating babies from their mothers is not the answer and is immoral.'.
A gyerekek elválasztása az anyjuktól nem megoldás, és erkölcstelen is.

If she's really serious about this weight loss thing, starving herself is not the answer.
Ha tényleg komolyan gondolja a súlyleadást, az éhezés nem megoldás.

According to the Prime Minister, migration is not the answer to economic problems.
A miniszterelnök szerint a gazdasági problémák megoldására a migráció nem válasz.

Ladies and gentlemen, listen to me, bringing a casino to our city is not the answer.
Hölgyeim és uraim, kérem, figyeljenek. Kaszinót hozni a városba nem megoldás.

Maybe not everybody, but taking it off the shelf is not the answer.
Talán nem mindenkinek, de nem megoldás, hogy leveszed a polcokról.

Okay, you're not gonna touch that. And neither am I. Because this is not the answer.
Oké, se te, se én nem fogunk hozzáérni, mert ez nem válasz.