What is the translation of " IS NOT THE SOLUTION " in Slovenian?

• ni rešitev
• rešitev
• niso rešitev

Examples of using Is not the solution in English and their translations into Slovenian

Immigration is not the solution.
Migracije niso rešitev.

This is not the solution that the Gita is willing to accept.
Rešitev s katero se Larita ni pripravljena sprijazniti.

The Internet is not the solution.
Internet nič je rešitev.

That is not the solution to the Palestinian problem.
To pa ne bo rešilo palestinskega vprašanja.

Drugs and alcohol is not the solution.
Alkohol in druge droge niso izhod.

This is not the solution to alleviate poverty.
To ni formula za zmanjševanje revščine.

The lesser evil is not the solution.
Voliti manjše zlo NI rešitev.

If it is that these people have to leave their country to go and live in refugee camps, then that is not the solution.
Če morajo ti ljudje zapustiti svojo državo, da bi živeli v begunskih taboriščih, potem to ni rešitev.

Recycling is not the solution here.
Zato recikliranje ni rešitev.

As Dr. Ghazanfar states,"To fight is not the solution.
Kot je poudaril salezijanec,»vojne niso rešitev.

So that is not the solution to the Greek problem.
To torej ni rešitev grškega problema.

More partisanship is not the solution.".
Ampak da še več socializma ni rešitev".

An amnesty on discards is not the solution as it may create a market in discards instead of encouraging fishermen to fish in a sustainable way.
Amnestija zavržka ni rešitev, ker lahko ustvari trg zavržka, namesto da spodbuja ribiče k trajnejšemu ribolovu.

But having him here is not the solution.
Ampak ni rešitev, da je on tukaj.

Given this situation, some parents try to increase their control over their children, but they soon realize that this is not the solution.
V takšni situaciji nekateri starši skušajo povečati nadzor nad svojimi otroki, vendar kmalu ugotovijo, da to ni rešitev.

Confrontation is not the solution either.
Tudi soočenje ni rešitev.

I'm not saying that she's going to end up with anybody because having a man is not the solution to the problem of this drama.”.
Ne pravim da ji bo na koncu z nikomer, ker ima človek ni rešitev za problem te drame.".

We need to realise that he is not the solution to the problem, but rather is a major part of the problem.
Zavedati se moramo, da on ni rešitev problema, ampak pomemben del problema.

The EESC supports the aims which are mentioned in article 68, although this article is not the solution for all problems which might emerge.
EESO podpira cilje, navedene v členu 68, čeprav ta člen ni rešitev za vse probleme, ki se lahko pojavijo.

I also know that it is not the solution for everything, but for our son it worked very well on many occasions(apart from the reflux medication he received and the special diet).
Prav tako vem, da to ni rešitev za vse, ampak za našega sina je bilo v mnogih primerih zelo dobro(razen refluksnih zdravil, ki jih je prejel in posebne prehrane).

Money, in itself is not the solution.
Viri financiranja sami po sebi niso rešitev.

However, let me stress that maintaining or even increasing capacity of these fleets is not the solution and can indeed be part of the problem.
Dovolite pa, da poudarim, da ohranjanje ali celo povečanje zmogljivosti teh flot ni rešitev in je dejansko lahko del problema.

For the integrations, well, if bundling things together is not the solution, at least you could make Extra Tabs in the configuration page and put a switch to enable or disable the integration?
Za integracije, dobro, če združevanje stvari skupaj ni rešitev, vsaj lahko naredite Extra Tabs v konfiguraciji stran in dal stikalo za vklop ali izklop integracijo?

But software per se is not the solution.
A programska oprema sama po sebi še ni rešitev.

However, at the same time it is generally acknowledged that immigration is not the solution to ageing populations and that higher net immigration will not exempt policy makers from implementing structural and other changes to cope with the impact of ageing populations.
Vendar pa je hkrati splošno priznano, da imigracija ni rešitev za staranje populacije in da ustvarjalci politike z višjim številom imigrantov ne morejo nadomestiti uresničevanja strukturnih in drugih sprememb za soočanje s posledicami staranja prebivalstva.

You said violence is not the solution.”.
Mislil sem, da si rekla, da nasilje ni rešitev.«.

MS Sathyu had said,“War is not the solution to any problem.
Kot je poudaril salezijanec,»vojne niso rešitev.

So, if a strong response is not the solution, what is?.
Torej, če večji domovi niso rešitev, kaj je?.

As Mrs Schaldemose said, the CE marking system is not the solution to all our safety problems on the internal market.
Kot je dejala gospa Schaldemose, sistem znaka CE ni rešitev za vse težave v zvezi z varnostjo na notranjem trgu.

They say that we need to cut down on Europe and that Europe is not the solution, as this, to some extent, gets them off the hook in the eyes of their voters.
Pravijo, da moramo zmanjšati vpliv Evrope in da Evropa ni rešitev, saj se tako do neke mere opravičijo pred svojimi volivci.