What is the translation of " IS NOT THE ONLY SOLUTION " in Slovenian?

• ni edina rešitev

Examples of using Is not the only solution in English and their translations into Slovenian

Medication is not the only solution.
Zdravila niso edina rešitev.

Their report shows that better land management can contribute to tackling climate change, but is not the only solution.
Poročilo kaže, da trajnostno upravljanje tal lahko prispeva k omilitvi vplivov podnebnih sprememb, vendar ni edina rešitev.

Electric transport is not the only solution.
Elektromobilnost ni edina rešitev.

This is not the only solution to the problem, however.
Vendar to ni edina rešitev za ta problem.

But did you know that this is not the only solution you can rely on?
Toda ali veste, da to ni edina možnost, ki jo imate?

The report shows that better land management can help to tackle climate change but is not the only solution.
Poročilo kaže, da trajnostno upravljanje tal lahko prispeva k omilitvi vplivov podnebnih sprememb, vendar ni edina rešitev.

But this is not the only solution for this problem.
Vendar to ni edina rešitev za ta problem.

The report shows that sustainable land management can contribute to tackling climatechange, but is not the only solution.
Poročilo kaže, da trajnostno upravljanje tal lahko prispeva k omilitvi vplivov podnebnih sprememb, vendar ni edina rešitev.

However, it is not the only solution that you can use to root the said device.
Vendar pa to ni edina rešitev, uporabite navijati navedene naprave.

If banks are resolvable, the extensive use of taxpayers' money to bail them out is not the only solution, as‘managed failure' becomes an option.
Če je banke mogoče rešiti, obsežna uporaba davkoplačevalskega denarja za njihovo reševanje ni edina rešitev, saj je možnost tudi„nadzorovan propad“.

However, that is not the only solution available for the Android device user.
Vendar pa to ni edina rešitev, ki so na voljo za Android napravo uporabnika.

It is obvious that companies are aware and see opportunities in projects that can be co financed with European funds, but they also know that this is not the only solution.
Čutiti je zavedanje, da podjetja vidijo priložnosti v sofinanciranju svojih projektov iz evropskih skladov, pa vendar vedo, da to ni edina rešitev.

Preventing discrimination is not the only solution to removing barriers to cross-border e-commerce.
Preprečevanje diskriminacije ni edina rešitev za odpravo ovir za čezmejno e-poslovanje.

Fortunately however, is that surgery is not the only solution called for to fix or correct it.
Dobra novica pa je, da operacijo ni edina rešitev potrebno popraviti ali popravi.

Surgical treatment is not the only solution, as you can get rid of varicocele at home without surgery.
Zdravljenje s kirurškim posegom ni edini izhod, saj se lahko znebite varicokela v domačih pogojih brez operacije.

Solar energy was not the only solution, he added.
Sežiganje ni edina rešitev, je spomnila ob tem.

Drugs are not the only solution.
Zdravila niso edina rešitev.

Bank loans and credit lines aren't the only solution.
Bančna posojila oz. krediti niso edina rešitev.

However, I want to point out that GMOs are not the only solution for decreasing dependency on proteins imported from third countries.
Vendar sem želela poudariti, da GSO niso edina rešitev za zmanjševanje odvisnosti od beljakovin, uvoženih iz tretjih držav.

Medication does help but it's not the only solution.
Kapljice so v pomoč, niso pa edina rešitev.

We know tools aren't the only solution for this complex problem, but together, we can work towards keeping Instagram a safe place for self-expression.
Zavedamo se, da so orodja le en del rešitve, zato si moramo skupaj prizadevati, da bo Instagram tudi v prihodnje varno mesto za osebno izražanje.

This is not the only correct solution.
To ni edina prava rešitev.

Iraqi Social Forum: The military solution is not the only option.
Kriza v sahelski regiji: Vojaška rešitev ni edini odgovor.

Therapy is not always the only solution or the best solution..
Implantat ni vedno edina možna ali najboljša rešitev.

This is only possible because the cheapest room rate is not available for the whole stay, and the only solution is to mix and save.
To je možno samo zato, ker ni na voljo najcenejša sobna cena za celotno bivanje, edina rešitev pa je, da se zmešate in shranite.

Medications help, but they aren't the only solution.
Kapljice so v pomoč, niso pa edina rešitev.

The tension on the subject has led to a larger debate on how best to change the bitcoin protocol, but“hard forks” aren't the only solution being discussed.
Napetost na tem področju je privedlo do večje razprave o tem, kako najbolje spremeniti protokol Bitcoin, vendar je"trde vilice" ni edina rešitev, o katerih se razpravlja.