What is the translation of " IS NOT THE ONLY SOLUTION " in Greek?

• δεν είναι η μόνη λύση
• δεν είναι η μοναδική λύση

Examples of using Is not the only solution in English and their translations into Greek

But this is not the only solution.
Αλλά αυτό δεν είναι η μοναδική λύση.

Well, Mr. Dugan, you, like the rest of the world, must learn that violence is not the only solution to problems.
Καλά, κ. Dugan, σου αρέσει ο υπόλοιπος κόσμος να λύνει τα προβλήματα με την βία, αλλά αυτό δεν είναι λύση.

No, this is not the only solution!
ΟΧΙ, ΟΧΙ είναι η μόνη λύση!

It shows that better land management can contribute to tackling climate change, but is not the only solution.
Αυτή η έκθεση δείχνει ότι η καλύτερη διαχείριση της γης μπορεί να συμβάλει στην αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής, αλλά δεν είναι η μόνη λύση.

Medication is not the only solution.
Τα φάρμακα δεν είναι η μόνη λύση.

The report shows that better land management can help combat climate change, but this is not the only solution.
Αυτή η έκθεση δείχνει ότι η καλύτερη διαχείριση της γης μπορεί να συμβάλει στην αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής, αλλά δεν είναι η μόνη λύση.

Immigration is not the only solution.
Η μετανάστευση δεν είναι η μοναδική λύση.

Better land management, the report shows, can contribute to tackling climate change but is not the only solution.
Αυτή η έκθεση δείχνει ότι η καλύτερη διαχείριση της γης μπορεί να συμβάλει στην αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής, αλλά δεν είναι η μόνη λύση.

But that is not the only solution you can get.
Αλλά αυτό δεν είναι η μόνη λύση που μπορείτε να έχετε.

Participants in these sessions are challenged to think critically about reasons to use PAES and if PAES is not the only solution then to actively seek possible alternatives and solutions..
Οι συμμετέχοντες σε αυτές τις συνεδρίες καλούνται να ασκήσουν κριτική σκέψη όσον αφορά τους λόγους για την χρήση των ΟΒΕΑ και αν τα ΟΒΕΑ δεν είναι η μόνη λύση να σκεφτούν πιθανές εναλλακτικές και λύσεις..

Employment is not the only solution to get out of poverty.
Ο αθλητισμός δεν είναι μόνο τρόπος να ξεφύγεις από τη φτώχεια.

The good news however, is that surgical treatment is not the only solution needed to correct or remedy it.
Τα καλά νέα, ωστόσο, είναι ότι η χειρουργική επέμβαση είναι πλέον η μόνη λύση που απαιτείται να διορθώσει ή να το διορθώσουμε.

Diet is not the only solution for weight loss.
Η δίαιτα δεν είναι η μοναδική λύση για την απώλεια βάρους.

There is presently a significant international movement consisting both of people with psychiatric experience and of mental health professionals, making clear that: a Taking psychiatric medication is not the only solution when dealing with a mental health issue, and that, in contrast, there are alternative ways of therapy(even for those under long-term medication treatment). b Mental health patients do have legal rights, of which….
Υπάρχει μια μεγάλη κίνηση( παγκοσμίως) από ανθρώπους με ψυχιατρική εμπειρία και επαγγελματίες ψυχικήςυγείας, για να γίνει γνωστό α ότι η φαρμακοθεραπεία δεν είναι η μοναδική λύση όταν κάποιος αντιμετωπίζει ένα πρόβλημα ψυχικής υγείας, αλλά ότι υπάρχουν εναλλακτικές μορφές θεραπείας( ακόμη και για εκείνους που παίρνουν ψυχοφάρμακα μακροχρόνια), και β ότι οι ψυχιατρικοί ασθενείς έχουν νομικά κατοχυρωμένα δικαιώματα, τα οποία συνήθως αγνοούν.

Yoga is not the only solution to get into a… zen.
Η γιόγκα δεν είναι η μοναδική λύση για να μπείτε σε κατάσταση… ζεν.

But better land management is not the only solution to tackling climate change and mitigating its effects.
Αλλά η καλύτερη διαχείριση της γης δεν είναι η μόνη λύση για την αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής και την άμβλυνση των επιπτώσεών της..

Taxation is not the only solution, but without it we cannot combat climate change.
Οι ενεργειακοί φόροι δεν είναι η μοναδική λύση, αλλά δεν μπορούμε να αναστρέψουμε την κλιματική αλλαγή χωρίς αυτούς.

Haftar has said the ongoing UN political process is not the only solution to Libya's political crisis, implying that a military solution“approved by the people” remains possible.
Ο στρατηγός Χαφτάρ ανέφερε την περασμένη εβδομάδα, ότι η συνεχιζόμενη πολιτική διαδικασία των Ηνωμένων Εθνών δεν είναι η μόνη λύση για την κρίση της Λιβύης και έχει δηλώσει ότι μια στρατιωτική λύση που να είναι«εγκεκριμένη από τον λαό» παραμένει δυνατή.

However, that is not the only solution available for the Android device user.
Ωστόσο, αυτό δεν είναι η μόνη λύση που είναι διαθέσιμες για το χρήστη Android συσκευή.

Surgical treatment is not the only solution, as you can get rid of varicocele at home without surgery.
Η θεραπεία με χειρουργική επέμβαση δεν είναι η μόνη διέξοδος, επειδή μπορείτε να απαλλαγείτε από το varicocel σε συνθήκες σπιτιών χωρίς χειρουργική επέμβαση.

Saying that praying more is not the only solution to mental illnesses is not a suggestion of a lack of faith in God, or a disregard for the spiritual aspect of life.
Το να λέμε ότι η περισσότερη προσευχή δεν είναι η μόνη λύση για τις ψυχικές νόσους, δεν υπονοεί κάποια έλλειψη πίστης στον Θεό, ή την περιφρόνηση για την πνευματική όψη της ζωής.

It seems job creation is not the only solution to reduce the poverty or un-employment rate as the working poor indicates that a series of measures and policies are needed to ensure quality and stable work.
Συμπεραίνεται ότι η δημιουργία θέσεων εργασίας δεν αποτελεί την μόνη λύση για την μείωση του ποσοστού φτώχειας ή ανεργίας, καθώς το φαινόμενο working poor αναδεικνύει ότι απαιτείται μία σειρά μέτρων και πολιτικών που θα διασφαλίσουν την ποιοτική και σταθερή εργασία.

Drugs are not the only solution….
Οι φαρμακευτικές αγωγές δεν είναι η μόνη λύση….

Drugs are not the only solution.
Τα φάρμακα δεν είναι η μόνη λύση.

Medicines are not the only solution.
Τα φάρμακα δεν είναι η μοναδική λύση.

But glasses are not the only solution.
Τα γυαλιά όμως δεν είναι η μοναδική λύση.

Chemicals aren't the only solution.
Τα χημικά δεν είναι η μόνη σας λύση.

However, pills aren't the only solution.
Ομως τα χάπια δεν είναι η μόνη λύση.

Antidepressant medication is a common way to treat depression; however, the pills are not the only solution.
Τα αντικαταθλιπτικά φάρμακα είναι ένας κοινός τρόπος για τη θεραπεία της κατάστασης, ωστόσο, τα χάπια δεν είναι η μόνη λύση.

But medications that lower blood pressure aren't the only solution to this so-called“silent killer.”.
Αλλά τα φάρμακα που μειώνουν την αρτηριακή πίεση δεν είναι η μόνη λύση σε αυτό το λεγόμενο«σιωπηλό δολοφόνο».