What is the translation of " IS NOT THE ONLY SOURCE " in Greek?

• δεν είναι η μόνη πηγή
• δεν είναι η μοναδική πηγή
• δεν αποτελεί τη μοναδική πηγή
• δεν είναι η μόνη αιτία

Examples of using Is not the only source in English and their translations into Greek

Water is not the only source.
Ομως το νερό δεν αποτελεί τη μοναδική πηγή.

According to this, they should clarify to their children that money is not the only source of joy.
Με βάση αυτό τον διαχωρισμό θα πρέπει να ξεκαθαρίσουν στα παιδιά ότι τα χρήματα δεν είναι η μοναδική πηγή ευχαρίστησης.

But that is not the only source of discomfort.
Αλλά δεν είναι η μόνη πηγή δυσαρέσκειας.

The reason is that lactose is not the only source of energy.
Ο λόγος είναι ότι η λακτόζη δεν αποτελεί τη μοναδική πηγή ενέργειας.

Meat is not the only source of protein.
Το κρέας δεν είναι η μόνη πηγή πρωτεΐνης.

That is because its official website is not the only source of this software.
Αυτό συμβαίνει γιατί η επίσημη ιστοσελίδα της δεν είναι η μόνη πηγή αυτού του λογισμικού.

Coffee is not the only source of caffeine.
Ο καφές ωστόσο δεν αποτελεί τη μοναδική πηγή καφεΐνης.

One should add that labour is not the only source of material wealth.
Τόνιζε ότι η εργασία δεν είναι η μοναδική πηγή πλούτου.

This is not the only source, as there is also another situation.
Αυτή δεν είναι η μόνη πηγή, αφού υπάρχει κι άλλη μια περίπτωση.

However, this manual is not the only source of training and resources.
Όμως, αυτό το εγχειρίδιο δεν είναι η μοναδική πηγή εκπαίδευσης και πόρων.

Fish is not the only source of healthy fats.
Τα αυγά δεν είναι η μόνη υγιής πηγή λίπους.

However, industry is not the only source of pollution.
Πάντως η ανθρώπινη δραστηριότητα δεν είναι η μόνη πηγή της ατμοσφαιρικής ρύπανσης.

Ukraine is not the only source of geopolitical tensions globally.
Η Ουκρανία δεν είναι η μόνη πηγή των γεωπολιτικών εντάσεων σε παγκόσμιο επίπεδο.

Despite it, the oil money is not the only source of income for the ISIL.
Αλλά το πετρέλαιο δεν είναι η μόνη πηγή εσόδων του ISIS.

Smoking is not the only source of indoor air pollution.
Το κάπνισμα δεν είναι η μόνη πηγή ατμοσφαιρικής ρύπανσης σε εσωτερικούς χώρους.

Man-made electromagnetic radiation is not the only source of random photons in the environment.
Η ανθρωπογενής ηλεκτρομαγνητική ακτινοβολία δεν είναι η μοναδική πηγή τυχαίων φωτονίων στο περιβάλλον.

Language is not the only source of communication, there are other means also.
Η γλώσσα δεν είναι η μόνη πηγή επικοινωνίας, υπάρχουν επίσης κι άλλες.

Man-made electromagnetic radiation is not the only source of random photons in the environment.
Η τεχνητή ηλεκτρομαγνητική ακτινοβολία δεν είναι η μόνη πηγή των τυχαίων φωτονίων στο περιβάλλον.

The heart is not the only source of potentially useful stem cells.
Η καρδιά δεν είναι η μόνη πηγή των πιθανώς χρήσιμων βλαστικών κυττάρων.

Today, the sun is not the only source for healing light.
Σήμερα, ο ήλιος δεν είναι η μόνη πηγή θεραπείας μέσω του φωτός.

Support for Israel is not the only source of anti-American terrorism, but it is an important one, and it makes winning the war on terror difficult.”.
Η υποστήριξη του Ισραήλ δεν είναι η μόνη αιτία της αντιαμερικανικής τρομοκρατίας, αλλά είναι πολύ σημαντική, και κάνει τη νίκη στον πόλεμο κατά της τρομοκρατίας πιο δύσκολη.

Nonetheless, the Charter is not the only source protecting fundamental rights within the EU.
Ωστόσο, ο Χάρτης δεν είναι η μόνη πηγή προστασίας των θεμελιωδών δικαιωμάτων εντός της ΕΕ.

Support for Israel is not the only source of the anti-American terrorism, but it is an important one, and it makes winning the war on terror more difficult.
Η υποστήριξη του Ισραήλ δεν είναι η μόνη αιτία της αντιαμερικανικής τρομοκρατίας, αλλά είναι πολύ σημαντική, και κάνει τη νίκη στον πόλεμο κατά της τρομοκρατίας πιο δύσκολη.

Military is not the only source of power.
Τα όπλα δεν είναι η μόνη πηγή ισχύος της Ρωσίας.

Tourism is not the only source of income.
Ο τουρισμός δεν είναι η μόνη πηγή εισοδήματος.

And Iran is not the only source of funding.
Η Ευρώπη δεν είναι η μόνη πηγή χρηματοδότησης.

Fish oil is not the only source of EPA and DHA.
Τα ψάρια δεν είναι η μοναδική πηγή DHA και EPA.

Google Adwords is not the only source of traffic on the internet, nor is it free.
Το Google Adwords δεν είναι η μόνη πηγή κυκλοφορίας στο διαδίκτυο, ούτε είναι ελεύθερη.

Therefore labour is not the only source of wealth, i.e. use values, but nature too is a source..
Συνεπώς η εργασία δεν είναι η μόνη πηγή πλούτου(δηλαδή αξία χρήσης), αφού η φύση αποτελεί και αυτή πηγή πλούτου.

EDAL is conscious that EU law is not the only source of asylum and refugee law in Member States.
Η Ευρωπαϊκή Βάση Δεδομένων της Νομοθεσίας περί Ασύλου(EDAL) γνωρίζει ότι η νομοθεσία της ΕΕ δεν είναι η μόνη πηγή όσον αφορά τη νομοθεσία περί ασύλου και προσφύγων στα κράτη μέλη.