What is the translation of " IS NOT THE ONLY SOURCE " in Slovenian?

• ni edini vir
• niso edini vir
• edini vir

Examples of using Is not the only source in English and their translations into Slovenian

It is not the only source of sodium.
Najbrž ni edini vzrok suši.

For most of the women, this is not the only source of income.
Za večino med njimi ta dejavnost ni edini vir dohodka.

Smoking is not the only source of indoor air pollution.
Kajenje ni edini vir onesnaženosti zraka v zaprtih prostorih.

That is because its official website is not the only source of this software.
To je zato ker svoj uradnik tkalec ni edini vir te programske opreme.

But oil is not the only source of its revenue.
Nogomet pa ni njegov edini vir prihodkov.

Fish, which is only rarely on our menu today, is not the only source of Omega 3.
Ribe, ki se danes na našem jedilniku pojavljajo zelo redko, niso edini vir Omega 3.

But racing is not the only source of his income.
Nogomet pa ni njegov edini vir prihodkov.

It is also important to remember that coffee is not the only source of caffeine.
Pomembno je tudi to, da za nosečnica zaveda dejstva, da kava ni edini vir kofeina.

Sunlight is not the only source of ultraviolet light.
Sončna svetloba ni edini vir ultravijolične svetlobe.

ODA is the best known indicator of official donors' resolve and the main focus of this document; but is not the only source of funds mobilised for development.
Uradna razvojna pomoč je najbolj znan kazalnik zavezanosti uradnih donatorjev in glavna tema tega dokumenta, vendar pa ni edini vir mobiliziranih razvojnih sredstev.

Radon, however, is not the only source of natural radioactivity.
Radon pa ne predstavlja edine naravne grožnje.

Meat and or fish is not the only source of protein.
Vendar pa meso oziroma živalski izdelki niso edini vir beljakovin.

However, media is not the only source of Russian information influence- it also functions through various Public Relations agencies, lobbyists, think tanks, non-governmental organisations, elite influencers, party politics, expert community, cultural activities and European far-right and far-left movements which in return receive payment through various"independent" public trusts, off-shore accounts and/or exposure in Russian state media10.
Vendar pa mediji niso edini vir ruskega vpliva na informacije, temveč se ta širi tudi prek različnih agencij za odnose z javnostjo, lobistov, možganskih trustov, nevladnih organizacij, vplivnih elit, strankarske politike, strokovnih krogov, kulturnih dejavnosti ter evropskih skrajno desničarskih in skrajno levičarskih gibanj, ki v zameno prejemajo plačilo prek različnih"neodvisnih" javnih skladov, offshore računov ali medijskega prostora v ruskih državnih medijih.10.

In 2015 it was shown that regenerative thermal oxidizer(RTO) is not the only source of noise, as the noise levels were exceeded in spite of the RTO remediation.
V letu 2015 se je izkazalo, da RTO(regene- racijska termiãna oksidacija) ni edini vir hrupa, saj so bile meritve hrupa kljub sanaciji RTO spet preseÏene.

YouTube is not the only source of video content on the Internet.
Da YouTube ni edini vir videov na internetu.

The kitchen sink is not the only source of water in your house.
Poleg tega pa kuhinja ni edini vir vode v hiši.

But wind is not the only source of renewable energy that we utilise.
Ampak veter ni edini vir obnovljive energije, ki jo uporabljamo.

As jobs are often part-time(meaning that fishing is not the only source of income for the family), small scale coastal fleets are also quite resilient to economic difficulties.
Ker so zaposlitve pogosto s krajšim delovnim časom(in ribolov ni edini vir prihodka za družino), so majhna ladjevja za priobalni ribolov precej odporna na gospodarske težave.

Dairy is not the only source of calcium, nor is it the best.
Mleko ni edini vir kalcija, poleg tega pa ni jasno, ali je najbolj zdravo.

The stovetop is not the only source of steam in the kitchen.
Poleg tega pa kuhinja ni edini vir vode v hiši.

Animal and meat-mimicking alternatives products are not the only source of proteins.
Vendar pa meso oziroma živalski izdelki niso edini vir beljakovin.

He discovered that the gods weren't the only source of power in the world.
Odkril je, da bogovi niso edini vir moči na svetu.

Also, meat and beans are not the only sources of protein.
Vendar pa meso oziroma živalski izdelki niso edini vir beljakovin.

Co-workers and clients aren't the only sources of stress in the workplace.
Sodelavci in stranke niso edini vir stresa na delovnem mestu.

But that's not the only source of money being considered.
A to ni edini vir privarčevanega denarja.

Dairy products are not the only source of calcium and they are definitely not the best source either.
Mleko ni edini vir kalcija, poleg tega pa ni jasno, ali je najbolj zdravo.

Calcium is important for health of bones, however, milk and dairy products are not the only source of this mineral.
Dovolj visok vnos kalcija je pomemben, pa vendar mleko in mlečni izdelki niso edini vir kalcija.

Treaties, however, are not the only source of international law.
Mednarodni sporazumi in uredbe pa niso edini pomembni viri prava.

Dairy is of course a good source of calcium but it isn't the only source.
Res je, da so mlečni izdelki bogat vir kalcija, vendar niso edini vir.