What is the translation of " IS NOT THE SAME THING " in Hungarian?

• nem ugyanaz
• nem ugyanazt

Examples of using Is not the same thing in English and their translations into Hungarian

This is not the same thing!
Ez nem ugyan az!

Saying you believe and believing is not the same thing.
Hinni és meggyőződni, meggyőzve lenni nem ugyanazt jelenti.

Takeaway is not the same thing.
Elhozatni nem ugyanaz a dolog.

Those who say“You have a headache,” this is not the same thing.
Akik ezt mondják:,, Önnek fáj a feje,'' ami nem azonos.

That is not the same thing, okay?
Ez nem ugyanaz a dolog, oké?

Note that the"clouds" and"air" is not the same thing.
Megjegyezzük, hogy a„felhők” és a„levegő” nem ugyanaz a dolog.

An appetite is not the same thing as starving."!
Az étvágyad sajnos nem ugyanazt jelenti, mint az éhség!

How do you know that what Lauren's feeling is not the same thing?
Honnan tudod, hogy amit Lauren érez, nem ugyanez a dolog?

But silence is not the same thing.
A csend azonban nem azonos a semmivel.

Being a Labour Party member and being a Labour Party activist is not the same thing.
Kommunistának lenni vagy karrierista pártkáderként tevékenykedni, nagyon nem ugyanaz.

But knowledge is not the same thing.
A tudás nem ugyanez.

We are taking the recommendation of As a Loving Motherand setting up a jury for each bishop, but that is not the same thing.
Megfogadjuk a Come una madre amorevole ajánlását, és bíróságot állítunk fel minden püspök számára, de ez nem ugyanaz.

But that is not the same thing as the NSF budget.
Hasonlóképpen állt a helyzet az NSDAP költségvetésével.

Screening of rats and man is not the same thing.
Vizsgálat a patkányok és vizsgálatra emberek nem ugyanaz a dolog.

Yet that is not the same thing as saying that his was the original.
Ez ugyanaz a dolog, amely előírja, hogy az eredeti.

Biblical joy and worldly happiness is not the same thing.
Hátha a világ szerinti és a bibliai boldogság teljesen nem ugyanazt jelenti.

He notes that this is not the same thing as lactose intolerance, when a child lacks the enzyme needed to digest the milk sugar, lactose.
Megjegyzi, hogy ez nem ugyanaz, mint a laktóz intolerancia, amikor egy gyermeknek hiányzik a tejcukor, laktóz megemésztéséhez szükséges enzim.

It is important to understand that development is not the same thing as training.
Fontos hangsúlyozni, hogy a fejlesztés nem ugyanazt jelenti, mint a tréning.

Therefore, all major sales/ purchases of this product are carried out with a look at the weight, rather than the amount of diesel fuel, since diesel fuel in tons and liters is not the same thing.
Ezért a termék főbb értékesítése/ vásárlása a dízel üzemanyag helyett a tömeg megvizsgálásával történik, mivel a tonna és literes dízel üzemanyag nem ugyanaz.

Play online games for pets is not the same thing as to have this at home.
Játsszon online játékok háziállatok nem ugyanaz a dolog, mint hogy ezt otthon.

While it is true that the Scandinavian countries provide things like a generous social safety net and universal healthcare, an extensive welfare state is not the same thing as socialism.
Igaz ugyan, hogy a skandináv országok nyújtanak olyan szolgáltatásokat, mint például egy nagyvonalú szociális biztonsági háló, és egy egyetemes egészségügyi ellátás, azonban a kiterjedt jóléti állam nem ugyanaz, mint a szocializmus.

But knowing the difference is not the same thing as re-creating it.
De ismervén a különbséget, nem ugyanaz a dolog, mint újraalkotni azt.

It's important to distinguish right away that deconstruction is not the same thing as destruction.
Fontos megjegyezni, hogy a felbomlás nem ugyanazt jelenti, mint a megsemmisülés.

It must be noted that riding a stationary bike is not the same thing as actually riding a regular bicycle if you're in your second or third trimester;
Meg kell jegyezni, hogy a lovaglás egy szobabicikli nem ugyanaz, mint a ténylegesen lovas rendszeresen kerékpárral, ha a második vagy harmadik harmadában;

Marriage for many women is the point at which it turns out that this is not the same thing, there is no happiness.
A házasság sok nő számára az a pont, ahol kiderül, hogy ez nem ugyanaz, nincs boldogság.

Yeah, but being Jason's father is not the same thing as what you're thinking about.
Igen, de Jason apjának lenni nem ugyanaz, mint amire te gondolsz.

To be more precise, Intermarium according to Ukraine, is not the same thing as for Poland.
Pontosabban fogalmazva: Ukrajna és Lengyelország számára az Intermarium nem ugyanazt jelenti.

More common in babies than in adults, a milk protein allergy is not the same thing as lactose intolerance, which is an inability to digest lactose, which is the sugar in milk.
A csecsemőknél gyakoribb, mint a felnőtteknél, a tejfehérje-allergia nem ugyanaz, mint a laktóz-intolerancia, ami a tejcukor megemésztésére képtelen, azaz a tejcukor.

Finding a good idea or a market niche for an online shop is not the same thing as having a wide reach.
Egy jó ötlet vagy egy piaci rés megtalálása az online boltnak nem ugyanaz, minthogy képes legyen elérni ügyfeleit.