What is the translation of " IS NOT THE SAME THING " in Romanian?

• nu este acelaşi lucru
• nu e acelaşi lucru
• nu-i acelaşi lucru

Examples of using Is not the same thing in English and their translations into Romanian

This is not the same thing.
Dar nu-i acelaşi lucru.

Yeah, paying him and telling him is not the same thing, Soph.
Mda, să-l plăteşti sau să-i spui nu e acelaşi lucru, Soph.

That is not the same thing.
Asta nu e acelaşi lucru.

How do you know that what Lauren's feeling is not the same thing?
De unde ştii tu că ce simte Lauren nu e acelaşi lucru?

That is not the same thing.
Ca nu este acelasi lucru.

And, by the way, your net worth is not the same thing as your self-worth.
Şi apropo, valoarea netă nu este acelaşi lucru cu valoarea ta.

That is not the same thing and you know it.
Nu e acelaşi lucru, iar tu ştii asta.

Being attracted to something- is not the same thing as attacking it.
Să fii atras de ceva nu este acelaşi lucru cu a ataca acel ceva.

That is not the same thing… not at all.
Nu e acelaşi lucru… nici pe departe.

Loitering in a lingerie store is not the same thing as working there.
Vagabondaj într- un magazin de lenjerie nu este același lucru ca și de lucru acolo.

This is not the same thing as pantheism.
Dar acesta nu este acelaşi lucru cu panteismul.

AFK and IRL is not the same thing….
AFK şi IRL nu-i acelaşi lucru….

A map is not the same thing as a plan.
O hartă nu e acelaşi lucru cu un plan.

Note: A null value is not the same thing as a zero.
Notă: O valoare null nu este același lucru cu un zero.

This is not the same thing, man.
Nu e acelaşi lucru, omule.

Adam, this is not the same thing.
Adam, nu e acelaşi lucru.

That is not the same thing as taking an innocent life.
Nu e acelaşi lucru cu a lua viaţa unui nevinovat.

But this is not the same thing.
Dar acum nu-i acelaşi lucru.

That is not the same thing as trusting the PASOK party.
Însă nu este acelaşi lucru cu a avea încredere în partidul PASOK.

Ordering a beer is not the same thing as buying a gun!
Să comanzi o bere nu e acelaşi lucru cu a cumpăra o armă!

This is not the same thing.
Nu e deloc acelaşi lucru.

And absence of proof is not the same thing as a proof of failure.
O lipsă de dovezi nu e acelaşi lucru cu o dovadă de eşec.

That is not the same thing.
Asta nu este acelaşi lucru.

You know mechanic is not the same thing as being a maid, ash.
Mecanic nu este acelaşi lucru cu un om de servici, Ash.

This is not the same thing as.
Nu este acelaşi lucru cu.

No, that is not the same thing.
Nu, nu este acelaşi lucru.

That is not the same thing, man.
Asta nu este acelasi lucru, omule.

Watching history happen is not the same thing as being a part of it.
Urmărim istoria Nu este același lucru ca făcând parte din ea.

Simple is not the same thing as easy.
Simplu nu e acelaşi lucru cu uşor.

Because hiring a tutor is not the same thing as spending time with her.
Căci angajarea unui meditator nu e acelaşi lucru cu a petrece timp cu ea.