同じような問題 Meaning in English - translations and usage examples

• similar problem
• same problem
• same problems
• similar problems
• similar issue

Examples of using 同じような問題 in Japanese and their translations into English

日本でも1990年代に同じような問題を経験しました。
Japan's economy also experienced a similar problem in the 1990s.

世界中どこに行ってもやはり同じような問題はあるんだな。
Everywhere you go you have got the same problem.

同じような問題は、裁量労働においても起きています。
A similar problem we have in the valuation of work.

ハワイでも、同じような問題はあるのでしょうか？
Do you have the same problem in Ottawa?

これは政治にも同じような問題があります。
I have a similar problem with the policy.

外国為替市場は、今のところ同じような問題に直面している。
Foreign-exchange markets face a similar issue at the moment.

同じような問題が電子メールにもある。
A similar problem occurs for email.

先進国は、多かれ少なかれ同じような問題に直面しています。
Most developed countries encounter more or less the same problems.

Twitterで同じような問題をやっている人がいた。
Someone on Twitter had the same problem.

次に同じような問題が起こったらどうするのか。
What happens the next time a similar problem comes up?

たいていのアプリケーションは同じような問題に対処しなければならない。
Most applications have to deal with similar problems.

同じような問題がいろんな国で見られます。
We can see the same problem in many countries.

初歩の段階では、みんな同じような問題を持っているから。
Because at the beginning, we all have the same problems.

同じような問題をたくさん。
A lot of the same problems.

同じような問題はトルコにもある。
A similar problem exists in Turkey.

イエスの時代も、同じような問題が起こっていた。
People in Jesus' day had the same problem.

午後も同じような問題に苦しみました。
We have similar problems in the afternoon.

イエスの時代も、同じような問題が起こっていた。
Even in Jesus' time, the same problem existed.

オランダでも同じような問題が起きています。
They're having the same problems in Holland.

インターネットについても同じような問題が私はあると思います。
I am having a similar problem with the internet.

同じような問題が繰り返し起こった時は、。
But, when the same problems occur over and over again….

同じような問題は、バナナの生産などにも見られます。
A similar problem applies to banana production in the region.

シーズン序盤も同じような問題がありました。
The first season of Enterprise had faced a similar problem.

とは言え、同じような問題は世界中にあふれています」。
Some of the same problems share across the globe.".

隣国にも同じような問題がある。
Do neighbours have a similar problem.

Flashプレーヤーにも同じような問題があります。
SLOBS player has the same issues.

とは言え、同じような問題は世界中にあふれています」。
The problematic is the same all around the world.”.

私は確かに同じような問題が発生した誰にもあなたのサービスをお勧めします。
I will certainly recommend your service to anyone who experiences a similar problem.

これが、同じような問題に遭遇した人たちのお役に立てればと思う。
Now I think that I should help people who have faced a similar problem.

同じような問題は、アメリカとは独立してイギリスでも研究されていました。
The same problem was also pursued independently in England and.