同じメッセージ Meaning in English - translations and usage examples

• same message
• same messages

Examples of using 同じメッセージ in Japanese and their translations into English

二人の預言者が同じメッセージを語っています。
These prophets have all given the same messages.

わたしたちにも同じメッセージが向けられているかもしれません。
You may be resending the same messages.

私は喉が痛くなるまで同じメッセージを繰り返し伝えた。
I repeated the same messages until my throat was sore.

まだ上記と同じメッセージのままでした。
Got the same message as the above.

まだ上記と同じメッセージのままでした。
I encountered the same message as above.

毎回、同じメッセージとは限らないからです。
It's not just the same message every time.

まだ上記と同じメッセージのままでした。
It reads the same message as above.

次にChromeでログインしたところ、前回と同じメッセージ。
I tried your direct link in Chrome and got the same message as before.

これらは、全て、同じメッセージである。
They are all the same message.

私も昨日、久々に教会で、同じメッセージが来ました。
Years ago I gave a similar message in church.

これは、同じメッセージをメーリングリスト、Twitterアカウント、IRCチャネル、Facebookページに対して送る必要がある可能性があることを意味する。
This means the same message may need to be sent to a mailing list, a Twitter account, an IRC channel, and a Facebook page.

一度に複数のユーザに同じメッセージを送信することができます。
You can also send the same messages to several users at once.

すべての女性は、その性別ゆえに同じメッセージを受け取るべきだ、あるいはすべてのアフリカ系アメリカ人はその人種ゆえに、という考え方です」。
The idea that all women should receive the same message because of their gender- or all African Americans because of their race.".

あなたは、同じメッセージを書き込むことができない私に言うが、私はサポートなしでまだここにいるんことを考慮しなければなりません。
You tell me not to write the same messages but I MUST considering that I'm still here with no support.

電話で彼の家族には、各携帯電話で話をする準備が開く前に住居があり、同じメッセージが表示されます。
In the residence there before opening the phone ready to talk to his family, each mobile phone show the same message.

ファンには知っておいてもらいたい、創造的にも歌詞的にも、同じ内容で同じメッセージを期待できると。
I want my fans to know that creatively and lyrically, they can expect the same content and the same messages.

私は間違ったセクションだと私は私が謝罪同じメッセージ2xを投稿した場合、私が悪いの電話やネットから投稿。
If I am wrong section and posted the same message 2x apologize, posting on the phone and I badly netul.

私は、同じメッセージと私を受け取り続けるdon'tは、それを解決する方法を知っています。
I keep receiving the same message and I don't know how to solve it.

そして、私は彼らに同じメッセージ100の人々を送信する必要があります。
And I need to send them the same message 100 people.

同じメッセージ内で、書式設定するすべての方法を使用することはできません。
You can't use all methods of formatting in the same message.

クライアントとチームメンバー全員が同じメッセージ欄で情報のやりとりをおこなえます。
Both the client and the team members can share communication via the same message screen.

同じメッセージと同じ恐ろしい脅迫と5.000ドルまでの要求で。
With the same message and the same terrible blackmail and with requests that have come up to 5.000 dollars.

したがって、もとのファイルと同じメッセージダイジェストを持つようにファイルを変更することは非常に困難です。
Therefore, it is very difficult to modify a file to have the same message digest as the original file.

この文書は、動的ホスト構成プロトコル(DHCPv4)において同じメッセージ内に複数回現れるオプションを扱うための規則を規定している。
This document specifies the processing rules for Dynamic Host Configuration Protocol(DHCPv4) options that appear multiple times in the same message.

我々がそれぞれアカウントにアクセスしようと試みた際、我々は全員同じメッセージ「アカウントは停止されました。
When each of us also attempted to access the account we all received the same message‘Account Suspended'.

デジタル署名、守秘性機能(暗号化)の両方とも同じメッセージに適用される場合がある。
Both digital signature and confidentiality services may be applied to the same message.

アクセスコンテキストでは属性が存在するか未定義であるかを判断できないため、同じメッセージになります。
The message is the same because the access context doesn't know whether the attribute exists or is undefined.

ウィンドウの同期-ダブルクリックですべてのウィンドウにある同じメッセージにジャンプ可能。
Intuitive window synchronisation- double-click to jump to the same message in all info windows.

すべてのデリゲートは、誠実なスピーカーから同じメッセージを受け取り、スピーカーから受け取ったメッセージとともに、検証結果を他のデリゲートに送信します。
All Delegates received the same message from the honest Speaker and send their validation result, along with the message received from the speaker to each other Delegate.

ある程度、パーソナリティタイプのすべてが同じメッセージを送られましたが、彼女らの特定の背景と性質のために、タイプ３はそれを聞いただけでなく、それによって生きてきました。
To some degree, all of the personality types have been sent the same message, but because of their particular background and makeup, Threes not only heard it, they began to live by it.