Examples of using The same message in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Constantly the same message.
いつも同じメッセージです。The same message is there.
同じメッセージがここにあります。Always having the same message.
いつも同じメッセージです。Got the same message as the above.
Give your MP the same message.
私のPCも同じメッセージが出ます。And the same message is being told to us today.
そして今日、まったく同じメッセージが私たちに語られています。They carry the same message.
それらは同一のメッセージを運んだ。The same message was given to you and you believed it.
同じメッセージがあなたに伝えられ、あなたはそれを信じました。Different but the same message.
違う言葉ですが同じメッセージです。I got the same message from some friends.
友達の何人かから同じようなメッセージが来ていた。千霊族にも同じ伝言が。It reads the same message as above.
まだ上記と同じメッセージのままでした。But every time I got the same message:.
そして、そのたびに同じようなメッセージを受け取ったのだという。This time the same message was given to me.
だから今回、彼には同じメッセージを送った。I check again, and receive the same message.
また、チェックをつけると、同じメッセージが表示されます。I got the same message weeks ago already.
もう、何日も前から、同じ書状を貰っておりました。All religions are preaching the same message.
すべての宗教はおなじメッセージを伝えようとしています。It out with the same message as above.
まだ上記と同じメッセージのままでした。My teachers have all come with the same message.
そしてすべての〈マスター〉は同じメッセージを送ってきた。I encountered the same message as above.
まだ上記と同じメッセージのままでした。All variations of this command give the same message:.
などの、このコマンドのバリエーションも同じメッセージを生成する。同じメモ同じ内容だった。Perhaps the same message would not be conveyed.
同じメッセージは表示されなくなります。Observe that Jesus repeated the same message three times.
主イエスは三回同じやりとりを繰り返されます。They receive the same message at the same time.
私たちも、同時に同様のメッセージを受け取っているのです。They are all the same message.
これらは、全て、同じメッセージである。I still get the same message and cannot enter the system.
同じメッセージが出てインスト－ルできない。And if the source has to send the same message to multiple destinations.
同一のメッセージを複数の宛先に配送するだけなら、。You can convey the same message in half the time.
しかし同じメッセージは半分の時間で伝えられたように思う。Would we get the same message today?
今も同じメッセージが出ますか。
