What is the translation of " THE SAME MESSAGE " in Ukrainian?

• однакове повідомлення
• одне повідомлення
• однакові повідомлення

Examples of using The same message in English and their translations into Ukrainian

They send the same message.
Вони пишуть одне одному послання.

Pictures and narrative should send the same message.
Текст та зображення мають нести однакове повідомлення.

The same message can be delivered hundreds of ways.
Одне й те саме повідомлення можна подати різними способами.

Kept receiving the same message.
Далі подано саме повідомлення.

The same message can be delivered or received with different results.
Ту саму інформацію можна отримати або передати за допомогою різних повідомлень.

By the same token, the same message might.
Так само одне і те ж повідомлення може.

Following her action, hundreds of other children sent the same message.
Наслідуючи її приклад, сотні інших дітей послали таке ж повідомлення.

I actually receive the same message for the following:.
Я насправді отримали те саме повідомлення для таких дій:.

Their words and behavior should send the same message.
Текст та зображення мають нести однакове повідомлення.

With the same message delivered on July 26, the wife of the artist Ninel Kobzon.
З таким же повідомленням виступила 26 липня дружина артиста Нінель Кобзон.

This time it's sending the same message and link.
Цього разу він надсилає однакове повідомлення і посилання.

Objects of different classes may behave differently in response to the same message.
Інакше кажучи, різні класи можуть реагувати по різному на однакові повідомлення.

And I need to send them the same message 100 people.
І мені потрібно послати їм те ж саме повідомлення 100 людей.

Regnum repeated the same message about“reunification of Crimea” and framed Russia's aggression in Ukraine as“a so-called war with Russia”.
Regnum повторив це повідомлення про«возз'єднання Криму» і представив агресію Росії в Україні як«так звану війну з Росією».

Repeatedly I heard variations of the same message:.
Як приклад надаю різні варіанти одного й того ж повідомлення:.

We ask you not to re-insert the same message, in extreme cases, change its content.
Просимо не вставляти повторно одне й те саме повідомлення, в крайньому випадку змінюйте його зміст.

Make sure the text and images carry the same message.
Текст та зображення мають нести однакове повідомлення.

Write everyone the same message with individual character for each of the contenders.
Пишеш всім однакове повідомлення з індивідуальним характером для кожної з претенденток.

One person under different nicknames leave the same message in different themes.
Одна людина під різними нікнеймами залишає однакові повідомлення в різних темах.

Broadcast messages Send the same message to a large number of users in your cloud-based organization.
Широкомовні повідомлення.;Надсилання одного повідомлення великій кількості користувачів у хмарній організації.

We want you to hear from us about the products you use and love without you hearing the same message over and over again.
Ми хочемо, щоб Ви отримували від нас інформацію про продукти, які Ви використовуєте та любите, не примушуючи Вас переглядати однакові повідомлення знову і знову.

Gabriel said he had given the same message to Serbian officials in Belgrade earlier on February 14.
За словами Габріеля, він надав таке ж повідомлення сербським чиновникам у Белграді раніше 14 лютого.

Until last year, the user could forward the same message to up to 20 contacts.
До цього одне й те саме повідомлення можна було надсилати 20 користувачам.

We make chat rooms in which to send the same message to several people at the same time(a kind of mass in Yahoo Messenger).
Ми можемо зробити чати, в яких, щоб відправити одне повідомлення кільком людям одночасно(вид маси для Yahoo Messenger).

These are presumed to contain the same message as the other scripts.
Припускається, що вони містять те ж саме повідомлення, що і інші написи.

It often happens that you need to send the same message at once to several recipients.
Часто буває так, що необхідно відправити одне повідомлення відразу декільком адресатом.

Since both hashes were derived from the same message, they should be the same..
Оскільки обидва хеш-виходи були отримані з одного повідомлення, вони повинні бути однаковими.

Yanagawa's daughter also receives a package with the same message and inside the box is her father's head.
Дочка Сіро в Японії теж отримує посилку з тим же повідомленням(по-японськи), але в посилці голова її батька.

For example, there are cases, when you simply need to send the same message to all your friends and make it in the order of time-consuming.
Наприклад, бувають такі випадки, коли просто необхідно відправити всім друзям однакове повідомлення і робити це за черговістю відніме багато часу.

Holmes could repeat the procedure with several independent cribs in the same message, almost certainly pinning down the offset quickly and giving an improved knowledge of the order of the disks.
Холмс міг би повторювати процедуру з кількома незалежними шпаргалками в одному повідомленні, майже напевно скорочуючи зсув і покращуючи знання порядку диска.