同じ効果を持つ Meaning in English - translations and usage examples

• have the same effect
• has the same effect

Examples of using 同じ効果を持つ in Japanese and their translations into English

船で同じ効果を持つことも,注意が必要です。
It can also have the same effect on vessels, so caution is advised.

それぞれ同じ効果を持つ、以下の例を参照してください。
Refer to the following examples, each of which have the same effect.

アメリカに対して農産物の関税を引き上げると同じ効果を持つ。
It has the same effect as increasing tariffs on U.S. agricultural produce.

同じ効果を持つ他のハーブやサプリメントと一緒にそれを使用すると、血糖値が下がりすぎる人もいます。
Using it along with other herbs and supplements that have the same effect might cause blood sugar to drop too low in some people.

Ragged-rightやragged-lastに類似で、垂直方向のスペースに対して同じ効果を持つ設定があります:ragged-bottomとragged-last-bottomです。
There are also analogous settings to ragged-right and ragged-last which have the same effect on vertical spacing: ragged-bottom and ragged-last-bottom.

ちなみに、資産が貨幣形態で保有される場合、緩やかなインフレも資産保有税と同じ効果を持つ。
Just for record, when assets are held in the form of money, moderate inflation has the same effect as taxes on asset holdings.

我々は、2つの治療が同じ効果を持つという帰無仮説を棄却するのに必要な標本サイズを知りたいと願います。
We wish to know the sample size necessary to reject the null hypothesis that both treatments have the same effect.

時間未満の睡眠の夜の口火を切ることができる頭痛が11時間以上の睡眠を得ると同じ効果を持つことができます。
Getting less than 7 hours of sleep a night can spark headaches but getting more than 11 hours of sleep can have the same effect.

副作用がかなり厄介なようです。.軽量の薬は同じ効果を持つことができます。?
The side effects seem pretty nasty. Can more lightweight drugs have the same effect?

HIVや癌の特定の形態のようなレアな病気は、同じ効果を持つことができます。
Rare illnesses like HIV and certain forms of cancer can have the same effect.

しかし、このコマンドは、これらのマシンでの"TYPEI"と同じ効果を持つべきである。
However, this command should have the same effect on these machines as"TYPE I".

これと同じ効果を持つ他のハーブやサプリメントと一緒にそれを使用すると、血圧が低すぎるドロップする危険性を高めるかもしれません。
Using it along with other herbs or supplements that have this same effect might lower blood pressure too much.

しかし、これらの薬はどれも同じ効果を持つというわけではないので、それ…。
Nevertheless, not all contraceptives have a similar effect, so it is….

Webサイトの市場で同じ効果を持つ両方のパーツ'webサイトが人々の注目をキャッチでお客様の製品やサービスの紹介のため。
Both of the parts have the same effect on the market of the web site' for your products and services presented in your web site catches the people's attention.

Linuxでは、argvやenvpにNULLを指定することができる。これは、これらの引き数にNULLポインタ1個だけを含むリストへのポインタを指定したのと同じ効果を持つ。「この間違った機能を利用しないこと」。
On Linux, argv can be specified as NULL, which has the same effect as specifying this argument as a pointer to a list containing a single NULL pointer.

もしVimがMS-DOSライクなファイルシステムを探知すると、'shortname'オプションと同じ効果を持つフラグが設定される。
If Vim is able to detect that the file is on an MS-DOS-like filesystem, a flag is set that has the same effect as the'shortname' option.

これと同じ効果を持つ他のハーブやサプリメントと一緒にそれを使用すると、血圧が低すぎるドロップする危険性を高めるかもしれません。
Using it along with other herbs and supplements that have this same effect might increase the risk of blood pressure dropping too low in some people.

結紮はネクタイと同じ効果を持つ(人間に羊水の線の使用)など特定の手段の使用または(血管、不全チューブ、卵管等)などの生物のいくつかのチャンネルを指します。
Ligation refers to the use of certain means(such as the use of amniotic line) to human or some channels of organisms(such as blood vessels, vasal tubes, fallopian tubes, etc.) to tie or have the same effect.

オープンソースプロジェクトで使う場合のフリーなライセンスはGNUGPLがよく使われます。なぜなら、GPLは著作権者の許可なく独占的な製品にコードを取り込むことを既に禁止しているからですが、これと同じ効果を持つ独自のライセンスが使われることもあります。
Often the license for the free side is the GNU GPL, since it already bars others from incorporating the covered code into their proprietary product without permission from the copyright holder, but sometimes it is a custom license that has the same effect.

同じように、1人でA-Fib攻撃を引き起こすものは、別の人で同じ効果を持たないかもしれません。
Equally, what might trigger A-fib attacks in one person may not have the same effect in another.

これはOrderAllow,Denyと全く同じ効果を持ち、そのため非推奨となっています。
This order has the same effect as Order Allow, Deny and is deprecated in its favor.

この順番付けはOrderAllow,Denyと同じ効果を持ち、その設定の方が好ましいために非推奨となっています。
This ordering has the same effect as Order Allow, Deny and is deprecated in favor of that configuration.

彼らは体に同じ効果を持ち、原則として等しい線量で適用されます。
Have an identical effect on the body and, as a rule, are applied in equal doses.

他の成分も刺激物として作用し、フッ化物と同じ効果を持ち、潜在的な感染源となります。
The other ingredients also acts as irritants, having the same effect as the fluoride as well as being a potential source of infection.

によってサポートされている場合、これはfilename宣言と同じ効果を持ち。
If supported by the client, it should have the same effect as the filename declaration.

これは引数-Xを使用したのと同じ効果を持つ。
This has the same effect as using the-X argument.

これらのフォームはすべて本質的に同じ効果を持つはずですので、実際は利便性と個人的な好みの問題です。
All these forms should have essentially the same effect, so it's really more of a matter of convenience and personal preference.