同じ大きさ Meaning in English - translations and usage examples

• same size
• similar size
• same magnitude
• equal size
• identical size
• same dimensions

Examples of using 同じ大きさ in Japanese and their translations into English

ニンジンは皮をむき、ごぼうと同じ大きさに切っておきます。
Peel carrot and cut into a similar size as the burdock.

現在同じ大きさのものを探しています。
We're looking for something of the same magnitude.

鳥類は同じ大きさの哺乳類よりも長生きする。
And birds tend to live longer than mammals of similar size.

いや同じ大きさの物だけだ。
No, only an object of equal size.

裏地（同じ大きさ）の布。
Fabric for the lining(same dimensions).

いや同じ大きさの物だけだ。
Of equal size. No, only an object.

範囲は同じ大きさであることが必要です。
The ranges must be of the same size.

結果はxと同じ大きさで、正符号を持つ。
The result has the same magnitude as x but has positive sign.

現在同じ大きさのものを探しています。
Am looking for something about the same size.

同じ大きさに写せれば良かったですが…。
I would have been about the same size though….

同じ大きさに５つ作る。
Make 5 units of the same size.

今度は、同じ大きさの鉄のかたまりをイメージしてください。
Compare with a piece of iron of about the same size.

確かマンハッタン島と同じ大きさです。
Its practically the same size of the island of Manhattan.

でも、同じ大きさにするの難しいんですよね…。
But it will be difficult to make them the same size.

この為、地球からは同じ大きさに見えます。
This is why they appear to be the same size to us from earth.

何せオーストラリアは米国と同じ大きさである。
Australia is approximately the same size of the United States.

反対側に、同じ大きさの穴を作って欲しい。
And then make one of the same size in the wall opposite.

人間とほぼ同じ大きさのトランスフォーマー、フィクシット。
Human beings are around the same size as the Transformer Fixit.

実数ベクトルまたは行列の集合,全て同じ大きさまたはスカラー。
A set of real vectors or matrices, all of the same size or scalar.

これらのマンモスが現在のアフリカゾウと同じ大きさでした。
These prehistoric animals were about the same size as African elephants are today.

日本とドイツは面積がほぼ同じ大きさです。
Israel and New Jersey are about the same size.

価格は法外ですが、気持ちは同じ大きさです。
The price is exorbitant, but the feelings are of the same magnitude.

この容器は同じ大きさの細胞塊を高密度かつ大量に培養するために設計された容器です。
These vessels are designed to allow cell spheroids of the same size to be cultured with a high density and in bulk.

あなたの帽子を洗うとき、あなたは帽子と同じ大きさの丸いまたは磁器の鍋を見つけることができます。
When you wash your hat, you can find a round or porcelain pot of the same size as the hat.

じゃがいもを洗って、同じ大きさのスライスに切るので、同時に調理されます。
Try to cut potatoes in similar size pieces so they are cooked at the same time.

そしてそれらは、すべて惑星地球とほぼ同じ大きさですが、いくつかは地球よりも大きいです。
Some of these planets have a similar size to that of the Earth, while others are bigger.

力Bは0.98ニュートンの同じ大きさが20°の角度。
Force B has the same magnitude of 0.98 Newtons but an angle of 20°.

FindボタンとReplaceボタンは常に同じ大きさですが、Cancelボタンはこれらよりやや大きく(正確には50%大きく)なります。
Both the Find and Replace buttons will be the same size but the Cancel button will be somewhat larger(50% larger to be exact).

生のじゃがいもをきれいにしておき、同じ大きさ（約1×1cm）の立方体に刻む。
Clean the raw potatoes in advance, chop them into cubes of equal size(about 1* 1 cm).

使用された木材は吸収した二酸化炭素は1753トン、建築費は同じ大きさのコンクリート・ビルとほぼ同じ。
The timber used to make it stores about 1,753 metric tons of carbon dioxide, and it cost about as much as a concrete building of similar size.

How to use "同じ大きさ" in a sentence

同じ大きさ 同じ材料を使っても デザインは様々。

白石のほうが大きい 黒石のほうが大きい 同じ大きさ 決まりはなく、メーカーにより自由…？

- 会話、会談を始める - 例 - 右側で - 同じ大きさ - 家にいる - 市場で - 昔この国で働いていましたか。

- 別れを告げる - 同じ大きさ - 太さ３メートル - 当然だ - 彼はきっと来る - 指で数える - 明日の朝早く - 用意ができている - 私は仕事中に居眠りをしました。