同定された Meaning in English - translations and usage examples

• identified
• identifies

Examples of using 同定された in Japanese and their translations into English

同定された試験はすべて、中国で実施、発表された。
All the identified clinical trials were performed and published in China.

つはNSV12600と同定された。
One of them is identified with NSV 12600.

年の発見の際に同定された。
They were identified at the discovery in 1858.

ヒトの記憶に重要な遺伝子が100以上も同定された。
Researchers have identified more than 100 genes important for memory in people.

年にトンボーが発見した彗星と同定された。
It was identified with an old comet discovered in 1931 by Tombaugh.

今回の研究で、出生時体重に関連する60のゲノム領域が同定されたが、その大部分はこれまで同定されていなかった。
The study identifies 60 genomic regions associated with birth weight, most of which had not previously been identified.

この研究では、ダウン症候群患者のB-ALLを治療する際の有望な薬物標的も同定された。
The study identifies a promising drug target to treat B-ALL in Down syndrome.

ロバストなデータ駆動型アプローチにより4つの大規模データセットから同定された４つの性格タイプ。
A robust data-driven approach identifies four personality types across four large data set.

この研究によって、デオキシ糖誘導体の一部が炭素質隕石試料から初めて同定された。
The study, reported in Nature Communications, identifies some of the deoxysugar derivatives in carbonaceous meteorite samples for the first time.

ハンチントン病に関わる変異型タンパク質のレベルを下げる化合物が同定されたことを報告する論文が、今週掲載される。
A study identifying compounds that can reduce levels of the mutant protein implicated in Huntington's disease is published in Nature this week.

同定された急性出血の背景に対する応急処置に対する措置は、以下を目的とするべきである。
Actions on first aid on the background of the identified acute bleeding should be aimed at:.

ナルコレプシーの素因となる遺伝子多型が同定された。この成果を報告する論文は、NatureGenetics(電子版)に掲載される。
A genetic variant that predisposes to narcolepsy has been identified, according to a study published online this week in Nature Genetics.

この低分子阻害剤が同定されたことで、今後、Shh活性の調節におけるHhatの重要性に関する研究が進むと考えられる。
The identification of this small molecule inhibitor will allow scientists to investigate the importance of this enzyme in the regulation of Shh activity.

ルゾネンシスは、東南アジアで近年に同定された第2のヒト属（Homo）新種だ。
Luzonensis is the second new human species to be identified in southeast Asia in recent years, according to Nature.

意外にも、同定された2つの酵素は、後生学的に重要な役割を担うジオキシゲナーゼという酵素群に属している。
Unexpectedly, the two enzymes they identify are part of a group of enzymes known as dioxygenases that have important roles in epigenetics.

ルゾネンシスは、東南アジアで近年に同定された第2のヒト属（Homo）新種だ。
Luzonensis is the second new human species to be identified in southeast Asia in recent years.

突然変異が同定された場合は、無症候性でリスクを有する家族に対して予測的な遺伝子検査を提案すべきである。
If a mutation is identified, predictive genetic testing should be offered to asymptomatic at-risk family members.

テイラーの大学では、同定された天然の化合物は、それらの生物活性特性ならびにそれらの作用様式について調べることになります。
At Taylor's University, the identified natural compounds will be examined for their bioactive properties as well as their mode of action.

それにより同定された候補がVLX600で、球状体の中央部にある細胞の増殖を阻害し、細胞死を誘導した。
They identify one candidate- VLX600- that blocks cell growth and induces death of cells in the middle of these spheroids.

それぞれの生検組織から、EV関連β-HPV5型が同定された（加えて1症例からは19型もみつかった）。
In each biopsy, EV-associated β-HPV type 5 was identified(additionally, type 19 was found in 1 biopsy).

双方の男児の濃厚接触者が同定されたが、感染の症状を呈しているものはいない。
Close contacts of both boys have been identified and none has shown symptoms of the infection.

香港においてこのウイルスはインフルエンザA型と同定されたが、標準的な試薬ではサブタイプを決定できなかった。
In Hong Kong, the virus initially was identified as influenza type A, but the subtype could not be determined using standard reagents.

C型肝炎ウイルスが同定された場合、治療は次のステップです。
If the hepatitis C virus is identified, treatment is the next step.

ゴニオタラミンがG.andersoniiの樹皮からの強力なアレロケミカルとして同定された。
Goniothalamin was identified as the potent allelochemical from the bark of G. andersonii.

PMS2は、MMRの遺伝子ファミリーの遺伝子として最後に同定された。
PMS2 was the last of the genes in the MMR family of genes to be identified.

男性型脱毛症の複数の遺伝的危険因子が2つの研究によって新たに同定された。
New genetic risk factors for male-pattern baldness have been identified in two studies published online this week in Nature Genetics.

ショウジョウバエとマウスの神経細胞にある、神経線維変性に重要な酵素が同定された。
An enzyme inside nerve cells that is crucial for nerve fibre degeneration in fruit flies and mice is identified in a paper online in Nature Neuroscience this week.

これは、公害の原因物質としての窒素酸化物の一つと考えられていたNOが同定された時と同じ反応でした。
This was the same kind of reaction seen when the identity of NO, considered as one of the nitrogen oxide pollutants, was determined.

人の知能に関する52の遺伝子を発見し，そのうち40については今回初めてこの種の遺伝子として同定されたそうです。
Scientists on Monday introduced the invention of 52 genes linked to human intelligence, 40 of which have been identified as such for the primary time.