同定されてい Meaning in English - translations and usage examples

• been identified

Examples of using 同定されてい in Japanese and their translations into English

いいえ解毒剤が同定されていません。
No antidote has been identified.

これらの遺伝子は同定されていません。
These genes have not been identified.

CELにおいては、単一および特異的な細胞遺伝学的異常ならびに分子遺伝学的異常は同定されていない。
No single or specific cytogenetic or molecular genetic abnormality has been identified in CEL.

転移性の眼黒色腫を有する患者に対して、全身治療の有効な方法は同定されていない。
No effective method of systemic treatment has been identified for patients with metastatic ocular melanoma.

しかし、これらの遺伝子の約30％については、相同体が他の生物で同定されていない。
However, homologues to about 30% of the genes have not been identified in other organisms.

しかし、自閉症リスクを増加させる変異のほとんどは同定されていない。
However, most of the mutations that increase autism risk have not been identified.

しかし、これらの遺伝子の約30％については、相同体が他の生物で同定されていません。
However, homologues to about 30% of the genes have not been identified in other organisms.

ただ自閉症リスクを増加させる変異のほとんどは同定されていない。
However, most of the mutations that increase autism risk have not been identified.

今回の研究で、出生時体重に関連する60のゲノム領域が同定されたが、その大部分はこれまで同定されていなかった。
The study identifies 60 genomic regions associated with birth weight, most of which had not previously been identified.

万4千のスペクトル線がありそのうち15パーセントはまだ同定されていません驚きです21世紀なんですよ今は。
This is the spectrum of the Sun-- 24,000 spectral lines, and about 15 percent of these lines is not yet identified.

これらの腫瘍では、KITまたはPDGFRAのいずれにも検出可能な突然変異は同定されていないが、依然としてKITのリン酸化が認められる。
In these tumors no detectable mutations have been identified in either KIT or PDGFRA, although KIT is still phosphorylated.

しかし、これらの遺伝子の約30％については、相同体が他の生物で同定されていません。
However, about 30% of the genes identified do not have equivalents in other forms of life.

しかし、これらの遺伝子の約30％については、相同体が他の生物で同定されていない。
However, about 30% of the genes identified do not have equivalents in other forms of life.

我々のゲノムの、いまだ機能の同定されていない部分は多いものの、いわゆる「ジャンクDNA」の特定の機能の長いリストがすでに存在し、週を追うごとにますます長くなりつつある。
Although functions have not yet been identified for many parts of our genome, the list of specific functions for so-called“junk DNA” is already long, and it grows longer every week.

しかし、ペキンアヒルの望ましい特徴の一部(例えば、白い羽毛や成長速度)に寄与する遺伝的変異は同定されていなかった。
However, the genetic changes contributing to some of the desirable characteristics associated with Pekin ducks, such as their white feathers and rate of growth, had not been identified.

小胞タンパク質であるシナプトタグミンが、同期的相におけるCa2+センサーとして働いていると考えられているが、その他の2つの相においては、Ca2+センサーは同定されていなかった。
The vesicle protein synaptotagmin is thought to act as the Ca2+ sensor in the synchronous phase, but for the other two phases, Ca2+ sensors have not been identified.

Org|1清潔な量子ビットで量子計算を基に冷却原子現時点では、量子の世界の1つの機能だけの計算強化、効率化と量子技術の高速化の源として同定されていない。
Org| Cold atoms based quantum computation with one clean qubit At present, no single feature of the quantum world has been identified as the source of the computational enhancement, efficiency and speed-up of quantum technology.

これらの疾患の原因は不明であり、血管障害に続発する酸素不足に関連する可能性があるが、まだ同定されていない。
Although the cause of these complaints is not clear, they may be related to a lack of oxygen secondary to a vascular problem not yet identified.

ベーチェット病：原因立証されていない仮説：ベーチェット病は、感染因子によって引き起こされる異常な自己免疫反応に由来する（未だ同定されていない）。
Behçet's disease: causes Unproven hypothesis: the Behçet disease derives from an abnormal autoimmune response, triggered in turn by an infectious agent(not yet identified).

血管肉腫の本当の原因は、まだ同定されていないが,それは犬の特定の品種が他よりもこの条件の影響を受けやすいと考えられている,ジャーマン·シェパードは、その中でトップであることに。
Although the real cause of hemangiosarcoma has not yet been identified, it is believed that certain breeds of dogs are more susceptible to this condition than others, with German Shepherds being top among them.

乳清タンパク質を構成するもう1つの主要なタンパク質であるα-ラクトアルブミンと異なり、β-ラクトグロブリンには明らかな機能は同定されていないが、いくつかの疎水性分子に結合し、輸送の役割を担っていることが示唆されている。
Unlike the other main whey protein, α-lactalbumin, no clear function has been identified for β-lactoglobulin, although it binds to several hydrophobic molecules, suggesting its role in their transport.

テーマパークでの最初の曝露源は同定されていないが、カリフォルニア州の30例の検体からは、最近フィリピンでアウトブレイクが発生し、6カ月以内に少なくても14カ国およびアメリカの6つの州で検出された遺伝子型B3の麻疹ウイルスが全例で検出された。
The source of the initial Disney theme park exposure has not been identified; however, specimens from 30 California patients were genotyped; all were measles genotype B3, which has caused a large outbreak recently in the Philippines, but has also been detected in at least 14 countries and at least six U.S. states in the last 6 months.

PemphigusFoliaceus（PF）は、第2の最も一般的な形態の天疱瘡（b）であり（米国では5：1であるが、フィンランド、南アフリカ、Mali（e）でより一般的である）、ブラジルおよびコロンビアの一部の地域では風土病である昆虫ベクターは疑わしいがまだ同定されていない。
Pemphigus Foliaceus(PF) is the second most common form of pemphigus(b),(5:1 in the US, but more common in Finland, South Africa, Mali(e)), and is endemic in some areas of Brazil and Columbia, where an insect vector is suspected but none yet identified.

また、FDTD法は、無線デバイスからの生物学的効果のための電磁シミュレーションを行うための好ましい方法として同定されている[1]。
FDTD has also been identified as the preferred method for performing electromagnetic simulations for biological effects from wireless devices[1].

アルツハイマー病患者の小さなコホートを用いた初期の研究では、ADの自己抗体マーカーが同定されている可能性がある。
Early research using a small cohort of Alzheimer's disease patients may have identified autoantibody markers for AD.

AMLゲノムに対する次世代の塩基配列決定法により、1症例当たり平均13個の突然変異が同定されている。
Next-generation sequencing of AML genomes has identified an average of 13 mutations per case.

また、BSIでは生化学的、分子生物学的な分析により、神経回路の形成に関わる鍵となるシグナルが同定されている。
Researchers are also using biochemical and molecular analyses to identify key signals involved in the formation of neuronal circuits.

NatureGenetics誌の新しい研究では、大うつ病の発症リスクを高めることができる44種の遺伝的変異が同定されている。
A new study in the journal Nature Genetics has identified 44 genetic variants that can increase the risk of developing major depression.

MEN1遺伝子変異は、MEN1患者の70〜95％に同定されている。
MEN1 gene mutations can be identified in 70-95% of MEN1 patients.

今日までに、物質乱用および依存に関する７2ものリスクファクターが同定されている(Leshner,1998)。
To date, investigators have identified as many as 72 risk factors for substance use and dependence(Leshner, 1998).