同定されている Meaning in English - translations and usage examples

• been identified
• have identified
• has identified

Examples of using 同定されている in Japanese and their translations into English

また、FDTD法は、無線デバイスからの生物学的効果のための電磁シミュレーションを行うための好ましい方法として同定されている[1]。
FDTD has also been identified as the preferred method for performing electromagnetic simulations for biological effects from wireless devices[1].

アルツハイマー病患者の小さなコホートを用いた初期の研究では、ADの自己抗体マーカーが同定されている可能性がある。
Early research using a small cohort of Alzheimer's disease patients may have identified autoantibody markers for AD.

今日までに、物質乱用および依存に関する７2ものリスクファクターが同定されている(Leshner,1998)。
To date, investigators have identified as many as 72 risk factors for substance use and dependence(Leshner, 1998).

AMLゲノムに対する次世代の塩基配列決定法により、1症例当たり平均13個の突然変異が同定されている。
Next-generation sequencing of AML genomes has identified an average of 13 mutations per case.

レトロスペクティブ研究で以下の3つの重要な予後因子が同定されている：[3]。
Retrospective studies have identified the following three important prognostic factors:[3].

NatureGenetics誌の新しい研究では、大うつ病の発症リスクを高めることができる44種の遺伝的変異が同定されている。
A new study in the journal Nature Genetics has identified 44 genetic variants that can increase the risk of developing major depression.

TheLancetの「重要な総説」では、認知症に関連する潜在的に修正可能な9つの危険因子が同定されている。
A major review by The Lancet has identified nine potentially modifiable risk factors linked to dementia.

MEN1遺伝子変異は、MEN1患者の70〜95％に同定されている。
MEN1 gene mutations can be identified in 70-95% of MEN1 patients.

合計1474種が収集され、これまでに同定されている。
A total of 1474 species have been collected and identified to date.

他の統合失調性感情障害および不明確な病因の統合失調性感情障害もまた同定されている。
Other schizoaffective disorders and schizoaffective disorder of unclear etiology are also identified.

また、BSIでは生化学的、分子生物学的な分析により、神経回路の形成に関わる鍵となるシグナルが同定されている。
Researchers are also using biochemical and molecular analyses to identify key signals involved in the formation of neuronal circuits.

体重減少は癌患者における不良な予後の指標として同定されている。
Weight loss has been identified as an indicator of poor prognosis in cancer patients.

他のファンコニー貧血遺伝子であるFANCJ（BRIP1）およびFANCN（PALB2）も、まれな乳がん感受性遺伝子として同定されている。
Other Fanconi anemia genes, FANCJ(BRIP1) and FANCN(PALB2), have also been identified as rare breast cancer susceptibility genes.

マグネシウム欠乏症は、多種多様な疾患の発症において重要な因子として科学的に同定されている。
Magnesium deficiency has been scientifically identified as a critical factor in the onset of a wide variety of diseases.

燃焼中に発生する煙には多くの異なる物質が含まれており、カンナビノイドに関連する61の化合物が同定されている。
Smoke generated during its combustion, contains many different substances, among which were able to identify 61 compounds belonging to cannabinoids.

強力かつ選択的な小分子の2つのクラスKCa3.1ブロッカー、トリアリールメタンとcyclohexadienesが同定されているので、これらのいくつかはすでに動物モデルで検証されています公準。
Since two classes of potent and selective small molecule KCa3.1 blocker, triarylmethanes and cyclohexadienes, have been identified, several of these postulates have already been validated in animal models.

予後因子レトロスペクティブ研究で以下の3つの重要な予後因子が同定されている:[3]局所組織への浸潤およびリンパ節への拡がりがない低悪性度腫瘍を有する患者の予後は良好である。
Prognostic Factors Retrospective studies have identified the following three important prognostic factors:[3] Patients who have low-grade tumors without evidence of invasion into local tissues or spread to lymph nodes have an improved prognosis.

FLT3の活性化点変異もAMLの成人と小児の両方で同定されているが、これらの変異の臨床的意義は明確に定義されていない。
Activating point mutations of FLT3 have also been identified in both adults and children with AML, although the clinical significance of these mutations is not clearly defined.

の希少疾患は遺伝的原因が同定されているが、その他は感染（細菌またはウイルス）、アレルギーおよび環境起因性、または、変性疾患および増殖性疾患である。
Of rare diseases have identified genetic origins whilst others are the result of infections(bacterial or viral), allergies and environmental causes, or are degenerative and proliferative.

ストレスの保護に期待される役割を遂行する遺伝子に加えて、多くの未知のターゲットは、寿命延長のいくつかのメカニズムはまだ発見されるのを待つことを示唆し、これらの研究で同定されている。
In addition to genes that carry out expected roles in stress protection, many previously unknown targets have been identified in these studies, suggesting that some mechanisms of lifespan extension still await discovery.

加えて、GWASでは前立腺がんの発生に関連がある100以上のSNPが同定されているが、これらの知見の臨床的有用性は不明である。
In addition, GWAS have identified more than 100 SNPs associated with the development of prostate cancer, but the clinical utility of these findings remains uncertain.

一方、最近、4，000種類以上の大規模化合物ライブラリーのスクリーニングから、Wnt／β－カテニン経路抑制性の低分子化合物5種類が同定されている（非特許文献6～9）。
On the other hand, recently, from 4,000 or more screening of large compound libraries, Wnt/ β- catenin signaling pathway inhibitory low molecular compound 5 types have been identified(Non-Patent Documents 6-9).

水疱性類天疱瘡（BP）と神経学的疾患との関係は、数多くの最近の研究の対象であり、中枢神経系（CNS）においてBP抗原およびそのアイソフォームが同定されている。
The relationship between bullous pemphigoid(BP) and neurological disease has been the subject of numerous recent studies and BP antigens and their isoforms have been identified in the central nervous system(CNS).

水疱性類天疱瘡（BP）と神経疾患との関係は数多くの最近の研究の対象であり、中枢神経系（CNS）においてBP抗原およびそのアイソフォームが同定されている。
The relationship between bullous pemphigoid(BP) and neurological disease has been the subject of numerous recent studies and BP antigens and their isoforms have been identified in the central nervous system(CNS).

アルカロイドの化学の発展は20世紀の分光法およびクロマトグラフィー法の出現によって加速され、2008年までに12,000種類を越えるアルカロイドが同定されている[23]。
The development of the chemistry of alkaloids was accelerated by the emergence of spectroscopic and chromatographic methods in the 20th century, so that by 2008 more than 12,000 alkaloids had been identified.[25].

チンドズワ村の様々な土地利用からは、46種の樹木が同定されている。一方近隣のカルウェ自然保護区では33種である（Kalindekafeら、2000）。
Forty six(46) tree species were identified from the various land uses within Chindozwa as compared to 33 from the miombo forest in Kalwe Forest Reserve(Kalindekafe et al. 2000).

すでに30種類にも及ぶサブユニットがその構成成分として同定されているが、細胞内にはサブユニット構成の異なる複合体が複数種類存在するといわれている。
Kinds of subunits have already being identified as its composing substance, but it is said that multiple kinds of complex with varied subunit compositions exist in the cells.