Examples of using 同定されました in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
本研究において、ルーメン発達の分子マーカーとルーメン上皮を制御する遺伝子ネットワークが同定されました。読む。
In this study, molecular markers of rumen development andgene networks regulating the rumen epithelium were identified. Read.スペクトルの2つの特定の領域において大きな変化が観察され、そしてさらなる分析のために以下のピークが同定されました。
Significant changes これは、初期の2015年に日本でカンナビノイドブレンドで同定されました。
では、大麻と同じように体と反応する最初の合成カンナビノイドがレクリエーション薬市場で同定されました。
The first synthetic cannabinoid-which reacts with the body in the same way as cannabis- was identified on the recreational drug market.上記のうち、2天体は、佐藤裕久さんによって下のように同定されました。
SerpinA3は、主に肝臓で産生され、急性期の炎症性タンパク質として同定されました。
SerpinA3 K君らの活躍で検体から発光細菌が分離され、Photobacteriumkishitaniiと同定されました。
Due to the efforts of Mr. K. and his colleagues,luminous bacteria were isolated from the specimen and identified as Photobacterium kishitanii.年の研究では、ADHD患者とは異なる行動をする脳のいくつかの部分が同定されました。
A 2017 study identified several parts of the brain that behave differently in people with ADHD.この研究では、全RNA転写物の1%である、12,237のCAZymesについて同定されました。
The study identified 12,237 CAZymes, which accounts for 1% of the total RNA transcripts.上記の研究では言及,HGHの脂肪質の損失のいくつかの利点が同定されました。,除脂肪体重と骨密度を増やすにも高齢者の潜在的なだけでなく、。
In the above study mentioned,a few benefits of HGH fat loss were identified, as well as the potential for even elderly individuals to increase lean body mass and bone density.Kandiahは、以下によって同定されました2007-2009アジア太平洋地域における知的財産の分野で最も高度に絶賛された法律の専門家の一人としてAsialaw大手弁護士調査。
Kandiah was identified by the 2007-2009 Asialaw Leading Lawyers survey as one of the most highly-acclaimed legal experts in the Intellectual Property field in the Asia-Pacific region.つの異なるセロトニン受容体結合部位ー5-HT1および5-HT2（後に5-HT1Aおよび5-HT2Aと改名される）ーは1979年にラット脳で同定されました。
Two distinct serotonin receptor binding sites-5-HT1 and 5-HT2(later renamed 5-HT1A and 5-HT2A)- were identified in the rat brain in 1979.CorneliaDeLangeSyndromeは1916年に初めて発見されましたが、1933年にオランダの小児科小児科CorneliaDeLangeによる症候群と同定されました。
Cornelia De LangeSyndrome プロトコールにしたがい、疫学調査が開始され、感染した家禽との濃厚接触者（家禽の売り主と運搬した運転手）2人が同定されました。
Following protocol, an epidemiological investigation commenced andtwo close human contacts of the infected poultry were identified, including a poultry vendor and driver.プロジェクトof'Developmentとインゴット鋳造のための5083アルミニウム合金の適用は、」国家の検査に合格した、革新的なプログラムは、国内有数のレベルに達したとして同定されました。
The project of‘Development and Application of 5083 Aluminum Alloy for CastingIngot' has passed the national inspection and was identified as an innovative program having reached domestic leading level.間違った初期方位角を暴露されると“組合”と“フリゲート”になった制御システムパフォーマンスアルゴリズム,その後,上段のように、名目上費やしたミサイルから分離,その方向は間違って同定されました。
When exposed incorrect initial azimuth“Union” and“frigate” Control system performance algorithm resulted in the, that after, as the upper stage separated from the spent missiles nominally,its orientation was identified incorrectly.最終的に他の解析結果と合わせ、ブレーザー銀河「TXS0506+056」が超高エネルギーニュートリノを放つ天体として史上初めて同定されました。
Together with all the other analyses conducted in the international team,the blazar“TXS 0506+056” was identified as a celestial body emitting ultrahigh-energy neutrinos for the first time in human history.確かに、翻訳は構造とガバナンスに関するワーキンググループによってシャンバラ議会に提出されている勧告の私達の曼荼羅でのサービスの最優先事項6の一つとして同定されました。
Indeed, translation has been identified as one of the top six priorities for services in our mandala in recommendations 月16日までに、5,586人の接触者（このうち5,238人が自宅での隔離、348人が施設での隔離）が同定されました。
As of 16 June, 5,586 contacts have been identified(5,238 遺伝子EZH2はの一つとして同定されました7に発表されたM7-FLIPI研究における最も重要な遺伝子2015, 9月2015ニュースレターのP.4-6;10-14。
Gene EZH2 identified as one of the 7 most important genes in the m7-FLIPI research published in 2015, September 2015 Newsletter p. 4-6; 10-14.中国では、これ以前にありますが、超大国の野心は、経済的、地政学的視点における中国海の海域上記の関連性の領域として同定されました。
For China there is this earlier, but the ambitions of the superpower identified as a region of their relevance above the waters of the China Sea in the economic and geopolitical perspective.この賞を受賞するため、カンボジアのトップ25のホテルの内、このカテゴリーは、世界で最も優れた特性を持つホテルとして知られていて、廉価、B＆B·イン、ファミリー、豪華、ロマンス、そしてスモールホテル、人気ホテルのカテゴリーでも、同定されました。
Among one of the Top 25 hotels in Cambodia to win this award, this categories the 12thyear of the world's most outstanding properties were identified in the categories of Top Hotels, Bargain, B&Bs and Inns, Family, Luxury, Romance, and Small Hotels.それは、「自分の権利を主張したのは彼が有罪と考える障害者に対して書面による攻撃とカルーセルモールカルガーテ(ミラノ)の駐車場で最後の8月19左記号の著者で同定されました。
The author of the sign left last 19 in August was identified inside the carousel of the Carosello shopping center in Carugate(Milan) with offensive writings against a disabled person believed to ブリュッセルの官僚は、一つは、特に欧州連合(EU)内の深い意見の不一致の原因となったシリアから、移民の流れを食い止めることができますトルコで同定されました。彼は、保証は信頼性のために完全ではなかったにも関わらず、第3の主題では、加盟国間の関係に危機への解決策を見つけるために、つまり、試みました。
The bureaucrats in Brussels were identified in Turkey one can stem the flow of migrants, especially from Syria, which caused deep disagreements within the European Union; He had tried, that その結果、最終的に44種類の膜タンパク質が大腸がん創薬ターゲットタンパク質の候補として同定されました(4)。
As a result, 44 membrane proteins were finally identified as candidates for colorectal cancer drug target protein 4.CD38は当初、Tリンパ球分化抗原として同定されましたが、さまざまな細胞と組織に発現することが報告されています。
Although the CD38 molecule was originally identified as a T lymphocyte differentiation antigen, it Zikaウイルスは、1947年にウガンダのサルで初めて同定されましたが、アフリカ、アジア、太平洋諸島、中南米の人々に影響を与えています。
The Zika virus was first identified in monkeys in Uganda in 1947, but it has affected people in Africa, Asia, the Pacific Islands, and South and Central America.例えば、オキナインコはもともと、赤道より45度下、赤道と南極のほぼ半分に位置するアルゼンチンの地域で同定されました（Forshaw1977、442）。
For example, Monk(Quaker) Parakeets were originally identified in regions in Argentina which 参加者61,264名を対象に降圧薬をプラセボ(治療効果または有害性のない中立性の薬剤)、無治療およびその他の降圧薬と比較する26件の試験が同定されました。
We found 26 studies involving 61,264 participants that compared antihypertensive drugs with placebo(an neutral agent with no therapeutic benefits or harms), no treatment, and other antihypertensive drugs.
