Examples of using 同行した in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
K君と同行した。
チャン氏、私はあなたが同行した。
それに同行したドキュメント。
And the documents which accompanied it.OZさんも同行した。
K君と同行した。
I send K with him.僕もそこに同行した。
初日は私と同行した。
The first years I accompanied him.彼の旅には、３人の友人が同行した。
He's accompanied by three friends on his road trip.姉が救急車に同行した。
彼の旅には、３人の友人が同行した。
Three friends went on a trip with him.探検調査にはマニュエル・ベセラ及び3人のアラナマ・インディアンがガイドとして同行した。
As guides for the party, Manuel Becerra, along with three Aranama Indians, went with the expedition.誰が私の叔父の僧侶のローブに置き換えられている"カウボーイ"、米国の古い修道院を訪問する同行した。
Who"cowboy" My uncle has been replaced with monks robes, accompanied by the U.S. to visit old monasteries.月18日の木曜日、Louiseが時々働いていたマダムMilhetと彼女の裁縫師はBernadetteに同行した。
On Thursday, February 18th, Madame Milhet- for whom Louise worked occasionally-and her seamstress, went with Bernadette.アルファとオメガの手紙をメアリーのためにキリストおよびmとは、意図していたのニンバスmonogramsと頻繁に同行した。
The letters Alpha and Omega for Christ and M and A for Mary,were intended for monograms and frequently accompanied the nimbus.戦時中は国務省にてソ連問題に取り組み、ハリー・ホプキンズのスターリン訪問に同行した。
He worked on Soviet issues in the State Department during the war, accompanying Harry Hopkins on missions to Joseph Stalin.とも思いましたが、同行した友人も同じ様に言っていたので間違いは無いと思います。
But my friend who went with me said the same thing, so I think there is no mistake.先日、福井県里山里海湖研究所の撮影に同行した際にはこんな恐竜も見つけました。
The other day, 今回同行した友人は中国シャングリラ地方在住なのだが、彼女の地元も時間の流れがゆっくりとした静かな場所だ。
I travelled with a friend from Zhongdian in China's Shangrila region who was also at home in tranquil locations where time seems to slow down.そのようなものとして,この場所は、長年にわたって同行したこと以来、素朴な装飾を保持し、それはそれはとても象徴的になります。
As such, This place keeps the rustic decor since that has accompanied over the years and that makes it so iconic.日本人兵士が結婚しようとして日本に同行したが、彼は日本に到着するやいなや、彼女を捨てた。
A Japanese soldier invited her to come 半島の名称はキャプテン・クックに同行した英国人生物学者サー・ジョセフ・バンクス(SirJosephBanks)に由来する。
The name of the peninsula comes from Sir Joseph Banks, a British biologist who sailed with Captain Cook.その後、997の点検に同行した際に、たまたま展示されていたGT4に一目惚れ。
After that, when you accompanied the inspection of 997,I fell in love at first sight with GT4 that was on display by chance.Fatimie博士には、保健及び教育担当の大統領顧問NajibullahMujaddidi博士と、世界保健機構、UNICEF、そしてUSAIDの各代表が同行した。
Dr. Fatimie was accompanied by Dr. Najibullah Mujaddidi, President Advisor for Health and Education, representatives of the World Health Organization, UNICEF and the USAID.海峡を通過する際、トルコ沿岸警備艇が同行した。
During the passage through the straits, he was accompanied by a Turkish coast guard boat.私は３月、アイスランドの都市ケプラビークでＮＡＳＡの研究チームに１週間同行した。
I joined the NASA team for a week 北方艦隊の艦は、2013年と2015年に海賊危険海域で民間船団に同行した。
