Examples of using 同行しました in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
HHC-ブルガリアのプログラムコーディネーターは、氏に同行しました.ボイアン・。
私も宮崎先生と同行しました。
I also accompanied Prof. Bokhari.フォートマイヤーズビーチを通じて私たちの旅で私たちを同行しました。
Accompanied us on our trip through Fort Myers Beach.警察官が私たちに同行しました。
言うのでサンディも同行しました。
And then Sandy came along.ペニーも同行しました。
Penny came along too.ここにいる六人のクリスチャンも、同行しました。
These six believers here also went with me.医学生のロベルト・カネッサも、彼と同行しました。
The medical student, Roberto Canessa, went along with him.ヨハネ(マルコ)も助手として同行しました。
John'Mark' was also with them as an assistant.ヨハネ(マルコ)も助手として同行しました。
John Mark also accompanied them as an assistant.ツアーには、ほぼすべて同行しました。
I accompanied him during almost all the tours.この時、ヨハネ（マルコ）も助手として同行しました。
John'Mark' was also with them as an assistant.この時、ヨハネ（マルコ）も助手として同行しました。
John Mark also accompanied them as an assistant.セックスワーカーが検査を受けるのに何回か同行しました。
そしてそれらはすべて自分の妻や子供たちを私たちに同行しました,私たちは、街の外になるまで。
And they all accompanied us with their wives and children, until we were outside of the city.ツアー中に彼らは国際的なオブザーバーとしてエクアドルの活動家が同行しました。
During the tour they were accompanied by Ecuadorian activists as international observers.ケ月前には、Sonnenwagenのメンバーがソーラーカーの24時間レースであるEuropeanSolarChallenge2016に出場したボーフムのチームに同行しました。
One month prior, the Sonnenwagen members accompanied a team from Bochum in the European Solar Challenge 2016, a 24-hour race in solar cars.この運動の代表的人物はアメリカの作曲家ジョン・ケージであり、ヨーコは1962年に彼の日本ツアーに同行しました。
One of the leading figures in the movement was American composer John Cage,whom Ono accompanied on his tour of Japan in 1962.展示ホールの入り口では、「マリンガーディアン」船の模型がこの特別なセーリング旅行を始めるためにお客様に同行しました。
At the entrance of the exhibition hall,a model of a‘Marine Guard' ship accompanies guests to start this extraordinary sailing journey.月の22、2017では、LinzのRosenbauer社を訪問し、WIFILinzとChengDuの中国代表団が同行しました。
On November 22, 2017,a visit to the company Rosenbauer in Linz was accompanied by WIFI Linz and Chinese delegation from Cheng Du.ザイッツァーは、ニューヨーク市のロックフェラー大学の生殖生物学者であるFASEB理事パトリシア・モリスと同行しました。
Zeitzer was accompanied by FASEB board member Patricia Morris, a reproductive biologist at The Rockefeller University in New York City.彼は九年間リンポチェの通訳兼秘書として仕え、世界講演行脚にも何度か同行しました。
He served as his interpreter and secretary for nine years, accompanying him on several world tours.黒いスーツとネクタイを着た他の数人の男性も同行しました。
年にテンプル大学で教え始めた時も、ムーキーは私に同行しました。
年に現地を再訪した際には観光警察官が同行しました。
When I visited again in 2016,a tourist police officer accompanied me.月7日、番組ではマドリード証券取引所からサンタンデール銀行まで歩く「有毒ツアー」に同行しました。
On Saturday, we joined activists on a“toxic tour” ofMadrid from the Madrid stock exchange to Santander Bank.でも自分に自信が持てなかったら、地面に落ちてしまいます」。クリスティアンの旅には、新しいモンブラン1858ジオスフェールが同行しました。
But if your doubt yourself you strike back down on the ground."Thenew Montblanc 1858 Geosphere accompanied Kristian on his travels, where he explored nature to help him reconnect with himself.北極探検に参加したロシアの研究者であるセミレトフは、先月アカデミックムスティスラフケルディシュに着手し、英国、米国、イタリア、オランダ、スウェーデンの科学者を同行しました。
Semiletov, a Russian researcher who has participated in 45 Arctic expeditions,set out on the Academic Mstislav Keldysh last month, accompanied by scientists from the United Kingdom, the United States, Italy, the Netherlands, and Sweden.ルイス・サンティアゴ「エル・タティ」は、12歳の時にパーカッショニストとして、その後ギタリストとしてキャリアを始め、両親のメルセデス・アマヤとサンティアゴ・アギラールに同行しました。
Luis Santiago“El Tati” began his career at the age of 12,initially as a percussionist and later as a guitarist, accompanying Mercedes Amaya and Santiago Aguilar, his parents.国連事務次長、また日本に駐在する最上位の国連職員として、オスターヴァルダー学長は、国連代表団に参加し事務総長の視察に同行しました。
In his role as Under-Secretary-General of the United Nations, and the highest ranking UN official based in Japan,Rector Osterwalder accompanied the Secretary-General during his visit as part of the UN delegation.
