名前を呼ばれて Meaning in English - translations and usage examples

• my name was called

Examples of using 名前を呼ばれて in Japanese and their translations into English

名前を呼ばれて立ち上がりました。
My name was called and I stood up.

名前を呼ばれて僕は立ち上がった。
My name was called and I stood up.

突然、名前を呼ばれて、心臓が、飛び跳ねた。
My name was called and my heart jumped.

名前を呼ばれて立ち上がりました。
My name is called and I stand up.

ヵ月：名前を呼ばれても反応がない。
Months: do not respond when their name is called.

名前を呼ばれて、前へ出ました。
His name was called and he came forward.

ヵ月：名前を呼ばれても反応がない。
By 12 months: Does not respond to name.

ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
She was glad to have Jim say her name.

名前を呼ばれて胸がどきどきした。
My heart beat when I heard my name called.

名前を呼ばれて前へ進む。
I would get the name by calling ahead.

ふいに名前を呼ばれて、私の指がたたたん、と止まる。
Passes the name desired my finger will stop.

青木先生に名前を呼ばれて、元気に返事ができました。
Dr Cahill heard her name called and was quick to respond.

彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
She seemed surprised to hear her name called from behind.

私は、オスカー史上、他人の名前を呼ばれて安心した唯一の人間だと思うわ」と語ったようだ。
I think I'm the only person in Oscar history that looks relieved at the announcement of somebody else's name.”.

その他の卒業生は、名前を呼ばれてその場に起立する。
The graduating students line up and are called by name up to the stage.

名前を呼ばれて僕は立ち上がった。
When my name was called, I stood up.

名前を呼ばれて部屋に入った。
When my name was called, I entered the room.

そして、名前を呼ばれてゴール。
Give the goal a Name.

名前を呼ばれて部屋に入った。
She asked my name and went into a room.

名前を呼ばれて、椅子に座ると、。
When his name was called into the chair.

名前を呼ばれて、はっと目を開けた。
I say her name, and suddenly her eyes open.

名前を呼ばれても信頼できる人とは限らない。
Not only people could get a name anyone can trusts upon.

いきなり名前を呼ばれて、わたしは驚いて返事をする。
Startled by the sudden mention of my name, I recoil in surprise.