吸収され Meaning in English - translations and usage examples

• is absorbed
• gets absorbed
• absorption
• be absorbed
• are absorbed
• was absorbed

Examples of using 吸収され in Japanese and their translations into English

他社に吸収されたり消滅もした。
Other companies disappeared or were absorbed.

水よりも素早く吸収されやすいです。
They are absorbed faster than water.

クロムは吸収されにくい。
Chromium is difficult to absorb.

すばやく吸収され、衣類に残渣が残らない。
It gets absorbed quickly, and leaves no stains on your clothes.

吸収されにくいです。
It is difficult to absorb.

簡単に吸収され、あらゆるタイプの皮膚に適しています。
It absorbs very quickly and is suitable for all skin types.

なかなか吸収されにくいということはご存知ですか？
You know what even harder to absorb?

しかも体に吸収されやすい形で含まれています。
They are also in a form that the body can easily absorb.

簡単に吸収され、あらゆるタイプの皮膚に適しています。
It absorbs quickly and is safe for all skin types.

結局会社は吸収された。
Eventually, the company was acquired.

ただし野菜の鉄は吸収されにくい。
Vegetable iron is harder to absorb.

また標的器官や細胞に確実に吸収されなければならない。
Uptake into the target organs or cells needs to be ensured.

カフェインは胃と小腸で急速にほぼ完全に吸収され、脳を含む全ての組織に分布する。
Caffeine gets absorbed in the stomach and small intestine and then distributed throughout the body, including the brain.

便秘の予防：消化・吸収されず、腸内の老廃物を絡め取って体外に排泄する働きがある。
There is work to be excreted from the body by taking entwined digestion and absorption Sarezu, waste products in the gut: the prevention of constipation.

ナノサイズの粒子はもっと多く吸収され分布するかもしれないがデータは極めて限られる。
Absorption of nanosized particles might be more common, but again, data are limited.

この薬剤が皮膚に吸収され得るため、妊娠しているまたは妊娠可能女性はこの薬の服用は推奨できません。
As this medicament can be absorbed by skin, women who are pregnant or may become pregnant should not manipulate this medicine.

また、分解されない廃棄物は、植物に吸収され、成長と発育の面で害を及ぼす可能性があります。
Also, those wastes that are not decomposed can be absorbed by plants and cause harm in terms of growth and development.

毒素、アンモニア、フェノールは、腸に吸収され、門脈からの門脈吻合を通って全血流に入る。
Toxins, ammonia, phenol, are absorbed into the intestines, and then enter the total blood flow through the portocaval anastomoses from the portal vein;

Achyutaスワミ自体に吸収され、蜜アドヴァイタの教えを教えるこの原色の無限に感謝。
Achyuta Swami was absorbed in itself and infinitely grateful for this primary teaching, the teaching of advaita nectar.

さらに、放射線のエネルギーが材料によって吸収され得るので,また、特定の物質が蛍光を発することができます;
Additionally because the energy of the radiation may be absorbed by the material, You can also make certain substances fluoresce;

液滴は、1〜4分であなたの体によって吸収され、,それは程度かかりながら、30錠剤を消化するために分。
Liquid drops are absorbed by your body in one to four minutes, while it takes about 30 minutes to digest a pill.

サリンは、口、鼻、皮膚から吸収され、シアン等の500倍の有毒性があるとされる。
Sarin is a colorless, odorless substance that can be absorbed through the mouth, nose or skin and is estimated to be 500 times as toxic as cyanide.

年、請願によってワトーガ同盟はノースカロライナ州に吸収され、その後はワシントン地区と呼ばれるようになった。
In 1775, the Association was absorbed into North Carolina by petition, becoming known thereafter as the Washington District.

タバコを吸うと、タバコの有毒化学物質が体内に吸収され、腎臓から尿中に排泄されます。
When you smoke a cigarette, the toxic chemicals from the tobacco are absorbed into your body and are excreted by your kidneys into your urine.

Daystrom社は1962年に石油探層のシュルンベルジェに吸収されDaystrom/シュルンベルジェの日々はヒース社にとって最盛期だった。
Daystrom was absorbed by oilfield service company Schlumberger Limited in 1962, and the Daystrom/Schlumberger days were Heathkit's most successful.

カプセルに入っているB12も吸収されないので、時々、人は注射を必要とするでしょう。
Sometimes, a person would need an injection, as the B12 in a capsule would not be absorbed, either.

目に見えない赤外線は深度3mで吸収され、紫外線が深度30mまで浸透します。
Infrared rays, which are invisible to the human eye, are absorbed at a depth of 3 m, while ultraviolet light can penetrate sea water to a depth of about 30 m.

ライトは傷害の周囲のティッシュなしで熱によって傷つけられる毛小胞のティッシュに、ように毛損失の再生吸収され、変えることができます。
Light can be absorbed and converted into heat damaged hair follicle tissue, so that hair loss regeneration without injury surrounding tissue.

年エリー・ラッカワナ鉄道がコンレールに吸収され、最後は1998年にノーフォーク・サザン鉄道とCSXトランスポーテーションに併合された。
In 1976, the Erie-Lackawanna Railroad was absorbed into Conrail, and then ultimately, by Norfolk Southern Railway and CSX Transportation in 1998.

そしてそれらは、固形品種とは異なり、体により早く吸収され、多くの乳化剤、防腐剤および食品添加物を含みます。
And they, unlike solid varieties, are absorbed faster by the body and often contain many emulsifiers, preservatives and food additives.”.

How to use "吸収され" in a sentence

吸収され た後、小腸内で再び中性脂肪に合成 され、タンパク質と結合したリポタ ンパク質になってリンパ管に入る。

驚いたのは 新島襄が当時 看護学校を設立し この時代に看護師独自の役割を目指し設立された看護学校のいずれも 吸収され あるいは存続しなかったという事実だ。

エクスプロージョン , まるで将棋だな , ぬるぬるねばねば , 毒を盛られた , ドローイングの魔法 , 無属性魔法 , モデリング , スリップ , ロールケーキ , スマートフォン , スライム , シャイニング , 吸収され , ージョン！