Examples of using 命を捧げた in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そのために多くの人がお前に命を捧げたのか?
ルカは命を捧げた！
Luca gave his life!息子は命を捧げた。
My son gave up his life.彼はこれに命を捧げた。
He had devoted his life to this.若者が命を捧げた。
Young men gave their lives.ただ、命を捧げた人のはあるので、それを紹介。
Only those who give their life, find it.兄さんは国のために命を捧げた。
My brother sacrificed his life for the country.そのために多くの人がお前に命を捧げたのか?
Is this what so many gave their lives for?アンドリュー・キーンは国に命を捧げた。
Andrew keane gave his life for それは平和のために命を捧げた人々ゆえの記憶なのです。
For those who have given their lives for the sake of peace.ダブリンのジョン・ジェムソンの蒸留所に命を捧げた先人たちの素晴らしい物語を聞きにきてください。
Come for the remarkable stories of those who dedicated their lives to John Jameson's distillery in Dublin.アーリントン国立墓地は自国のために命を捧げた人々を祀る場所です。
Arlington National Cemetery- A place to honor those who gave their lives for our country.アーリントン国立墓地は自国の為に命を捧げた人々を祀る場所です。
Arlington National Cemetery- A place to honor those who gave their lives for our country.この４人の兵士は、それぞれが、これらの近代戦争に命を捧げたすべての兵士を代表している。
Each soldier represents all of those who gave their lives in the modern wars.またメンバーには有名な良心の投獄者や自由なベトナムの実現のために命を捧げた人々もいます。
Our members include well-known prisoners of conscience and individuals who have sacrificed their lives for a free Vietnam.建物全体が米軍在任中に命を捧げた兵士たちへのオマージュで、ホールには歴史的な写真、メダル、インタラクティブ展示などが並んでいます。
The entire building is a tribute to veterans who gave their lives while serving in the US Armed Forces. The halls of the hotel are lined with historical remnants of the past including photos, medals and interactive exhibits.ディレクターのメリーケイ・ウォレスさん(右の写真:元捕虜のジョー・ヴァーター氏と)は、祖国の自由を守るために命を捧げた全てのADBC捕虜に、心から感謝しています。
Director Mary Kay Wallace(in right picture with former POW Joe Varter)extends her heartfelt appreciation to all the former ADBC POWs who sacrificed their lives in order to preserve our freedom her at home.岩戸観音堂は日本で2番目の有料自動車道路、小樽定山渓間自動車道の道路工事に命を捧げた多くの御霊を祀り、併せて交通安全や定山渓温泉の発展を祈願して建立されました。
The Iwato Kannon-dois dedicated レイノルズは、「奴隷制を殺し、南北戦争を始めさせ、市民権の種をまいた」と喝采し、リチャード・オーウェン・ボイアーはブラウンが「何百万というアメリカ人を自由にするために命を捧げたアメリカ人」と強調した。
Reynolds hails the man who“killed slavery, sparked the civil war, and seeded civil rights” andRichard Owen Boyer emphasizes that Brown was“an American who gave his life that millions of other Americans might be free.”.国の為に命を捧げた特攻隊1945年、同盟国であったドイツが降伏すると、連合軍の攻勢は日本だけに集中するようになり、日本全土が苦戦を強いられた為、日本政府は沖縄を本土の最前線と考えていたので、その最前線を守るために採られたのが特攻作戦だった。
The kamikaze who gave up their lives for the nation When Japan's ally, Germany, surrendered in 1945, the Allies turned すでに命を捧げた。
お前は神々に命を捧げた。
命を捧げた者たちのおかげで戦える。
命を捧げた者たちのおかげで戦える。
And by those who have given their lives for us so we can continue to fight.兄さんは国のために命を捧げた。
He laid his life for the country.国のために、命を捧げた英霊に対し、。
For country's sake his life he gave.帝国の為に命を捧げた勇士ではない。
Not the brave men and women who gave their lives for the Empire.
