命を捧げる Meaning in English - translations and usage examples

• give his life

Examples of using 命を捧げる in Japanese and their translations into English

私の知っているマルコム・リードなら命を捧げるだろう。
The Malcolm Reed I know would give his life.

私の知っているマルコム・リードなら命を捧げるだろう。
The Malcolm Reed I know would give his life before committing treason.

国のために命を捧げる覚悟を」。
Is ready to give his life for this State.

私には命を捧げる覚悟がある。
I am ready to give my life.

お国のために命を捧げる覚悟が必要です。
Is ready to give his life for this State.

彼らがキリストに命を捧げることはありませんでした。
They have not surrendered their life to Christ.

私の知っているマルコム・リードなら命を捧げるだろう罪を犯す前に。
The Malcolm Reed I know would give his life… before committing treason.

だが俺のために命を捧げる者は、真の命を得る！！！
But those who give up their life for me will find true life..

私たちはいかなる動物もファッションのために命を捧げることがあってはならないと考えます。
We do not think that any animal should give their life for the sake of fashion.

だが俺のために命を捧げる者は、真の命を得る！！！
Any person that gives up his life for me will find true life..

ぼくはこのスタンプに命を捧げる必要があり、ぼくは、スタンプのための公的場所-パスポートにあるべきと考えた。
I needed to give a life for this stamp, and I thought it should be in the official place for stamps- a passport.

その理想のために、私には自分の命を捧げる覚悟があります。
For this ideal, I was willing to give my life.

デザインを重視した新製品に命を捧げることの重要性は、贅沢ではなく、オブジェクトに対する単純でバランスのとれた推論と、それが対応しなければならないニーズです。
The importance of giving life to new products emphasizing that design is not luxury, but the simple and balanced reasoning on the object and the need to which it must respond.

そのような行動にはしることなく、自分の給与と手当金に満足し、正義の道を求め、国家と国民の奉仕に命を捧げるべきである。
So far from acting thus, he should content himself with his salary and allowance, seek out the way of righteousness, and dedicate his life to the service of state and people.

命を捧げた者たちのおかげで戦える。
And by those who have given their lives for us Yeah! so we can continue to fight.

そのために多くの人がお前に命を捧げたのか?
Is this what so many have given their lives for?

私はやはり、科学の方に命を捧げたいのだ。
After politics, I want to devote my life to science.

それは平和のために命を捧げた人々ゆえの記憶なのです。
For those who have given their lives for the sake of peace.

またメンバーには有名な良心の投獄者や自由なベトナムの実現のために命を捧げた人々もいます。
Our members include well-known prisoners of conscience and individuals who have sacrificed their lives for a free Vietnam.

それゆえ、これから来られる真の父母は、これのために命を捧げ、地と天に代わって闘っていかなければいけないのです。
Therefore, the True Parents who are to come must offer their lives for the sake of the battle on behalf of heaven and the earth.

こうした人々は共産党から与えられた「茶碗」を持ち、共産党に命を捧げ、宗教界において共産党の代弁者となりました。
They held the“rice bowl” granted by the Communist Party, spoke and gave their lives for the Communist Party, and became the spokesmen of the Communist Party in the religious world.

命を捧げる価値。
It is worth giving your life for.

お国の為に命を捧げる。
Giving their lives for their country.

命を捧げる価値はないのに。
It was not worth giving your life for.

君が愛と命を捧げる人に。
The ones with whom you celebrate life and love.

ヒーローは命を捧げる事を恐れない。
A Hero's not afraid to give His life.

私たちは何に命を捧げるのか。
What we will give our life for.

兵士は祖国のために命を捧げる。
Soldiers sacrifice their life for their country.

アフガン国民は信仰のために命を捧げる。
The Afghan people have given their lives for their faith.