和らげること Meaning in English - translations and usage examples

• tempering
• to relieve
• to mitigating
• to soothe
• to alleviate

Examples of using 和らげること in Japanese and their translations into English

J）影響エネルギーAkv:癒やし、和らげること、min39。
Impact energy Akv(J): quenching and tempering, min39.

ある種の関節炎の症状を和らげることもできます。
It can also help relieve the symptoms of some types of arthritis.

従ってレーザー-印は種類の和らげることに対してあなたのブランドの信用を支えます。
Thus laser- marking sustains authenticity of your brand against sort of tempering.

通常ガラスドア及び引き戸はなされ、塗り和らげることによって、薄板になり、捺染します、等をあける磨くこと…。
Usually the glass door& sliding door is made by tempering, painting, laminating, silkscreening, polishing, drilling etc….

仕事は週に1回出社して、働く社員たちのストレスを和らげること。
A therapy dog visits once a week to relieve employees' stress.

すべてのローラー材料は処置を癒やし、処置を和らげることの良質GCR15鋼鉄を採用し、硬度はHRC58-62に達します。
All rollers material adopt high quality GCR15 steel with quenching treatment and tempering treatment, and the hardness reaches to HRC58-62.

ボールを踏んで転がして、ふくらはぎや足の痛みを和らげることもできます。
You can also step and roll on the ball to soothe sore calves and feet.

何といってもケアの与え手としての私たちの役割は苦しみを和らげることであり積み上げていくことではありません。
Our role as caregivers, as people who care, is to relieve suffering-- not add to the pile.

つ、すべての伝達車軸およびローラーは良質の鋼鉄によってなされ、和らげることによって処理されます。
All transmission axles and rollers are made by high-quality steel, and processed through tempering.

プロシージャを処理する柵クリップはように続きますあります:せん断--造る温度への暖房--形成---点検-パッキングを堅く和らげること。
Rail clips processing procedures are as follow: Shearing-- Heating to forging temperature-- Forming-- Hardening- Tempering- Inspection- Packing.

圧力の処置、ゆがみを強く、強いそして単独除去するために溶接する生命後全鉄骨構造、高温に和らげること。
Whole Steel Structure, high temperature tempering after welding to eliminate the stress treatment, distortion free, strong and lone life.

シャフトの直径75mm;45機械で造る鋼鉄、罰金癒やすことおよび和らげること。
Diameter of shafts 75mm; 45 steel, fine machining, Quenching and tempering.

熱処理サービス-アニーリングのような…、等正常化、堅くなること、和らげること、堅くなることおよび和らげること、解決の処置。
Heat treatment services- such as annealing, normalizing, hardening, tempering, hardening and tempering, solution treatment etc.

等級および意図されていた使用によって、延性は和らげることによって改善されます。
Depending on grade and intended use, ductility is improved by tempering.

すべての伝達車軸およびローラーは良質の鋼鉄によってなされ、和らげることによっておよび動的処理されます。
All transmission axles and rollers are made by high-quality steel, and processed through tempering and dynamic.

痛みを和らげることに加えて、彼らは増加した血液循環で炎症を軽減することができます。
In addition to relieving pain, they can reduce inflammation with the increased blood circulation.

フラーレンが抗酸化剤として酸化ストレスを和らげることで、頭皮があるべき状態に近づいていくのです。
The scalp gets closer to what it should be as fullerene, antioxidant, can ameliorate oxidative stress.

それは癒やし、堅くなり、そして和らげること、等のような熱処理材料のためのロックウェル硬度のテストで広く、適用することができます。
It can be widely applied in the Rockwell hardness testing for heat treatment materials, such as quenching, hardening and tempering, etc.

緩和されたミラー:それは付着力フィルムが付いているガラスを和らげることによってガラス壊されて、付着力フィルム片を結び、人体に害を与えない時、なされます。
Tempered mirror:It is made by tempering glass with adhesive film, when glass broken, the adhesive film will bond the fragments and do not harm to human body.

和らげることEn60598、En12150、等（緩和されたガラスの破損が起これば高い安全性は人体に無害である小さい片に、ガラス壊れることができます）。
Tempering En60598, En12150, etc.(High security, once tempered glass breakage occurs, the glass could break into small fragments, which are harmless to human body).

年シーズンでの現代的で珍しい作品の彼の野心的なプログラムがNYCOの財政問題を和らげることに失敗した後に彼は解雇され、報道陣からの厳しい批判を浴びることとなった。
He was fired after his ambitious program of contemporary and unusual works for the 1956 season failed to soothe financial problems at the NYCO, and drew harsh criticism from the press.

大麻は痛みを和らげることで知られていますが、痛みはさまざまな理由で発生する可能性があり、正しい大麻製品を選択するのは困難です。
Cannabis is known to relieve pain, but pain can arise for a variety of reasons which makes choosing the right cannabis product tricky.

つ、全機械バッフルおよび主要部分はすべて金属の内部圧力を減らす和らげることによって扱われ、すべては高精度の処理の中心で作り、数字制御の粉砕機によってgrinded。
The whole machine baffle and key parts are all treated by tempering to decrease the metal internal force and all made in the high-precision processing centre and grinded by the numeric-controlled grinder.

全機械バッフルおよび主要部分はすべて金属の内部圧力を減らす和らげることによって扱われ、すべては高精度の処理の中心で作り、数字制御の粉砕機によってgrinded。
The whole machine baffle and key parts are all treated by tempering to decrease the metal internal force and all made in the high-precision processing centre and grinded by the numeric-controlled grinder.

太陽電池パネルはモノクリスタルか多結晶性シリコン太陽電池、直列接続または並列接続からガラスおよびエヴァ、アルミ合金フレームが装備されているTPTを和らげることによって成り、そして熱押され、そして密封されます。
Solar panels are made of monocrystalline or polycrystalline silicon solar cells, series connection or parallel connection, then hot-pressed and sealed by tempering glass and EVA, TPT, equipped with aluminum alloy frame.

一体鋳造の管状シャフトのための精密鋼鉄管はプロセス（MnB等級）を癒やし、和らげること（CおよびCrMo等級）または堅くするために設計されています。
Precision Steel Tubes for Monobloc Tubular Shafts are designed either for quenching and tempering(C and CrMo-grades) or hardening processes(MnB-grades).

ステンレス製420HC、420B、420Aステンレス鋼ストリップ、コイル、シートおよび版Martensitic等級Martensitic等級は磁気で、癒やすか、または和らげることによって熱扱うことができます。
Stainless 420HC, 420B, 420A stainless steel strip, coil, sheet and plate Martensitic Grades Martensitic grades are magnetic and can be heat-treated by quenching or tempering.

深い処理サービス:Edgeworking（円形の端/きっかり端は/端に斜角を付けました）、ビニールの安全フィルムの裏付け、切断、訓練、シルクスクリーンの印刷、サンドブラスティング、和らげること、等。
Deep processing services: Edgeworking( round edge/ flat edge/ beveled edge), Vinyl safety film backing, Cutting, Drilling, Silkscreen printing, Sandblasting, Tempering, etc.