唯一の選択肢だった Meaning in English - translations and usage examples

• was the only option
• was the only choice

Examples of using 唯一の選択肢だった in Japanese and their translations into English

降伏は唯一の選択肢だった。
Surrender was the only option.

降伏は唯一の選択肢だった。
Banishment was the only choice.

降伏は唯一の選択肢だった。
Resignation was the only option.

降伏は唯一の選択肢だった。
Surrender was the only choice.

死が唯一の選択肢だった」。
Death was the only option.

降伏は唯一の選択肢だった。
Giving up was the only choice.

降伏は唯一の選択肢だった。
Abandonment was the only option.

長い間、衛星TVは、唯一の選択肢だった。
For a long time, the open air market was the only option.

従って、35mmフィルムがこの映画の唯一の選択肢だったのです。
Thus, 35mm film was the only option for this movie.

だから私達には逃亡が唯一の選択肢だったのです。
So it was the only option for us.

降伏は唯一の選択肢だった。
Surrendering is the only option.

里子に出すことが唯一の選択肢だった。
Adoption was the only choice to be made.

降伏は唯一の選択肢だった。
Surrender was the only alternative.

降伏は唯一の選択肢だった。
Surrender became the only option.

死が唯一の選択肢だった」。
Therefore… Death was the only solution.”.

彼が最優先、かつ唯一の選択肢だった。
He was our first and only choice.”.

森林に逃げ込むことが、多くの人々にとって唯一の選択肢だった。
Emigration was the only option for very many people.

我々は、唯一の選択肢だった,なぜ我々は2,000ヘクトリットルの地ビールをすることはできません。
Ours was the only choice, Why can't we be a microbrewery for 2,000 hectolitres, because we have four million euros of debts to be amortized.

これまでは、このアプローチは「ベストプラクティス」でしたが、それが唯一の選択肢だったためです。
In the past, this approach was“best practice” but largely because it was the only choice.

このファイルはCVSがバージョン管理システムの唯一の選択肢だった時代には役に立つものでした。
Helpful in the days when CVS was the only choice of version control.

銀行やマネー・サービスが唯一の選択肢だったとき、政府が罰することを決めた地域への資金の流れを止めることは自明でした。
When banks and money services were the only options, it was trivial for governments to stop the flow of money to areas they had decided to punish.

安いランジェリーシャワー、楽しさと便利を整理する方法写真:ゲッティイメージズ長い間、ブライダルシャワーやキッチンのお茶は、相互作用の瞬間のために花嫁と結婚式の前にゲストを満たすための唯一の選択肢だった、楽しさとも新しいために必要な道具の広範なリストを完了するのに役立ちます結婚生活。
How to organize a cheap lingerie shower, fun and useful Photo: Getty ImagesFor a long time, Bridal Shower or kitchen tea was the only option to meet the bride and the guests before the wedding for a moment of interaction, fun and also help to complete the extensive list of necessary utensils for the new married life.

降伏は唯一の選択肢だった。
Surrender was my only option.

降伏は唯一の選択肢だった。
Surrender was his only option.

降伏は唯一の選択肢だった。
Resignation was his only option.

音楽こそが唯一の選択肢だった。
For me, music was the only option.

それは僕の唯一の選択肢だった。
It was my only choice.

長い間、衛星TVは、唯一の選択肢だった。
For a long time, satellite internet was the only alternative available.