Examples of using 問い合わせて in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
中国大使館に問い合わせて下さい。
詳細は各銀行へ問い合わせてください。
ブロック予約のシーズンオフ。問い合わせてください。
Off season on block bookings. Please ask.パスワードは図書館のカウンターに問い合わせてください。
Please inquire at the loan counter to obtain a password.お疑いであれば政府に問い合わせてください」。
When in doubt, ask the government.セクションの名前が分からない場合は、教員に問い合わせてください。
Ask your instructor if you don't know the name of your section.各医院に問い合わせてください。
この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい。
Please ask whether they have this book at the library.詳しいことはそれぞれの会社に問い合わせてください。
For details, enquire at the telephone company you are using.いくらかでも疑問があれば、資格について問い合わせてください。
When in doubt, ask about certifications.いろいろな学校にも問い合わせてみようと思います。
バス会社に問い合わせてみましたが返事はきませんでした。
I even tried contacting the bus company but they have not responded.劇場に問い合わせてみるといいかもしれません。
You might try contacting the theater.そこで、気になって、開発者に問い合わせてみましたた。
Of course, I tried contacting the developer.個々のストアに問い合わせて時間を確認してください。
システム管理者に問い合わせて、この問題の解決を依頼してください。
来週になったら電話で問い合わせてみようと思っています。
問い合わせても内容はクリアされません。
問い合わせて確認したり、WEBサイトで確認してみてください。
Be sure to ask or check the website.ので、会社に問い合わせてみた。
So I tried to contact the company.それでソフトウェア会社に問い合わせてみました。
Well, I tried to contact this software company.月頃また問い合わせて欲しい」とのことでした。
And will want to inquire about him.”.関心ある人は電話で問い合わせてくださいとのことです。
Be wary of people contacting you by phone.大学に直接問い合わせてください。
Please contact the university directly.フランス大使館に問い合わせてください。
Please contact the French embassy.いくつかの大学に問い合わせてみました。
I tried to contact a few universities.役所に問い合わせて許可を得てるトラックを調べた。
TACに問い合わせてサポートを受けてください。
Please contact TAC for assistance.よくわからない場合は、社内のサポート担当者に問い合わせてください。
If you're not sure, ask your company's support person.地域/国内人事部執行役員に詳しく問い合わせてください。
Please contact your regional/local Human Relations Officer to ask for details.
