問題が発生した場合 Meaning in English - translations and usage examples

• when problems arise
• when a problem occurs
• if you experiencing issues
• if an issue arises

Examples of using 問題が発生した場合 in Japanese and their translations into English

問題が発生した場合の条項。
Have a plan for when problems arise.

問題が発生した場合、どうすればよいですか？
In case of problem occurs, what should I do?

子に問題が発生した場合。
If the problem has occurred in the child.

問題が発生した場合,サイトのステータスが低下します。
If a problem happens, the site status suffers.

問題が発生した場合、彼女はあなたの連絡担当者です。
In case of problems, she is your contact person.

問題が発生した場合、監督者がテストをリセットできます。
If issues occur, the proctor can reset the test.

到着時に何らかの問題が発生した場合の緊急電話番号。
Done Emergency telephone for any problems upon your arrival.

(7)予想外の技術的問題が発生した場合。
(3)When unexpected technical problems occur.

これは、万一、自社製品に問題が発生した場合、大規模なリコールリスクが供給メーカーに波及することを意味します。
This means that when a problem occurs with in-house manufactured products, the risk of a massive recall can have ripple effects on suppliers.

このブランドの新しいiPhoneの6s、ラウドスピーカーで問題が発生した場合、プラスのスピーカー交換はソリューションです。
This brand new iPhone 6s Plus Loudspeaker Replacement is the solution if you experiencing issues with your loud speaker.

このブランドの新しいiPhone7大声でスピーカーで問題が発生した場合、スピーカー交換はソリューションです。
This brand new iPhone 7 Loudspeaker Replacement is the solution if you experiencing issues with your loud speaker.

問題が発生した場合、ユーザーはヘルプデスクに電話してチケットを開くように指示されます。
If an issue arises, users are directed to call the help desk and open a ticket.

バッテリ障害などの問題が発生した場合でも、データは回復できます。
In case an issue occurs such as battery failure, your data can still be recovered.

私が試してみて、問題が発生した場合、戻ってくる…。
Thank you I will try and come back if you encounter problems….

バクテリアのために問題が発生した場合、抗菌薬がなければ何もできません。
If the problem has arisen because of bacteria, then there is nothing to do without antimicrobial drugs.

問題が発生した場合、私たちは公式のタクシー運送会社として保険をかけています。
In case of any problem we are insured as official taxi transportation company.

警告:更新中に何らかの問題が発生した場合、OSで提供されている機能で解決を試みてください。
Warning: If any issues occur during the updating, try to resolve them by using the operating system means.

問題が発生した場合、顧客に影響が及ぶ前に特定、数値化し、解決します。
When issues arise, identify, quantify, and resolve them- before they reach your customers.

問題が発生した場合、またはレフリーや競技規則に関する説明を希望する場合は、すぐにスタジアムの監督者を探してください。
If you experience any issues or would like to seek clarification regarding referees or competition rules, then please seek your stadium supervisor immediately.

旅行計画に関して問題が発生した場合、あなたはイライラするかもしれません。
If issues arise with regard to travel plans, you may get frustrated.

アトラシアンのアプリケーションで問題が発生した場合、応答時間は非常に重要です。
When problems occur in your Atlassian applications, response time is critical.

問題が発生した場合、カジノ管理者の決定が最終的なものとみなされます。
In case of any disputes, the decision of the management of the casino is considered to be final.

問題が発生した場合、既定の設定[ANSI]を使用してください。
If problems arise, you should use the default setting"ANSI.

問題が発生した場合、kernelに最新のパッチを適用する必要があるかもしれません。
In case of trouble, you may need to apply the latest patch to the kernel yourself.

品質、数量の問題が発生した場合、お客様の苦情を受領した後、24時間を超えて返答することはありません。
Any quality, quantity problems are occured, response you will get in time not over more 24 hours after we recieve your complains.

問題が発生した場合、解決方法を相談し、再度オフライン編集を行います。
In case of problems, we discuss solutions and go back to offline editing.

機器が正しく機能していることを確認するためのゲージに注意してください。,変化や問題が発生した場合、機器を中止。
Notice gauges to make sure that equipment are functioning properly, making alterations or ceasing equipment when difficulties occur.

本サービス上での、ユーザー間あるいはユーザーと第三者間での問題が発生した場合、当該ユーザーは自己の責任と費用において、問題を解決しなければならず、当社は一切の責任を追いません。
When problems arise in the service between Users or the User and a third party, it is their responsibility to resolve the problems at their own expense. Nulab shall not bear any responsibility.

問題が発生した場合，実際の再起動を達成するために設定し再起動の高度な設定へのアクセス，または、Shiftキーを押しながらポイントをリブート。
When a problem occurs，Access to advanced configuration in the restarts set to achieve real reboot，Or Shift-point reboot。