問題が見つかった Meaning in English - translations and usage examples

• problems are found
• issues are found

Examples of using 問題が見つかった in Japanese and their translations into English

精査したところ、問題が見つかった。
After analysis, the problem was found.

問題が見つかった場合は、Monacaチームにお問い合わせください。
Please contact us if you find any issues.

問題が見つかった場合はお知らせください。
If you find any issue please let us know.

計画精度や運用形態などに問題が見つかった場合は修正を施します。
Corrections are made when problems are found in the planned precision, management format and such.

問題が見つかった場合、警告と推奨事項がログに追加されます。
If issues are found, a warning with recommendations is added to the log.

何か問題が見つかった場合は、すぐに調べることができ、問題が発生するのを防ぐことができます。
If any problems are found, they can be checked immediately and one can prevent them from occurring.

AppleDiagnosticsで問題が見つかった場合は、推奨する解決策とリファレンスコードが表示されます。
If any issues are found, Apple Diagnostics suggests solutions and provides reference codes.

問題が見つかった場合、[詳細を確認し、問題を解決]リンクをクリックしてください。
If problems are found, click the link See Details and Resolve.

問題が見つかった場合は、元のパーソナルストレージテーブル(PST)のヘッダーを再構築して、エラーがなくなるようにします。
If any issues are found, then it will rebuild the header of your original Personal Storage Table(PST) to make it error free.

Groongaプロジェクトはmrubyで問題が見つかったときはmruby本体にフィードバックしています。
Groonga project feeds back to mruby when Groonga project finds problems of mruby.

問題が見つかった場合は、それを簡単に修正してハードドライブの障害を回避することができます。
If you find any problems, then you can fix it easily then and there, thus avoiding hard drive failure.

DevチャンネルバージョンのAMPでのみ発生する問題が見つかった場合は、バグ報告で問題の詳細についてお知らせください。
If you find an issue that appears to only occur in the Dev Channel version of AMP, file an issue with a description of the problem.

このアップデートで問題が見つかった場合は、コメントにご記入ください!
If you find any issues with this update please let us know in the comments!

問題が見つかった場合、その根本原因を分析し、関連する社内の管理体制を修正して以降の再発を防ぎます。
When a problem is detected, we analyze the root cause and modify the relevant internal control system to prevent a possible recurrence.

PHP5.2.7にセキュリティ問題が見つかったため、配布を中止した。
Due to a security bug found in the PHP 5.2.7 release, it has been removed from distribution.

問題が見つかった場合当社の商品、ご遠慮なくご連絡以内14日間受けてアイテム。
If you find any problems with our items, please do not hesitate to contact us within 14 days upon receipt of items.

このウェブサイトで利用できる外国為替データファイルに問題が見つかった場合は、お気軽にメッセージをお送りください。
Please, don't hesitate to send us a message in case you find any trouble with the forex data files available in this website.

審計署は、石炭、トウモロコシや綿花の備蓄についても問題が見つかったと報告した。
The NAO also said it found problems with coal, corn and cotton reserves.

年1月15日に実施した点検では亀裂と疲労の問題が見つかった。
The inspection carried out June 15, 2006 found problems of cracking and fatigue.

スマート検出では、機械学習を使用してアプリケーションの異常やトレンドを検出し、アプリケーションに障害やパフォーマンスの問題が見つかった場合に診断情報を送信します。
Smart detection uses machine learning to discover anomalies and trends in your application and send you diagnostic information if anomalous failures or performance issues are found in your application.

どうすればそれが分かるでしょう?その間,プロジェクトの依存関係も監視していれば,セキュリティ上の問題が見つかった場合には,前のプロジェクトに立ち戻って修正を施すことができます。
How do you know about that? You need to also monitor your project's dependencies through time so that if a security issue was found, you can get back to the project and attend to a fix.

レビューの取組みを行うことで、問題発生の未然予防に努め、問題が見つかった場合にはサプライヤーとの対話を通じて改善を目指します。
We strive to prevent the occurrence of problems by conducting investigations and reviews as below. If we discover a problem, we aim for improvement through dialogue with the concerned supplier.

返品ポリシー:1.pleaseはお問い合わせ最初に問題が見つかった場合では製品、開けない紛争接触することなく、plsは必ずその私たちは全力を尽くす解決問題であなた!2。
Return Policy :1. Please do contact us at first if you find any problems with the product, DO NOT open dispute without contacting with us, pls be sure that we will try best to solve problems with you! 2.

バフェット氏は、Ｗファーゴは販売慣行で「いくつかの大きな過ちを犯した」と改めて指摘し、「問題が見つかった際にはそれに対処しなければならない」と語った。
Buffett repeated that Wells Fargo“made some big mistakes” in its sales practices, and that“when you find a problem, you have to do something about it.”.

定期的にピアノのチューニングが必要なの間接的な利点は、問題が見つかった場合、それはすぐに修正することができるということです。より大きく、より広範な損傷になる前に解決することで、余分なあなたの投資を防ぐことができます。
The indirect benefit of tuning your piano regularly is if a problem is found, it can be fixed quickly and can help prevent your investment from greater and more extensive damage.

馬の取引の規定や、引き取り後に馬に問題が見つかった場合の問題について、問題点、ポイント、解説という記述形式で大変わかりやすく説明していただいています。
With regard to the regulations on horse trading and the issues arising when a problem is found after a trade, she explains things in a way that is extremely easy to understand, using a description format that lists the problems, tips, and comments.

任意のコストを返すため不向きサイズはあなたのアカウントに!4.returns私達に最初の問題が見つかった場合では製品、ないオープン紛争接触することなく、plsは必ずその私たちは全力を尽くす解決問題であなた!
Any cost of returning for unfit size will be on your account! 4. Returns Please do contact us at first if you find any problems with the product, DO NOT open dispute without contacting with us, pls be sure that we will try best to solve problems with you!.

以下に示すのは、この問題が発生する可能性のある原因の一例です:プライマリIMF(CPL 01)がSourceManagementアップロードされたサプリメンタルIMF(CPL02)が作成されたが、アップロード前に別の問題が見つかった追加のサプリメンタルIMF(CPL03)をCPL02から作成し、SourceManagementの再納品リクエストに対してアップロードを行った 上記のケースの場合、CPL03はCPL02で修正されたトラックを参照しています。
The following is an example of how this issue can occur: The primary IMF(CPL 01) is uploaded to Source Management A supplemental IMF(CPL 02) is created, but additional issues are identified prior to upload An additional supplemental IMF(CPL 03) is created from CPL 02, then uploaded against the Source Management redelivery request In this scenario, CPL 03 references the fixed tracks that were implemented in CPL 02.

ウイルスが検出されたり、問題が見つかったら、随時警告を表示します。
They are constantly running in the background and will alert you if a virus is detected, or a problem is found.

Webページで問題が見つかった場合は、デバイスのWebポータルからRemoteDebuggingをオンにできます。
If you encounter a problem with a web page, you can turn on RemoteDebugging from the web portal of the device.