問題を特定する Meaning in English - translations and usage examples

• to identify problems
• to identify issues

Examples of using 問題を特定する in Japanese and their translations into English

これは問題を特定するために必須の情報です。
These are essential in pinpointing the particular problem you.

最初の課題は、問題を特定することだ。
The first challenge is to identify the problem.

問題を特定するための単一のテストはありません。
Thus, there's no single test to identify a problem.

質問を行い、問題を特定する。
Ask questions and define problems;

この取り組みは、地域をもっともよく知る人々に、データ科学を通して問題を特定する機会を提供したと言えるだろう。
This provided an opportunity to identify problems through data science by those that know the area best.

これにより、ファームの出力が低い問題を特定するプロセスが容易になります。
This will ease the process of identifying the issue with lower output of the farm when it comes.

このため、問題を特定するときには、女性は専門家によって定期的に監視されて状態を監視する必要があります。
For this reason, when identifying a problem, a woman should be regularly monitored by specialists to monitor the condition.

現在、リプレイタブのマニュアル検査は、問題を特定する唯一の方法です。
Currently, manual inspection of replay tabs is the only method of identifying an issue.

問題を特定する場合,受精するのに最適な方法をお探しのクリニックからレースをスタート。
When identified the problem, started the race from clinics in search of the best method of fertilization.

彼らが必要なものは、迅速かつ正確に問題を特定する1つの信頼性の高い診断ツールです。
What they need is one reliable diagnostic tool that will pinpoint problems quickly and accurately.

多くの場合、問題を特定する最良の方法は、他の可能性を分離して除外することです。
Often the best way to identify a problem is to isolate and rule out other possibilities.

内容としては、さまざまなJavaScript実行コンテキスト、問題を特定するためのデータフローの概念、および保護メカニズムを取り上げます。
It discusses different JavaScript execution contexts, dataflow concepts for identifying the issues, and protection mechanisms.

問題を特定する良い方法は、システムで実行される無料のビデオストレステストです。
A good way to determine the problem is through a free video stress test performed on your system.

我々は問題を特定するよりも一歩先に行き、解決策を提供している。
We go one step further than identifying problems, we are offering solutions.

妊娠中は、このプロセスを脅かす可能性のある問題を特定することが重要です。
During pregnancy, it is important to identify any problems that may threaten this process.

インストールコンソールやシステムコンソールに表示されるメッセージは、問題を特定する上で参考になります。
Messages displayed on the installation or system consoles can help pinpoint a problem.

人種の調査は、差別禁止法の施行や、ある集団に特有の健康問題を特定するために活用される。
The tracking of race is used both to enforce antidiscrimination laws and to identify health issues specific to certain populations.

また、重複データや不完全なデータに伴うミスを減らし、製造プロセスの初期段階で問題を特定することも可能です。
Plus, they can eliminate mistakes associated with duplicate or incomplete data, and identify problems earlier in the manufacturing process.

また、プログラムが失敗したり予期しない結果を引き起こす可能性のある問題を特定するための警告オプション-Wall-Wextra-Werror使用することもできます。
We can also use the warning options-Wall-Wextra-Werror, that help to identify problems that can cause the program to fail or produce unexpected results.

もう1つアジャイル開発で重要なところは、ユーザがプロジェクトの問題を特定する機会があり、それを正しくする機会があるというこです。
Another important aspect of agile development is the opportunity for users to identify problems within a project while there is still an opportunity to correct them.

財務のプロフェッショナルは、問題を特定するためにすぐ確認のクエリを実行します。たとえば、ある注文書より前の日付の請求書がないか確認する場合です。
Finance professionals are very quick to run confirmatory queries to identify issues; for example, confirming if any invoices have been dated prior to a purchase order date.

バーコード検証ソフトウェアは、不合格になるバーコードの問題を特定する診断機能を実施し、コードが合格するための改善に必要な情報を提供します。
Barcode verification software offers diagnostic features to identify problems with barcodes that do not pass and provide information needed to improve the code so that it and others will pass.

できる限り早期に問題を特定するために、クラス最高のチームは、シミュレーションを用いた系統的アプローチを採用し、設計プロセスを通して定期的に解析する傾向にあります。
To identify problems as early as possible, the best-in-class are more likely to take a systematic approach with simulation, and regularly perform analyses throughout the design process.

良好な操業の「指紋」VanBeek氏は、問題を特定するとともに、実際にこの機械を正常に運転するために必要な条件を知りたいとも強調する。
Fingerprints" of good operation Van Beek emphasizes that as well as identifying problems, they want to know the conditions that ensure really good operation of the machines.

問題を特定する方法、問題の影響を測定するために取り入れた戦略、問題に対処する方法、成功または失敗を測定する方法を具体的に説明してください。
Explain specifically how you identify problems, what strategies you incorporate to measure the impact of the problems, how you deal with the problems, and how you measure success or failure.

問題を特定するには、管理者は誰が関与しているのかを把握し、最初に問題の原因となっていることに関する情報を入手する必要があります。
In identifying the problem, the manager needs to know who is involved and gain information about what led to the problem in the first place.

ソフトウェアは、ビデオを分析し、問題を特定するためにオーディオとビデオのストリームを分離し、それらを修正してから、新しい健康的な再生可能なMOVまたはMP4ファイルを作成するためにストリームに隣接します。
The software analyses the video, separates out audio& video streams to identify the issue, fixes them and then adjoins the streams to create a new healthy playable MOV or MP4 file.

より高い柔軟性:彼らは同じインスタンスで行うことができ、より大きな多国籍よりも、問題を特定するときに中小企業は、インスタントアクションを取ることができます。
Greater flexibility: Small businesses can take instant action when they identify a problem than a bigger multinational can do in the same instance.

ライセンスキーを取得してから数時間の内に、Macmillanの開発者たちは、1ヵ月以上も探し続けていた問題を特定することができました。
Within a few hours of getting the license keys, Macmillan's developers were able to identify a problem they had been trying to locate for over a month.”.

例えば、同じ保健チームが分娩・出産、それ以後を通したケアを母親と赤ちゃん両方に対して行うことで、早い段階で問題を特定することが可能になります。
For example, if the same health team cares for both mother and baby through labour, birth and beyond, they can identify problems early on.