啓典と英知と Meaning in English - translations and usage examples

• the scripture and wisdom

Examples of using 啓典と英知と in Japanese and their translations into English

アッラーは啓典と英知とを，あなたに下し，あなたが全く知らなかったことを教えられた。
God has revealed to you the Scripture and wisdom, and has taught you what you did not know.

アッラーは啓典と英知とを、あなたに下し、あなたが全く知らなかったことを教えられた。
God revealed to you the Scripture and wisdom, and taught you that which you knew not.

まさに、われはイブラーヒームの子孫に啓典と英知とを授け、かつ偉大な王国を与えた。
But we had already given the family of Ibraheem the Scripture and wisdom and conferred upon them a great kingdom.❞.

主は啓典と英知と律法と福音とをかれに教えられ，。
And He(God) will teach him the Scripture and wisdom, and the Taurat(Torah) and the Injeel(Gospel).

まさに、われはイブラーヒームの子孫に啓典と英知とを授け、かつ偉大な王国を与えた。
For We had already given the progeny of Abraham the Kitab and wisdom and conferred upon them a great kingdom.".

本当にわれは，イスラエルの子孫に啓典と英知と預言の天分を授け，様々の善い給養を与え，また諸民族よりも卓越させた。
We have given the Children of Israel the scripture, wisdom, and prophethood, and provided them with good provisions; we bestowed upon them more blessings than any other people.

それともかれらは，アッラーが恩恵を施されたために，その人びと（アラビア人）を妬むのか。まさにわれはイブラーヒームの子孫に啓典と英知とを授け，且つ偉大な王国を与えた。
Or do they envy people for what Allah has given them of His bounty? But we had already given the family of Abraham the Scripture and wisdom and conferred upon them a great kingdom.

本当にわれは，イスラエルの子孫に啓典と英知と預言の天分を授け，様々の善い給養を与え，また諸民族よりも卓越させた。
And we have given the Children of Israel the Scripture, and the wisdom, and the prophethood, and we provided them with good provisions; and we preferred them over the worlds.

啓典と英知と福音。
Thee the Book and Wisdom THE TORAH.

イブラーヒーム子孫に啓典と英知と。
Abraham the Book and Wisdom.

に，イスラエルの啓典と英知と預言。
The Children of Israel the Book and wisdom and prophecy.

われは啓典と英知とをあなたがたに授ける。
Give you the scripture and wisdom.

主は啓典と英知と律法と福音とをかれに教えられ，。
God will give(Jesus) wisdom and teach him the Book, the Torah, and the Gospel.

またわれは啓典と英知と律法と福音をあなたに教えた。
I taught you the Book and Wisdom,(and gave you) the Torah and the Gospel.

主は啓典と英知と律法と福音とをかれに教えられ，。
He will teach him the Book and wisdom, the Torah and the Evangel.

まさにわれはイブラーヒームの子孫に啓典と英知とを授け，且つ偉大な王国を与えた。
Indeed We have given Abraham's children the Book and wisdom, and We have given them a great kingdom.”.

まさに、われはイブラーヒームの子孫に啓典と英知とを授け、かつ偉大な王国を与えた。
Indeed We have given Abraham's children the Book and wisdom, and We have given them a great kingdom.”.

まさにわれはイブラーヒームの子孫に啓典と英知とを授け，且つ偉大な王国を与えた。54。
But We had already given the people of Abraham the Book and Wisdom, and conferred upon them a great kingdom. 54.

アッラーは啓典と英知とを，あなたに下し，あなたが全く知らなかったことを教えられた。
And Allah has sent down to you the Book and Wisdom and has taught to you what you did not know.