国の主権 Meaning in English - translations and usage examples

• sovereignty of the country
• sovereignty of nations
• sovereignty of states
• national sovereignty
• of sovereign

Examples of using 国の主権 in Japanese and their translations into English

国の主権が侵されたんです。
The sovereignty of the country has been attacked.

それはその国の主権を侵害することになる。
That would violate the sovereignty of nations.

それはその国の主権を侵害することになる。
That would infringe upon the sovereignty of States.

そして、各加盟国の主権を完全に尊重しています。
And it fully respects the sovereignty of States.

私たちの国の主権と尊厳のために。
For our country's sovereignty and dignity.

そのひとつが加盟国の主権の制約に関する問題です。
A related issue is the limits of state sovereignty.

それぞれの国の主権が尊重すべきものです。
The national sovereignty of each member state must be respected.

が国の主権を脅かしています。
This is threatening the sovereignty of the nation.

第二の特性は、「ヤンキー帝国主義」に反対することにより、キューバ指導部がこの国の主権を確保した、ということだ。
The second specificity is that by opposing“Yankee imperialism”, the Cuban leadership ensured the sovereignty of the country.

世界の官僚は、無実の生命を守りたい国の主権を攻撃するビジネスを絶対に持っていません。
Global bureaucrats have no business attacking the sovereignty of nations that protect innocent life.

世界の官僚は、無実の生命を守りたい国の主権を攻撃するビジネスを絶対に持っていません。
Global bureaucrats have absolutely no business attacking the sovereignty of nations that wish to protect innocent life.”.

また、人々の権利と国の主権の間にある適切なバランスを見出す手助けともなります。
And it can be a resource in finding the right balance between the rights of individuals and the sovereignty of states.

中国側は国の主権と安全を守るため必要なあらゆる措置を引き続き講じる。
The Chinese side will continue to take all necessary means to defend national sovereignty and security.

世界の官僚は、無実の生命を守りたい国の主権を攻撃するビジネスを絶対に持っていません。
Global bureaucrats,” he continued,“have no business attacking the sovereignty of nations that wish to protect innocent life.

この機構はそのすべての加盟国の主権平等の原則に基礎をおいている」。
The organization is based on the principles of sovereign equality of all its members".

地域における法の支配の維持や、大小の国の主権への敬意は、平和と安定継続の鍵となります。
Maintaining the rule of law in our region, respecting the sovereignty of nations large and small, is the key to continued peace and stability.

国連憲章第2条1項では、「全ての加盟国の主権平等」を原則とする。
Article 2, paragraph 1 of the UN Charter:"The organisation is based on the principle of sovereign equality of all its Members.".

代わりに、我々は確立された金融システムを持っていない国の主権について話しています。
Instead, we are talking about the sovereignty of countries that do not have an established financial system.

第１項キルギスタンの国民は、キルギス共和国の主権の担い手であり、キルギス共和国における国家権力の唯一の源泉である。
The people of Kyrgyzstan are the bearer of the state sovereignty and the only source of the state power in the country.

第２条第１項キルギスタンの国民は、キルギス共和国の主権の担い手であり、キルギス共和国における国家権力の唯一の源泉である。
The people of Kyrgyzstan are the bearer of the state sovereignty and the only source of the state power in the country.

ソ連は、地図上でどんなに小さく見えても、一国の主権は尊重している。
The Soviet Union can respect the sovereignty of any country, no matter how small it looks on the map.

ある国に属する人は、その国の国籍をもつ人であり、その国の主権に服する。
A person who belongs to a country has the nationality of that country and is subject to the sovereignty of that country.

Lyの息子に来て、海と空の無限の空間を楽しんで,あなたは国の主権の誇りを感じます。
Coming to Ly Son and enjoying the infinite space of sea and sky, you will feel the proud of country's sovereignty.

米国が一方的に強行するなら、中国は必ず強力な措置を講じて断固対抗し、国の主権、安全、発展の利益を揺るぎなく守っていく。
If the US side is willing to go its own way, China will surely take effective measures to resolutely counteract and firmly safeguard national sovereignty, security, and development interests.

台湾独立」に反対し、断固としてそれを食い止め、「東トルキスタン」「チベット独立」などの分裂勢力を取り締まり、国の主権と領土保全を守る。
It is also tasked to oppose and contain the separatist forces for"Taiwan independence," crack down on separatist forces for"East Turkistan independence" and"Tibet independence," and defend national sovereignty and territorial integrity.

ウクライナ大統領は国の主権及び領土の不可分性に対する保証人であり、ウクライナ憲法、人権、市民権及び自由の保護者である。
The President of Ukraine is the guarantor of state sovereignty and territorial indivisibility of Ukraine, the observance of the Constitution of Ukraine and human and citizens' rights and freedoms.

ウクライナ大統領は国の主権及び領土の不可分性に対する保証人であり、ウクライナ憲法、人権、市民権及び自由の保護者である。
The President of Ukraine is the guarantor of state sovereignty, territorial integrity of Ukraine, observance of the Constitution of Ukraine, human and citizen rights and freedoms.

ウクライナ大統領は国の主権及び領土の不可分性に対する保証人であり、ウクライナ憲法、人権、市民権及び自由の保護者である。
He is the guarantor of the state sovereignty, territorial integrity of Ukraine, adherence to the Constitution of Ukraine, human and civil rights and freedoms.

リビア代表は、彼の国が先住民の権利を重視していることを強調して、序文パラグラフ7に留保を表明し、移民政策を決定するための国の主権を再確認した。
The representative of Libya, stressing the great importance his country attaches to the rights of indigenous peoples, expressed reservations on preambular paragraph 7 and reaffirmed the sovereignty of countries to determine their migration policies.

梁長官と特区政府は断固として国の主権・安全・発展上の利益を守り、社会の大局の安定を維持して、『一国二制度』事業の発展に積極的な貢献をした。
You and the SAR Government firmly safeguard the interests of national sovereignty, security, and development, safeguard the overall stability of the society, and make positive contributions to the development of the“one country, two systems” cause.