土砂降りの雨 Meaning in English - translations and usage examples

• pouring rain
• torrential rain

Examples of using 土砂降りの雨 in Japanese and their translations into English

土砂降りの雨が耐え切れなくても。
When the pouring rain is too much to bear.

君が土砂降りの雨のなかで僕に触れてるのを。
I feel you touch me in the pouring rain.

土砂降りの雨に私の涙、そして最後に。
My tears, and finally into a torrential rain.

貴方が土砂降りの雨のなかで僕に触れてるのを。
I feel you touch me in the pouring rain.

帰る時間になって、土砂降りの雨。
Time to leave, under the pouring rain.

月明かりの下でそれらをキス,土砂降りの雨で,または通りの真ん中で。
Kiss them under the moonlight, in the pouring rain, or in the middle of the street.

D3は:昨晩は土砂降りの雨だったし、我々岩巣を、徹夜のない林趙。
D3: It was pouring rain last night, and we hid rock nest, no Lin Zhao.

そこにはパルナッソスが長だった都市があって、土砂降りの雨による洪水に見舞われた。
There was a city of which Parnassos was leader, which was flooded by torrential rain.

休暇中に土砂降りの雨や不快な湿度を経験したくない!
You don't want to experience pouring rain or uncomfortable humidity on the vacation!

土砂降りの雨で、彼らは手近に2オーバーラップの背後に終わっフェラーリP4、との戦いに勝ちました！
In the pouring rain, they handily won the race against the Ferrari P4, which finished over two laps behind!

一日中土砂降りの雨、ジャケット水の浸透と、4つの私たちのしている2人乗りの車、笑いながら、震える彼の口の中に押し込め。
Pouring rain all day, Jackets are water seepage, and the four of us crowded into the two-seat car, his mouth with a smile while shiver.

年年9月15日。土砂降りの雨にもかかわらず、午前9時を少し回ると、中学生たちがアネックスの2階に集まってきました。
Th September, 2013- Despite the pouring rain outside, at a little past 9am, middle school students were gathered in the annex 2nd floor.

月2011-VVSMonino博物館(モスクワから美術館へ取得するためのPDFガイドはこことここにあります)後に2土砂降りの雨の日,最終的に私は、天気の良い日を得る。
August 2011- VVS Monino Museum(The PDF guides to get to the museum from Moscow can be found here and here) After 2 days of pouring rain, finally I get good weather.

It228月2011-VVSMonino博物館(モスクワから博物館に取得するPDFガイドを見つけることができますこれとこれ) 後に2土砂降りの雨の日,最終的に私は、天気の良い日を得る。
It 22 August 2011- VVS Monino Museum(guides in PDF to get to the museum from Moscow can be found which and which) After 2 days of pouring rain, finally I get good weather.

次のあなたの前に、実際にはMixで笑ったの演奏の小さな女性の経験です?:-私の興味のヤン3日以上7:00、土砂降りの雨で、十堰からのチャーターを開始。
The following is a small woman's experience of playing in front of you really laughed at the Mix~:- Yan three days of my interest more than 7:00, in the pouring rain, our chartered starting from Shiyan.

とのこと。以上、総じて、正にツーリングのための「ツーリングパッケージ」にしたつもりで、タイヤも新車装着時のパイロットスポーツカップ2(ドライ重視の浅溝スポーツタイヤ)から、土砂降りの雨でも安心して走れる「パイロットスポーツ4S」にそのうち変えるつもりだそう。
And that. Overall, I intended to make it a"tooling package" for touringIn the pilot sports cup 2(a shallow groove sports tire that emphasizes dryness) of the tire also when the new car is installed, from the pouring rain can run safely"Pilot Sports 4SThat seems to change it to one of them.

土砂降りの雨だ。
It's raining heavily.

って言っていたけど、土砂降りの雨の間違いだよね。
They said it was the wrong sort of rain.

ただ分かってるのは、土砂降りの雨が上がって、すべてが変わってしまったこと。
All I know is pouring rain and everything has changed.

リンチェンドルジェ・リンポチェは2009年既に2010年にとても酷い水害があり、土砂降りの雨だと予言した。
His Eminence Rinchen Dorjee Rinpoche predicted in 2009 that there would be severe floods in 2010 and that rain would pour heavily.

これは土砂降りの雨が、軍のテントでは、チベット人が、火災を出産しました。
It was pouring rain, the Tibetan people in the military tents, gave birth to a fire.

初日の3日(土)はものすごい土砂降りの雨の中のスタートで大変だったと思います。
On 3rd November Saturday I think that it was serious with a terrible pouring rainy start.

お盆休みの８月１４日から１６日までは連日土砂降りの雨。外出もままならない位であった。
We had heavy rain between August 14 and 16 and I could not go out during the period.