Examples of using 激しい雨 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
午前中の激しい雨の為、スクールは休校しました。
ボブ・ディランは『激しい雨』を歌い続けていた。
ボブ・ディランは「激しい雨」を唄いつづけていた。
I just listened to Bob Dylan singing“Hard Rain.”.非常に激しい雨。
Very intense rain.激しい雨。
Hard rain.Combinations with other parts of speech
事務所から窓の外を見ると、激しい雨。
Looking out of my office window, raining hard.もっとも縦に厚みがある雲で、激しい雨を降らせる。
Most stunning clouds bring the heaviest rains.激しい雨や強風の下で、彼らは間違いなく崩壊する。
Under heavy rain or strong winds, they will definitely collapse.そして本日、激しい雨のなか電車にて移動。
激しい雨のせいで、彼は学校に遅刻した。
Because of the heavy rain, we came to 野球の試合は激しい雨のために中止となった。
最後の夜、いくつかの激しい雨、森林、濡れた滑りやすい路面でした。
Last night, did some heavy rain, forest, wet slippery road.バーン激しい雨の夜の滴下青瓦台スイ洗浄:公共のロバの時間では、今年が恐れるのか。???
Baan fear a night of heavy rain washed Chong Sui dripping: Public donkeys were on time this year????ボブ・ディランは『激しい雨』を唄いつづけていた」というものです。
I just listened to Bob Dylan singing“Hard Rain.”.激しい雨と吹き付ける砂は、しばしば、100m未満まで視程を減少させた。
Heavy rain and blowing sand often reduced visibility to less than 100 meters.原爆の雨じゃない（略）ただの激しい雨なんだ。
It''s not atomic rain, it''s just a hard rain.大地への飢えと葛藤、袋からもがき外に出るプロセスは、激しい雨の恵みの下で叶えられた。
Hunger and conflicts for the earth,and the process of coming out from the bag was granted under the grace of intense rain.一方で炎が激しく燃え盛り、もう一方で激しい雨が降り出す中、ついに火は完全に鎮まりました。
On one side there was a raging fire andon the other side started a heavy rain, and ultimately the fire was completely extinguished.NorthHwanghae州の農作物は激しい雨と雹、風によって深刻な被害を受けた。
海面上昇を考えると、山火事、干ばつ、激しい雨の出来事が考えられます」。
Where you might think of sea level rise, we think of wildfires,droughts, intense rain events.”.フッド軍は崩壊し、激しい雨の中をフランクリンの方向に逃げ出した。
Hood's army collapsed and fled in a heavy rain in the direction of Franklin.場合は、激しい雨、今夜、明日には、テラスを参照できるようになる彼女はまた、今日、悪天候、私に言った。
She also told me that today, bad weather, if the heavy rain tonight, tomorrow will be able to see the terraces.激しい雨、我々は3時間5人々は、プログラム領域の放棄を余儀なくさを見つけることができませんでしたが見つかりました。
Heavy rain, we had three hours to find five people also could not find was forced to abandon the program areas.今回の台風では、少々激しい雨と強風でしたが、桜家は特に被害もなく済みました。
We had a little heavy rain and strong wing by typhoon, but there was no damages for us this time after all.まだ慌て製糸泥だらけの丘の中腹にばつの悪い状況は、昨年の激しい雨、何人かを思い出してください。
Recall that last year's heavy rain, several people in a muddy hillside embarrassing situation still reeling mad rush.ビッグだけをセットアップする喜んで、注射などの空の法規制の変化、夕暮れTetraena、激しい雨。
Big willing to just set up, the sky legislative change,twilight Tetraena, heavy rain, such as injection.激しい雨や島々への暴風雨のため、少し遅れて着陸しました。
We landed with a little delay, because intense rains and storms over the islands.このような激しい雨や雷は、いつでも起こる可能性があり、数時間にわたって降り続きます。
サイクロンは、ソファラ、ザンベジア、マニカ、イニャンバネ州に激しい雨と風をもたらしました。
