地中海世界 Meaning in English - translations and usage examples

• mediterranean world

Examples of using 地中海世界 in Japanese and their translations into English

地中海世界の分裂。
The Mediterranean world divided.

このため、地中海世界の一員としてカウントされています。
This makes them a part of the Mediterranean world.

古代地中海世界における病・癒し・祈り」。
In Medicine and Healing in the Ancient Mediterranean World.

地中海世界への関心が高まります。
Relevance to the Mediterranean world.

Ａ地中海世界の環境。
Environment in the Mediterranean world.

のち、ローマが地中海世界の。
Rome in the Mediterranean World.

古代の地中海世界。
The ancient Mediterranean world.

第２章古代の地中海世界。
Volume 1: The Ancient Mediterranean World.

ローマ亡き後の地中海世界上。
Rome in the Mediterranean World.

これらの最も有利な状況は、ローマ人により地中海世界の寛容な政治支配によりさらに強化された。
These most favorable circumstances were further enhanced by the tolerant political rule of the Mediterranean world by the Romans.

キリスト後の一世紀、地中海世界の社会は、５段階の明確な層から成っていた。
In the first century after Christ the society of the Mediterranean world consisted of five well-defined strata.

しかし，イエスの時代から約200年間，地中海世界では紛争の比較的少ない時代 が続きました。
For about 200 years from the time of Jesus, however, the Mediterranean world was comparatively free of strife.

シチリアの晩祷―十三世紀後半の地中海世界の歴史のペーパーバック。
The Sicilian Vespers; a history of the Mediterranean world in the later thirteenth century.

このように、マイモニデスは諸文化を統合する地中海世界を象徴する人物だと言える。
Maimonides, as such, deserves to be called a man who symbolizes the Mediterranean world, the home of integrated cultures.

シリル(c.375-444)アレキサンドリアの大主教をいた,当たる第5世紀の地中海世界の支配的な文化的な宗教中心。
Was the archbishop of Alexandria, the dominant cultural and religious center of the Mediterranean world of the fifth century C. E.

ホメロスの時代から伝わる地中海世界の彼方に住む勇猛な戦闘部族の話は古代の強大な帝国をも恐れさせていました。
Since the time of Homer, ancient stories told of fierce warriors dwelling beyond the Mediterranean world, striking fear into the mightiest empires of antiquity.

パピルスは古代地中海世界で広く用いられたとされていますが、気候が乾燥しているエジプト以外では、古代のパピルスはごくわずかしか残っていないようです。
It is said that papyrus was widely used in the ancient Mediterranean world, but apart from Egypt where the climate is dry, there is little ancient papyrus that remains today.

ＢＣ７世紀初頭、エフェソスはキンメル人の攻撃で崩壊したが、リディア王の統治下では地中海世界の中で最も裕福な町となった。
The region was devastated during the Cimmerian invasion at the beginning of the 7th century BCE but, under the rule of the Lydian kings, Ephesus became one of the wealthiest cities in the Mediterranean world.

講演者はこうした事態を避けるために、地中海世界を文化の統合原則と理解し、「単一のユニット」(フェルナン・ブローデル)と捉える包括的なアプローチを採用し、その文化的コンテキストのなかでマイモニデスの諸活動を把握する。
To avoid such a misunderstanding, the lecturer employed a comprehensive approach to understand the Mediterranean world as the home of integrated cultures, or as"a single unit," if we use the term of Fernand Braudel. In doing so, she attempted to shed light on the activities of Maimonides in a cultural context.

彼らはわたしの栄光を諸国の民に告げ知らせよう」(19)「タルシシュ、ブル、ルデ……」は当時の地中海世界全域をほぼ網羅する地名ですが、現代風に言いますと、遣わされる「伝道者たち」は世界中を地の果てまでくまなく歩き回り、福音を伝えるということでしょう。
And they will declare My glory among the nations."(19)"Tarshish, Put, Lud,…", these are the place names which cover almost a whole Mediterranean Sea world at that time, but when it says to modernness,"preachers" sent will walk around the whole world to an end of the earth throughout, and convey the Gospel.

初期キリスト教史、古代地中海世界の歴史。
Prophecy In Early Christianity and the Ancient Mediterranean World.

それは、当時の地中海世界の人々が知っていた、あらゆる国の言葉でした。
These languages represented all the nations of the world that were known at that time.

How to use "地中海世界" in a sentence

チャビン・デ・ワンタル建設 中南アフリカ - ナイジェリアにノク文化の出現 古代の超大国の出現 ヨーロッパ - ラ・テーヌ文化 地中海世界 - 古代ローマ エジプト。